REKLAMA
Preklad slova „ aby zabránil ” zo slovenčiny do ruštiny
- aby zabránil – чтобы предотвратить
- aby zabránil vojne – чтобы предотвратил войну
- bojím sa, aby lékár neprišiel neskoro – боюсь, как бы врач не опоздал(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aby sa zavďačil – в угоду
- miesto toho aby – вместо того чтобы
- miesto toho aby vyvinul – вместо того чтобы разработать
- miesto aby ... – вместо того, чтобы
- miesto aby – вместо того, чтобы
- miesto aby študoval, číta si romány – вместо того, чтобы заниматься, он читает романы
- postav sa stranou, aby som lepšie videl – встань в сторону, чтобы мне было лучше видно
- aby – дабы
- aby sme nezabudli – дабы мы не забыли
- preto, aby – для того , чтобы
- kvôli tomu aby – для того чтобы
- preto aby doviesť – для того чтобы ввезти
- preto aby ochrániť – для того чтобы защитить
- preto aby výroba fungovala – для того чтобы производство шло
- za tým účelom, aby – для того, чтобы
- pre to, aby bolo možné – для того, чтобы можно было
- aby ťa tak videl otec – если б тебя только видел отец
- aby nie! – еще бы!
- aby nie! – ещё бы!
- je treba, aby – желательно, чтобы
- je žiadúce, aby – желательно, чтобы
- preto,aby – затем чтобы
- preto, aby – затем, чтобы
- bez toho aby – и даже
- aby – и даже
- len aby z toho nepršalo – как бы дожди не было
- aby nie – как бы не
- než aby – лишь бы
- len aby nebolo – лишь бы не было
- len aby tieto vzťahy – Лишь бы отношения эти
- len aby prostriedky – лишь бы средства
- nič iného nechceme, než aby uznal svoju chybu – мы ничего больше не хотим, только бы он признал свою ошибку
- ale aby – но чтоб
- ale aby – но чтобы
- aby – ну и пусть
- je treba, aby si to videl – нужно, чтобы ты это видел
- bál sa, aby sa o tom niekto nedozvedel – он боялся, как бы об этом кто-нибудь не узнал
- ani mu neporadil, nie aby mu pomohol – он даже ему не посоветовал, не говоря о том, чтобы ему помочь
- dopustil, aby – он допустил, чтобы
- nie je ešte tak starý, aby – он еще не так стар, чтобы
- nie je ešte tak starý, aby – он еще не такой старый, чтобы
- nešiel okolo, aby sa neusmial a neprohodil vľúdne slovíčko – он никогда не проходил мимо, не улыбнувшись и не сказав ласкового слова
- je príliš čestný, aby cigánil – он слишком честен для того, чтобы лгать
- je príliš čestný, nato aby cigánil – он слишком честен, чтобы лгать
- zatiaľ čo, aby – пока , чтобы
- pokus o to aby skryl dôkazy – попытка скрыть доказательства
- bolo treba, aby dovŕšil – потребовалось , чтобы завершить
- zabránil – предотвратил
- s tým aby potom – с тем чтобы потом
- za tým účelom, aby – с тем, чтобы
- už aby – скорее бы
- už aby to začalo! – скорей бы это началось!
- sa snažila aby k tomu nedošlo – старались до этого не доводить
- aby som tak povedal – так сказать
- len aby – только бы
- to ľahko nájdeš. - Len aby! – ты легко это найдёшь.— Вряд ли
- to ľahko nájdeš. - Len aby! – ты легко это найдёшь.— Едва ли
- radšej to urobí sám, než aby sa niekoho prosil – чем кого-то просить, он скорее сделает это сам
- radšej to urobí sám, než aby sa niekoho prosil – чем кого-то просить, он скорее лучше сделает это сам
- aby to čert vzal! – чёрт возьми!
- aby to čert vzal! – чёрт побери!
- aby to čert vzal! – чёрт подери!
- aby sa vysporiadal s nimi – чтоб расплатиться с ними
- aby do teba blesk udrel – чтоб ты лопнул
- čert aby ťa zobral – чтоб ты лопнул
- čert aby ťa zobral – чтоб ты пропал
- aby do teba blesk udrel – чтоб ты пропал
- aby – чтобы
- aby Rusko – чтобы Россия
- aby ZSSR – чтобы СССР
- aby bolo hodne – чтобы было много
- aby v Rusku – чтобы в России
- aby v súčasnej dobe – чтобы в наше время
- aby v prípade potreby – чтобы в случае необходимости
- aby zaviesť – чтобы ввести
- aby sa vrátilo – чтобы вернулось
- aby vrátil – чтобы вернуть
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA