Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „zvárané vyhotovenie” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
zvárané vyhotovenie → geschweißte Ausführunggeschweißte Ausführung
vyhotovenie → Abfassung, dieAbfassung
 → Anfertigung, dieAnfertigung
 → Ausfertigung, dieAusfertigung
 → Ausführungsform, dieAusführungsform
 → Bauform, dieBauform
 → die Ausführungdie Ausführung
 → Erstellung, dieErstellung
vyhotovenie, prevedenie → Anfertigung, dieAnfertigung
vyhotovenie inventára → Anfertigung eines Inventars, dieAnfertigung eines Inventars
zvárané koleno → Anschweißbogen, derAnschweißbogen
spísanie, vyhotovenie ‑ formou notárskeho zápisu → Ausfertigung - in notarieller Ausfertigung, dieAusfertigung - in notarieller Ausfertigung
vyhotovenie dokladu → Ausfertigung des Belegs, dieAusfertigung des Belegs
vyhotovenie účtovného dokladu → Ausfertigung des Buchungsbelegs, dieAusfertigung des Buchungsbelegs
vyhotovenie spisu → Ausfertigung einer Abschrift, dieAusfertigung einer Abschrift
vyhotovenie listiny → Ausfertigung einer Urkunde, dieAusfertigung einer Urkunde
vydať vyhotovenie → Ausfertigung erteilen, dieAusfertigung erteilen
vydať vyhotovenie (nem., notár) → Ausfertigung erteilen (dt., Notar), dieAusfertigung erteilen (dt., Notar)
vydať vyhotovenie (komu) → Ausfertigung erteilen (j-m), dieAusfertigung erteilen (j-m)
vyhotovenie (konštrukčné) → Ausführung, dieAusführung
vyhotovenie (zmenky) → Ausstellung, dieAusstellung
vyhotovenie dokladov → Belegerstellung, dieBelegerstellung
vyhotovenie správy → Berichterstellung, dieBerichterstellung
vyhotovenie rozhodnutia → Beschlussausfertigung, dieBeschlussausfertigung
mostíkové vyhotovenie → Brückenausführung, dieBrückenausführung
vyhotovenie mostíka → Brückenausführung, dieBrückenausführung
vydať účastníkom ‑ vyhotovenie → den Teilnehmern ausgeben - e Ausfertigungden Teilnehmern ausgeben - e Ausfertigung
vyhotovenie tesnenia → Dichtungsausführung, dieDichtungsausführung
duplicitné vyhotovenie → Doppelausfertigung, dieDoppelausfertigung
vyhotovenie s otočným stolom (vodorovnej vyvrtávačky) → Drehtischbauweise, dieDrehtischbauweise
vyhotovenie trojmo → dreifache Ausfertigungdreifache Ausfertigung
tretie vyhotovenie → Drittausfertigung, dieDrittausfertigung
iskrovobezpečné vyhotovenie → eigensichere Ausführungeigensichere Ausführung
miesto zvárané elektrónovým lúčom → Elektronenstrahl-Schweißstelle, dieElektronenstrahl-Schweißstelle
konečné vyhotovenie → Endefertigung, dieEndefertigung
vyhotovenie zmluvy → Errichtung des Vertrages, dieErrichtung des Vertrages
účastník (u notára) požiadal o vyhotovenie listiny → Erschienene bat um Beurkundung (beim Notar), derErschienene bat um Beurkundung (beim Notar)
prvé vyhotovenie → Erstarrungsbereit, derErstarrungsbereit
 → Erstausfertigung, dieErstausfertigung
vyhotovenie znaleckého posudku → Erstellung des Guthabens, dieErstellung des Guthabens
zvárané spojenie optických vláken → Faser-Schmelzverbindung, dieFaser-Schmelzverbindung

Naposledy hľadané výrazy

1. zvárané vyhotovenie do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.