REKLAMA
Preklad slova „ Hovoríme ti to. ” zo slovenčiny do španielštiny
- hovorí – al habla
- hovorí sa o ňom – anda en lenguas
- hovorili, že mu hrali – como ahora llueven albardas(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hovorí sa – corre la voz
- hovorí sa – córrese
- hovorí sa, že – cuéntase que
- hovorí rukami – dactilolalia
- hovoríme – decimos
- hovorí sa – decir que
- hovoria, že – decir que
- hovoril – decía
- hovorili – decían
- hovoríte – decís
- hovorí – dice
- hovoríte – dice
- hovorí, že nie – dice que non
- hovorí – dicen
- hovoríte – dicen
- hovoria – dicen
- hovoria – dicente
- hovoria – diciendo
- hovorí mi to – diciendomelo
- hovorí – diciente
- hovorí mi to – diciéndomelo
- hovoril som – dije
- hovoril som si pre seba – dije para mi interior
- hovorili – dijeron
- hovoril – dijeron
- hovorili ste – dijeron
- hovorili sme – dijimos
- hovoril si – dijiste
- hovorili ste – dijisteis
- hovoril – dijo
- hovoril ste – dijo
- hovorili ste – dijo
- hovoria – diré
- hovorí ako profesor a nerozumie ničomu – el maestro ciruela que no sabe leer y pone escuela
- hovorí sa – es fama
- hovorí veľmi drzo – es muy libre en conversación
- hovorili, že mu hrali – ésa no cuela
- hovoril – ha hablado
- hovorili ste – habéis hablado
- hovorí – habla
- hovoríte (vykanie-j.č.) – habla
- hovoríte (vykanie jednej osobe) – habla Ud.
- hovoríte (vykanie jednej osobe) – habla Vd.
- hovoríte (vykanie jednej osobe) – habla usted
- hovoril – hablaba
- hovoril som – hablaba
- hovoril kde čo – hablaba a tonas y a locas
- hovoril kdesi čosi – hablaba a tonas y a locas
- hovorili ste – hablabais
- ja už som ti predsa hovoril, že ... – ya te die luego que ...
- ja už som ti predsa hovoril, že ... – ya te dije luego que ...
- pomôž si sám a boh ti pomôže – a Dios rogando y con el mazo dando
- urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení – a más servir, menos valer
- podľa toho, ako hovorí – a su modo de hablar
- ti – a ti
- len aby sa ti ho podarilo presvedčiť – a ver si te das maña para convencerle
- urob čertovi dobre a peklom sa ti odmení – al judío, dadle un huevo y a pediros dadle un palmo y tomará cuatro
- nehovoriac o tom, že – amén de que
- ako sa hovorí – como dice el otro
- urob čertovi dobre peklom sa ti odvďačí – cría cuervos y te sacarán los ojos
- urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení – cría cuervos y te sacarán los ojos
- pusť psa pod stôl, vylezie ti na stôl – dame donde me siente que yo haré donde me acueste
- že ti nie je hanba! – debieras avergonzarte
- neveriť tomu, čo hovoria – descreer lo que dicen
- musím ti povedať – déjame decirte
- výslovne hovoril – dijo nombradamente
- príslovie hovorí – el refrán reza
- v divadelnom svete sa hovorí, že... – en el mundillo teatral se dice que ...
- to sa len hovorí – es un decir
- to len tak hovorí – es un dicho
- to sa tak hovorí – es una manera de hablar
- tí besedníci sú strašne klebetní – esa tertulia es un mentidero
- robí ti to zlú reklamu – eso dice mal de ti
- ti – esos
- trčí ti zadnica – está dando jamón
- tá kniha mi nič nehovorí – este libro no me llega
- plynule hovorí – habla corrientemente
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA