REKLAMA
Preklad slova „ jeden z nich bez problémov dorazil do ústavu ” zo slovenčiny do ruštiny
- jeden z nich bez problémov dorazil do ústavu – один из них благополучно дошел до института
- zatiahnutie kavky do hry a jej ošklbanie – "катка" - вовлечение намеченной жертвы в картежную игру и ее обыгрывание
- pozerať do kariet – "маяк"(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bez peňazí – "пустой"
- jeden – 1
- a z – а из
- ale z toho – а из того
- a do jari – а к весне
- čo je ti do toho! – а какое тебе дело!
- čo je ti do toho! – а какое тебе до этого дело!
- čo je ti do toho? – а тебе что?
- olej z marhuľových jadier – абрикосовое масло
- vkladať (do výroby) – авансировать
- skúška bez porušenia materiálu – адеструктивное испытание
- skúšanie bez porušenia materiálu – адеструктивное испытание
- skúšky bez porušenia materiálu – адеструктивные испытания
- z úradnej moci – административным порядком
- až do Paríža – аж в Париж
- uvedenie do funkcie – аккредитование
- aktuálnych sociálnych problémov – актуальных социальных проблем
- daň z vývozu potravín – акцизный налог
- akcií do vlastníctva – акций в собственность
- akcia bez nominálnej hodnoty – акция без номинальной стоимости
- akcia bez hlasovacieho práva – акция без права голоса
- produkcia z hliníka – алюминиевой продукции
- bez podpisu – анонимный
- protimrazová prísada do betónu – антифризная добавка в бетон
- bez záujmu – апатически
- bezdomovec (bez občanstva) – апатрид
- z mykanej vlnenej priadze – аппаратно-шерстяной
- súradnica z – аппликата
- vziať do nájmu – аренда взять в апренду
- dať do prenájmu – аренда передать в
- beriem do prenájmu – арендую
- z väzenia – ареста
- oblúk bez kĺbov – арка с защемленными концами
- oblúk bez kĺbov – арка с защемлёнными концами
- výstuž z plochej ocele – арматура периодического профила
- tlmiaci obal (z drôtov) – армировочные прутки
- doska z armovaného betónu – армопенобетонная плита
- bez príznakov – асимптомный
- prídel z rozpočtu – ассигнование бюджетное
- prídel z rozpočetu – ассигнование из бюджета
- prídel z rozpočtu – ассигнование из бюджета
- zahrnúť do rozpočtu – ассигновать
- čiastka pridelená z rozpočtu – ассигновение из госбюджета
- zahrniem do rozpočtu – ассигную
- asfalt získaný z rafinačných kalov – асфальтовый кислотный битум
- sejba z lietadla – аэропосев
- sejba z lietadla – аэросев
- z vetššej časti – б. ч.
- materiál z bazaltového vlákna – базальтоволокнистый материал
- vychádzať z faktov – базировать на фактах
- vychádzať z niečoho – базироваться на чём
- vychádzať z niečoho – базироватьця на чём
- konštrukcia bez nosného poťahu – балочно-лонжеронная конструкция
- Banka pre zahraničnú ekonomickú činnosť ZSSR (existovala do r. 1991) – Банк внешнеэкономической деятельности СССР (до декабря 1991 г.)
- z dyňoviska – бахчевой
- bež – беги
- ujsť z väzenia – бежать из тюрлмы
- utiecť z väzenia – бежать из тюрьмы
- uteká z krajiny – бежит из страны
- bez (predložka) – без
- bez Ruska – без России
- bez veľkých – без больших
- bez veľkých možností vylepšenia – без больших возможностей усовершенствований
- bez veľkých otrasov – без больших потрясений
- bez vedomia – без ведома
- bez veľkých – без великих
- bez nebezpečenstva výbuchu – без взрывоопасности
- bez zreteľných dôvodov – без видимых причин
- bez vloženia – без вложения
- bez vloženia vlastných prostriedkov štátu – без вложения собственных средств государства
- bez vody – без воды
- bez pôsobenia – без воздействия
- bez pôsobenia akýchkoľvek emocionálnych elánov – без воздействия каких-либо эмоциональных порывов
- bez dlhých brykulí – без всяких церемоний
- bez rozdielu – без всякого разбора
- bez akejkoľvek pochyby – без всякого сомнения
- bez hocijakej evidencie – без всякого учета
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA