REKLAMA
Preklad slova „ один из них благополучно дошел до института ” zo slovenčiny do ruštiny
- jeden z nich bez problémov dorazil do ústavu – один из них благополучно дошел до института
- a z – а из
- ale z toho – а из того(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- čo je ti do toho! – а какое тебе до этого дело!
- pokiaľ sa týka – а что до
- automatické zvonenie – автодозвон (устройство, набирающее занятый номер вплоть до соединения)
- automatika zavzdušnenia komory obežného kola – автоматика отжатия воды из камеры рабочего колеса
- peletizovaný popolček – агломерат из золы-уноса электростанций
- krížová anténa – антенна из скрещенных рамок
- krížová anténa – антенна из скрещённых рамок
- perforovanie – аппарат для экстрагирования из жидкостей
- prídel z rozpočetu – ассигнование из бюджета
- pridelená suma – ассигнование из бюджета
- rozpočtový poukaz – ассигнование из бюджета
- prídel z rozpočtu – ассигнование из бюджета
- rozpočtový poukaz – ассигнование из госбюджета
- prídel zo štátneho rozpočtu – ассигнование из госбюджета
- čiastka pridelená z rozpočtu – ассигновение из госбюджета
- asfaltový koberec mastixový – асфальтовое покрытие из битумной мастики
- AKM – асфальтовое покрытие из битумной мастики
- balónový hodváb – баллонный шелк (плотная ткань из натурального шелка для плащей и т. п.)
- balónový hodváb – баллонный шёлк (плотная ткань из натурального шёлка для плащей и т. п.)
- Banka pre zahraničnú ekonomickú činnosť ZSSR (existovala do r. 1991) – Банк внешнеэкономической деятельности СССР (до декабря 1991 г.)
- jednolibrová bankovka – банкнот в один фунт-стерлинг
- ujsť z väzenia – бежать из тюрлмы
- utiecť z väzenia – бежать из тюрьмы
- uteká z krajiny – бежит из страны
- bez nich – без них
- bez predpokladu na získávanie zisku – без расчета на получение от них прибыли
- prekonávať jeden rekord – бить один рекорд
- blahobytná – благополучная
- šťastne – благополучно
- úspešne – благополучно
- bez problémov dorazil – благополучно дошел
- úspešného – благополучного
- blahobytné – благополучное
- blahobytné – благополучные
- blahobytní – благополучные
- úspešným – благополучным
- šťastným – благополучным
- úspešnými – благополучными
- úspešných – благополучных
- úspešných zahraničných kolegov – благополучных иностранных коллег
- trojčátko – близнец из тройни
- blok po bloku - jeden z automatických režimov – блок за блоком – один из автоматических режимом
- hašé – блюдо из рубленого мяса
- bdieť až do rána – бодрствовать до самого утра
- viac než jednu miliardu – больше чем в один миллиард
- väčšinu z ktorých – большинство из которых
- topánky o číslo väčšie – ботинки на (один) номер больше
- zmätkovitosť dosahovala až – брак доходил до
- pancier z drôtu – броня из проволоки
- skočiť z okna – броситься из окна
- texasky – брюки из х/б материи
- bude fandiť jednému z fotbalových družstiev – будет болеть за одну из футбольных команд
- bude mať pre ne – будет иметь для них
- bude odpojený na úroveň – будет отключено до уровня
- budú znížené na – будут сокращены до
- papier hnedák – бумага из бурой древесины
- natronový papier – бумага из натронной целлюлозы
- polochemický papier – бумага из полуцеллюлозы
- bol zlikvidovaný jeden – был ликвидирован один
- bola objavená ďalšia po domácky vyrobená puma – был найден еще один самодельный фугас
- bol jedným z prvých – был одним из первых
- bol jedným z vedcov – был одним из ученых
- bolo známe aj pred vydaním knihy – было известно и до книги
- bolo dobre známe aj pred – было хорошо известно и до
- ocitnúť sa mimo pôsobnosť – быть выведенным из зоны действия
- byť celý blázon do – быть до безумия влюблён в
- byť z iného dreva – быть из другого теста
- do autobusu sa vojde až šesdesiat ľudí – в автобус входит до шестидесяти человек
- v budove inštitúta – в здании института
- v ichtyologických ústavoch – в ихтиологических институтах
- v každom z nich – в каждом из них
- ako jeden z dôvodov – в качестве одного из доводов
- v múroch Inštitútu sociálnych systémov – в недрах Института социальных систем
- v nich – в них
- tam – в них
- tu – в них
- jednohlasý – в один голос
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA