REKLAMA
Preklad slova „ zainteresovaná strana ” zo slovenčiny do nemčiny
- zainteresovaná strana – interessierte Partei, die
- s dvomi stranami – 2-seitige
- s dvomi stranami – 2-seitiger(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nepodarková strana – AUS
- nepodarková strana (nápis na kalibri) – AUSSCHUSS
- vziať z opačnej strany – Aal beim Schwanz fassen, der
- opačná strana – Aasseite, die
- ťažobná strana – Abbauseite, die
- strana ťažby – Abbauseite, die
- odtoková strana – Abflussseite, die
- výstupná strana – Abgabeseite, die
- odvrátená strana – abgewandte Seite
- stráne – Abhänge, die
- výstupná strana – Abnahmeseite, die
- strana na výstupe – Abnahmeseite, die
- opis na jednu stranu – Abschrift über 1 Seite
- náprotivná strana – Abseite, die
- odvrátené strany (pl.) – Abseiten, die
- stranou – abseits
- držať sa stranou – abseits halten (sich)
- odpichová strana (hutn.) – Abstichseite, die
- strana výstupu vzduchu – Abströmseite, die
- poháňaná strana – Abtriebseite, die
- výstupná strana (prevodu) – Abtriebsseite, die
- na výstupnej strane – abtriebsseitig
- stranou – abwärts
- vypínaná strana – abzuschaltende Seite, die
- vypínacia strana – abzuschaltende Seite, die
- agrárna strana – Agrarpartei, die
- aktívna strana – aktive Seite, die
- strana aktív – Aktivseite, die
- na strane aktív – aktivseitig
- na všetky strany – allerseits
- podpis zmluvy obomi stranami – allseitige Vertragsunterfertigung, die
- strana Alumni – Alumni-Seite, die
- vziať zo správnej strany – am rechten Zipfel anfassen
- vziať zo správnej strany – am rechten Zipfel anpacken
- šéfke strany (3.p.) – an Parteichefin
- na strane (2.p.) – an der Seite
- na ľavej strane – an der linken Seite
- na jednej strane – an einer Seite
- na druhú stranu – an zweite Seite
- na druhej strane (2.p.) – andererseits
- na strane druhej – andererseits
- z druhej strany – anderseits
- na druhej strane – anderseits
- na druhej strane – andrerseits
- z druhej strany – andrerseits
- na inej strane – andrerseits
- pripevniť prírubou (zo strany) – anflanschen
- na strane ponuky – angebotsorientiert
- strana ponuky – Angebotsseite, die
- dosadnutie (zo strany) – Anlage, die
- zo strany zariadenia – anlagenseitig
- dosadnutie na doraz (zo strany) – Anlegen an den Anschlagstift, das
- strana, ktorá sa obrátila na (.... súd) – anrufende Partei
- tlmič hluku na nasávacej strane – Ansaugschalldämpfer, der
- nasávacia strana – Ansaugseite, die
- strana nasávania – Ansaugseite, die
- nasávacia strana motora – Ansaugseite, die
- strana na pribíjanie – Anschlagseite, die
- naskrutkovať (zo strany) – anschrauben
- naváranie (zo strany) – Anschweißung, die
- privarenie (zo strany) – Anschweißung, die
- čelná strana – Ansichtsfläche, die
- predná strana valcovacej stolice – Anstichseite, die
- predná strana valcovacej trate – Anstichseite, die
- žalujúca strana – ansuchende Partei, die
- navrhujúca strana – antragstellende Partei, die
- otáčky na vstupnej strane – Antriebsdrehzahl, die
- počet otáčok na vstupnej strane – Antriebsdrehzahl, die
- počet obrátok vstupnej strany prevodovky – Antriebsdrehzahl, die
- na strane pohonu – antriebseitig
- na vstupnej strane – antriebseitig
- ložisko (alternátora, spúšťača) na strane pohonu – Antriebslager, das
- strana pohonu – Antriebsseite, die
- na strane pohonu – antriebsseitig
- súdny spor, strany sú zastúpené advokátom – Anwaltsprozess, der
- zmier podpísaný stranami a ich advokátmi – Anwaltsvergleich, der
- robotnícka strana – Arbeiterpartei, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA