REKLAMA
Preklad slova „ treba aj ” zo slovenčiny do ruštiny
- treba aj – даже если
- a aj ten – а и тот
- alebo aj trojnásobne – а то и втрое(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- alebo aj mesiacov – а то и месяцев
- treba – а хоть бы
- a aj keby – а хоть бы
- aj – ай
- aktivizoval aj niektorých – активизировал и некоторых
- aktívne zápasí aj o tento trh – активно борется и за этот рынок
- bilo aj po hlave – било и по голове
- pytliaci aj pašeráci – браконьеры и контрабандисты
- bude aj naďalej – будет и дальше
- bude aj niekoľko nových smerov – будет и несколько новых направлений
- boli aj ďalší – были и еще
- bolo známe aj pred vydaním knihy – было известно и до книги
- bolo dobre známe aj pred – было хорошо известно и до
- v kraji sa prijímali aj skôr – в крае принимались и раньше
- aj – в том числе
- vrátane aj predčasného prepustenia na slobodu – в том числе и на досрочное освобождение
- v tom aj spočíva – в этом и заключается
- veď aj červené prapory – ведь и красные знамена
- vidí aj – видит и
- vlastnili aj pred – владели и до
- je možný aj svojrázny – возможен и своеобразный
- potom aj – вот и
- tak aj vstupujeme – вот и входим
- aj tak – все равно
- aj tak tomu nerozumieš – все равно ты этого не понимаешь
- hoci aj – всё же
- hoci aj – всё таки
- patrilo aj spiknutie – входил и заговор
- patri aj – входит и
- tak aj nebolo vytvorené – где так и не сформировалось
- tak aj nebol vytvorený pojem kapitálu – где так и не сформировалось понятие капитала
- aj toto! – где там!
- hovoriť nie je treba – говорить не приходиться
- hovoriť o tom je treba – говорить об этом надо
- veď aj pre uživateľa – да и для пользователей
- ale aj hradí on to všetko – да и оплачивает это все он
- veď aj program – да и программа
- však aj práce takého – да и работа того же самого
- ba aj vzácne vlaky – да и редкие составы
- ale aj samotné – да и сами
- ale aj toto – да и то
- ale aj toto s klauzulou – да и то с оговоркой
- ale aj cieľ cesty – да и цель поездки
- ale aj cieľ cesty zďaleka – да и цель поездки далеко
- ale aj cieľ cesty zďaleka nie je nový – да и цель поездки далеко не нова
- aj mlč už a choď! – да молчи уж и иди!
- dávno a s úspechom bojuje ešte aj – давно и успешно борется еще и
- aj – даже
- dokonca aj – даже
- ba aj v najodvážnejších plánoch – даже в самых смелых планах
- trebárs aj – даже если
- byť aj – даже если
- aj keď – даже если
- aj keby – даже если бы
- aj keď sa dotýka problému – даже затрагивая проблемы
- nie jen ... ale aj ... – даже и ...
- nie len ..., no aj ... – даже и ...
- ba aj pri tak obrovskej – даже при такой гигантской
- dokonca aj tie najsprávnejšie – даже самые правильные
- aj tie najmodernejšie – даже самые современные
- majú aj veľké pomocné hospodárstva – держат и крупные подсобные хозяйства
- pre závod aj preto – для завода и потому
- preto bolo treba – для этого необходимо было
- preto je treba veľa podmienok – для этого нужно много условий
- treba – должен
- pokiaľ aj bude súhlasiť – если и согласится
- je treba, aby – желательно, чтобы
- stará sa aj o vlastnú príťažlivosť – заботится и о собственной привлекательности
- zamýšlali sa aj účastníci – задумались и участники
- prehlásil , že je treba – заявил , что нужно
- prehlásil, že je treba morálne – заявил , что нужно морально
- aj,ale – и
- aj keď – и
- aj bez lekárskych konzultácií – и без врачебной консультации
- aj bez ohľadu – и без оглядки
- bez toho aj tak – и без того
- aj bez toho zložitá situácia – И без того сложная ситуация
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA