REKLAMA
Preklad slova „ да как же ты это сделаешь? ” zo slovenčiny do ruštiny
- ako to urobíš? – да как же ты это сделаешь?
- tak ako ... – ... как ...
- napriek tomu – а все же(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ale napriek tomu – а все же
- ale napriek tomu – а всё же
- a pritom všetkom – а всё же
- ako – а как
- ale akoby – а как бы
- bodaj by – а как же
- pravdaže – а как же
- akože – а как же
- ba že – а как же
- ako by nie! – а как же иначе!
- ako by nie! – а как же!
- akože nie! – а как же!
- ale ako chce on – а как надо ему
- a čo keď – а ну как
- avšak reálnych – а реальных же
- a toto – а это
- a to je 1,5 – а это 1,5
- a to často – а это зачастую
- a toto sa týka – а это касается
- a nemohlo to – а это не могло
- a to robí – а это он делает
- a to tiež – а это тоже
- a to už – а это уже
- a, tak ty budeš kúsať?! – а, так ты кусаться?!
- aha, tak to si ty? – а, так это ты?
- a, to si ty? – а, это ты?
- ah, to si ty? – а, это ты?
- dostavba AE predsa už nebude – АЭС достраиваться все же не будет
- nejako bolo, nejako bude – авось, небось да как-нибудь
- nejako bolo nejako bude – авось, небось да как-нибудь
- nejak bolo nejak bude – авось,небось да как-нибудь
- aha, tak to si ty? – ага, так это ты?
- akcionári podniku urobili – акционеры предприятия сделали
- Američania však pokladajú – американцы же считают
- ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list – ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо
- ach, to je škoda! – ах, как жалко!;
- a, to je príjemné – ах, как приятно
- ach, ty to vieš! – ах, ты знаешь об этом!
- samé nariekanie – ахи да охи
- krach ako cesta k obohateniu – банкротство как способ обогащения
- utekaj odtialto, a to rýchlo – беги отсюда, да поскорее
- chudoba ako dôvod nemožnosti – бедность как причина невозможности
- chudoba ako dôvod – бедность как причина
- alabastrový – белый как алебастр
- chráň sa ho, čo môžeš – берегись его как только можешь
- strážiť ako oko v hlave – беречь как зеницу ока
- chrániť ako ako v hlave – беречь как зенищу ока
- báječne, to je nápad! – блестяще, вот это идея!
- bohviejak – бог знает как
- kdoviejak – бог знает как
- spadol nám celý majetok do klína – богатство нам как с неба свалилось
- topánky sú mi dobré – ботинки мне как раз
- bojím sa, aby lékár neprišiel neskoro – боюсь, как бы врач не опоздал
- bojím sa, že by to zle dopadlo – боюсь, как бы это не кончилось плохо
- bojím sa, že by to zle dopadlo – боюсь, что это кончится плохо
- báť sa ako čert kríža – бояться как чёрт ладана
- bojím sa ako čert kríža – бояться как чёрт ладана
- bude považované za – будет воспринято как
- bude považované za – будет считаться как
- bude to orgán – будет это орган
- nech je to tak alebo tak – будь это так или иначе
- nech je to tak alebo tak – будь это так или этак
- či to bol – был ли это
- bol sformulovaný ako – был сформулирован как
- predsa len boli – были все же
- byť všetko jedno – быть всё одно и то же
- byť ako lienka – быть как овечка
- tykať si s kým – быть на ты с кем
- byť povinný urobiť čo – быть обязан сделать что
- v Rusku avšak – в России же
- ako – в какой степени, как
- ale v kontraktoch – в контрактах же
- v súčasnej – в настоящее же
- v ich že – в они же
- avšak prevážne – в основном же
- v odpoveď na to – в ответ на это
- v odpoveď na túto žiadosť – в ответ на это ходатайство
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA