REKLAMA
Preklad slova „ tesne, až ” zo slovenčiny do ruštiny
- tesne, až – вплотную
- až – -
- až – аж(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- až do Paríža – аж в Париж
- bdieť až do rána – бодрствовать до самого утра
- zmätkovitosť dosahovala až – брак доходил до
- do autobusu sa vojde až šesdesiat ľudí – в автобус входит до шестидесяти человек
- v najbližších dvoch až troch rokoch – в ближайшие два-три года
- v jednotlivých okresoch až – в отдельных районах до
- až posledným – в последнюю очередь
- až by pre prípad – в случае чего
- tesne pri vchode – вблизи входа
- zamilovať sa až po uši – влюбиться по уши
- v celom svete sa používa až – во всем мире используется до
- ozbrojený až po zuby – вооружённый до зубов
- až keď uvidia – вот когда увидят
- až k – вплотную
- tesne sa priblížila – вплотную приблизилась
- tesne – вплоть
- až do – вплоть до
- až do roku 1994 – вплоть до 1994 года
- až do dialógu – вплоть до диалога
- až do minulého roku – вплоть до прошлого года
- až do vyžiadania – впредь до востребования
- až na jedného – все до последнего
- odtiaľto až potiaľto – все имеет свои границы
- odtiaľto až potiaľto – всё имеет свои границы
- zaručenú životnosť až na – гарантийный срок службы до
- tesne zviazaný – глубоко связанный
- až osudové slova – даже роковые слова
- trvala až päť rokov – длилась до пяти лет
- až 16 – до 16
- až po okraj – до верха
- až po prsia – до груди
- až po súčiastky pre obrovské aerobusy – до деталей гигантских аэробусов
- až po bytovú a komunálnu – до жилищно - коммунальной
- až kam pôjdeme spolu? – до какого места мы пойдём вместе?
- až po okraj – до краёв
- až po viac funkčných – до многофункциональных
- až do definitívneho – до окончательного
- až do definitívneho prejednania prípadu – до окончательного рассмотрения дела
- až do určitej doby – до поры до времени
- až – до самого
- až po – до самого
- až na – до самого
- až do – до самого
- až do ... – до самого ...
- až do vstupu do EÚ – до самого вступления в ЕС
- až po krk – до самого горла
- až k domu – до самого дома
- až k mostu – до самого моста
- až na najnižšie – до самого низкого
- až do – до самой
- až do ... – до самой ...
- až po prsia – до самой груди
- až po krk – до самых зубов
- dostať sa až na koreň veci – добраться до самой сути дела
- až hore – доверху
- až po okraj – доверху
- dôjsť až k absurdnosti – дойти до абсурда
- až kam – докуда
- dodatočne zarobiť až – дополнительно заработать до
- až sem – досюда
- až tam – дотуда
- dochádza až k prenájmu nákladiačkov – доходит и до сдачи грузовичков в аренду
- hlúpy až bučí – дурак дураком
- až na – если не считать
- tesne viazaný – жёстко связанный
- až na malé výnimky – за небольшими исключениями
- nakupuje v zahraničí až – закупает за рубежом до
- zaplatiť až do posledného groša – заплатить всё до последней копейки
- až – и до
- až najskôr za tri roky – и только через три года
- má zmysel previesť až po – имеет смысл провести после
- majú veľmi tesné kontakty – имеют очень тесные связи
- ich podiel sa musí zväčšiť až na – их доля должна увеличиться до
- až k domu – к самому дому
- až k mostu – к самому мосту
- až kam pôjdeme spolu? – как далеко мы пойдём вместе?
- až pôjdeš von, kúp noviny – когда пойдёшь на улицу, купи газету
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA