REKLAMA
Preklad slova „ ako tak idem po ulici, uvidím ” zo slovenčiny do ruštiny
- ako tak idem po ulici, uvidím – иду как-то по улице и вижу
- tak ako ... – ... как ...
- tak predsa! – а всё-таки!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ako – а как
- ako by nie! – а как же иначе!
- ako by nie! – а как же!
- ale ako chce on – а как надо ему
- a tak – а потому
- a tak – а поэтому
- a keď je to tak – а раз так
- a tak – а следовательно
- a tak – а так
- tak – а так
- aha, tak je to! – а, вот оно что!
- a, tak ty budeš kúsať?! – а, так ты кусаться?!
- aha, tak to si ty? – а, так это ты?
- ako preddavok – авансом
- ako záloha – авансом
- ah tak! – ага, вот оно что!
- aha, tak je to! – ага, вот оно что!
- aha, tak to si ty? – ага, так это ты?
- ach, byť tak teraz doma! – ах, быть бы сейчас дома!
- lietadlo ťažšie ako vzduch – аэродин
- krach ako cesta k obohateniu – банкротство как способ обогащения
- behať po doktoroch – бегать по врачам
- jazdí po cestách Ruska – бегают по дорогам России
- po behu – бегства
- chudoba ako dôvod nemožnosti – бедность как причина невозможности
- chudoba ako dôvod – бедность как причина
- strážiť ako oko v hlave – беречь как зеницу ока
- chrániť ako ako v hlave – беречь как зенищу ока
- žijúci na ulici – беспризорный
- bilo aj po hlave – било и по голове
- blok po bloku - jeden z automatických režimov – блок за блоком – один из автоматических режимом
- čo (ako samostatná výpoveď) – бм?
- bok po boku – бок о бок
- viac ako 10 – более 10
- viac ako 10% – более 10%
- viac ako 100% – более 100%
- viac ako rok – более года
- viac ako pred rokom – более года назад
- viac ako pred dvoma mesiacmi – более двух месяцев назад.
- viac ako deväť hodín – более девяти часов
- viac ako desať – более десяти
- viac ako desať jeho nepriateľov – более десяти его недругов
- viac ako prístupným – более доступным
- viac ako o – более чем на
- viac ako – более, чем надо
- viacmenej ako skôr – более-менее по-прежнему
- viac ako iní – больше других
- o viac ako – больше чем на
- viac, ako – больше, чем
- zápach po sude – бочечный запах
- báť sa ako čert kríža – бояться как чёрт ладана
- bojím sa ako čert kríža – бояться как чёрт ладана
- potulovať sa po svete – бродить по свету
- ako bronz zafarbený – бронзового оттенка
- ako bronz zafarbený – бронзового цвета
- hodiť po – бросить в
- bude ako na zavolanie – будет очень кстати
- bude predané tak veľké množstvo aut – будет продана такая большая партия машин
- ako keby – будто
- ako dokument – будучи документом
- ako dokument rámcový – будучи документом рамочным
- ktorý ako bývalý minister – будучи экс - министром
- budúcnosť tohoto tak blízkeho – будущее этого столь близкого
- nech je to tak alebo tak – будь это так или иначе
- nech je to tak alebo tak – будь это так или этак
- buďte tak dobrý – будьте любезны
- buďte tak laskavý! – будьте так добры!
- buďte tak dobrý – будьте так любезны
- buďte tak laskavý! – будьте так любезны!
- pršalo, a tak išiel domov – был дождь, поэтому он пошел домой
- bola objavená ďalšia po domácky vyrobená puma – был найден еще один самодельный фугас
- bol sformulovaný ako – был сформулирован как
- boli nižšie ako závodné – были ниже заводских
- bolo vyčlenené viac ako – было направлено более
- chodiť ako telo bez duše – быть апатичным
- byť pápežskejší ako pápež – быть большим католиком, чем папа римский
- žiť ako vdova – быть вдовой
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA