REKLAMA
Preklad slova „ überlassende Partei ” zo slovenčiny do nemčiny
- poskytujúca strana – überlassende Partei, die
- strana, ktorá poskytuje (...) – überlassende Partei, die
- oznamovateľ – anmeldende Partei(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- strana, ktorá sa obrátila na (.... súd) – anrufende Partei
- žalujúca strana – ansuchende Partei, die
- navrhujúca strana – antragstellende Partei, die
- rozpustenie politickej strany – Auflösung der politischen Partei, die
- zo strany (politickej) – aus der Partei, die
- vystúpiť zo strany – aus einer Partei austreten
- nedostavenie sa strany na jednanie – Ausbleiben einer Partei, das
- žalovaná strana – beklagte Partei, die
- obžalovaná strana – beklagte Partei, die
- oprávnená strana – berechtigte Partei, die
- zúčastnená strana – beteiligte Partei, die
- komunistickej strany – der Kommunistischen Partei
- strane – der Partei
- strany – der Partei
- žalujúca strana – die Partei des Klägers
- táto strana – diese Partei
- Stranou šípových krížov – durch Partei der Pfeilkreuze
- založiť stranu – eine Partei gründen
- zorganizovať stranu – eine Partei organisieren
- založiť stranu – eine Partei organisieren
- politická strana – eine politische Partei
- radikálna strana – eine radikale Partei
- byť členom strany – einer Partei angehören
- vstúpiť do strany – einer Partei beitreten
- demokratickej strany (2.p.) – einer demokratischen Partei
- vstúpiť do strany (politickej) – eintereten - in eine Partei
- postavil sa na jeho stranu – er ergriff Partei für ihn
- postavil sa zaňho – er ergriff Partei für ihn
- držal mu stranu – er ergriff Partei für ihn
- stál pri ňom – er ergriff Partei für ihn
- postavil sa proti nemu – er nahm Partei gegen ihn
- prvý odporca – erstbeklagte Partei, die
- preukazuje vierohodnosť strany – erweist der Glaubwürdigkeit der Partei
- Slobodná demokratická strana – Freie Demokratische Partei, die
- vodca strany – Führer der Partei, der
- protistrana – gegnerische Partei, die
- pozvaná strana – geladene Partei
- poškodená strana – geschädigte Partei, die
- úspešná strana v spore – gewinnende Partei, die
- strana, ktorá bola v spore úspešná – gewinnende Partei, die
- strana, ktorá mala v spore úspech – gewinnende Partei, die
- strana úspešná v spore – gewinnende Partei
- v strane – in der Partei
- v nesprávnej strane – in der falschen Partei
- na nesprávnej strane – in der falschen Partei
- v strane Zelených – in der grünen Partei
- do politickej strany – in die Partei
- v tejto veci je osobne zaujatý – in dieser Sache ist er Partei
- v tejto veci nie je nestranný – in dieser Sache ist er Partei
- zainteresovaná strana – interessierte Partei, die
- zúčastnená strana – interessierte Partei, die
- akákoľvek zo strán – jede Partei
- žalujúca strana – klagende Partei
- žalujúca strana – klägerische Partei
- komunistická strana – kommunistische Partei, die
- labouristická strana – Labor-Partei, die
- ľavicová strana – linke Partei, die
- ľavicová strana – linksgerichtete Partei, die
- so slovenskou stranou – mit der slowakischen Partei
- strana, ktorá uspela – obsiegende Partei, die
- strana, v jej prospech bolo rozhodnuté – obsiegende Partei, die
- strana, ktorá mala úspech v konaní – obsiegende Partei, die
- strana, ktorá vyhrala – obsiegende Partei, die
- organizačná výstavba strany – organisatorische Aufbau der Partei
- organizačná výstavba strany – organisatorischer Aufbau der Partei, der
- strana (2.p.) – Partei, die
- stránka (na úrade) – Partei, die
- strana (práv.) – Partei, die
- strana (polit.) – Partei, die
- stranou – Partei
- strany – Partei
- boľševická strana – Partei der Bolschewiki, die
- žalujúca strana – Partei des Klägers, die
- strana žalobcu – Partei des Klägers, die
- postaviť sa na stranu – Partei ergreifen für jemanden
- strana v občianskom súdnom konaní – Partei im Zivilprozess, die
- stranícky – Partei-
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA