REKLAMA
Preklad slova „ zobrať najlepšieho ” zo slovenčiny do nemčiny
- zobrať najlepšieho – den Erstbesten nehmen
- zobrať smotanu – abrahmen
- zobrať penu – abschäumen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zobrať – abschöpfen
- zobrať na dlh – auf Pump nehmen
- zobrať – ausspannen
- zobrať späť rozhodnutie – Beschluss rückgängig machen, der
- najlepšieho pracovníka (2.p.) – Bestarbeiters
- princíp najlepšieho ponúkajúceho – Bestbieterprinzip, das
- zásada najlepšieho ponúkajúceho – Bestbieterprinzip, das
- najlepšieho – besten
- najlepšieho – bestes
- žobrať – betteln
- zobrať korisť – Beute abjagen, die
- zobrať smotanu – den Rahm oben abschöpfen
- zobrať rozum do hrsti – den Verstand zusammennehmen
- najlepšieho – den besten
- toho najlepšieho – des Besten
- zobrať sily – die Kräfte zusammennehmen
- zobrať si čas – die Zeit stehlen für etwas
- zobrať do služby – dingen
- zobrať si taxík – ein Taxi nehmen
- zobrať späť svoje slová – ein Wort zurücknehmen
- zobrať si liek nalačno – eine Arznei nüchtern nehmen
- zobrať si lieky na lačný žalúdok – eine Arznei nüchternen Magen nehmen
- zobrať – entziehen
- zobrať niečo na ľahkú váhu – etwas leicht nehmen
- zobrať si niečo so sebou – etwas mit sich nehmen
- zobrať niečo za nesprávny koniec – etwas vom anderen Ende angehen
- zobrať niečo ako rozkaz – etwas wie einen Befehl auffasen
- zobrať niečo na vedomie – etwas zur Kenntnis nehmen
- žobrať – fechten
- žobrať – fechten gehen
- zobrať pod svoju ochranu – Flügel überbreiten, die
- zobrať – fortnehmen
- zobrať vážne – genau nehmen
- zobrať zodpovednosť na seba – geradestehen
- žobrať – Hand aufhalten
- zobrať – hernehmen
- mám to z najlepšieho zdroja – ich habe das aus bester Quelle
- zobrať na vedomie – in Acht nehmen
- zobrať do väzby – in Haft nehmen
- zobrať na vedomie – in Kenntnis nehmen
- zobrať ako zálohu – in Pension nehmen
- zobrať do úvahy – in Rechnung zu ziehen
- podľa najlepšieho vedomia – in bester Weise
- zobrať dych – jemandem den Atem verschlagen
- zobrať chuť – jemandem die Lust nehmen
- zobrať niekoho pod prísahu – jemanden beeidigen
- chcieť zobrať skalp – jemandes Skalp nehmen wollen
- zabudnúť zobrať so sebou – liegen lassen
- zabudnúť zobrať – liegenlassen
- šošovka najlepšieho tvaru (pre korekciu chýb zobrazenia) – Linse günstigster Form, die
- jednať podľa najlepšieho vedomia – nach Recht und Gewissen handeln
- podľa svojho najlepšieho svedomia – nach bestem Wissen
- podľa najlepšieho vedomia a svedomia – nach bestem Wissen und Gewissen
- podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia – nach seinem billigen Ermessen
- zobrať (4.p.) – nehmen
- mohli zobrať – nehmen konnten
- môcť zobrať – nehmen können
- vedieť zobrať – nehmen können
- nechať zobrať – nehmen lassen
- zobrať si život – nehmen sich das Leben
- chcieť zobrať – nehmen zu wollen
- nemohli zobrať – nicht nehmen konnten
- len od najlepšieho – nur vom Besten
- bol prinútený ísť žobrať – sah er sich genötigt, fechten zu gehen
- žobrať – schnorren
- zobrať ilúzie – seine Illusionen rauben
- zobrať pod svoju ochranu – unter seine Fittiche nehmen
- zobrať zo zeme – vom Boden aufheben
- zobrať na ľahkú váhu – von der leichten seite nehmen
- zobrať si na svoje bedrá – vorbinden (sich)
- vďačne zobrať – vorlieb nehmen
- zobrať – wegfischen
- zobrať preč – wegnehmen
- Chceš si ma zobrať – Willst du mich heiraten
- musíme to zobrať za správny koniec – wir müssen es von einem anderen Ende anpacken
- môžeme zobrať – wir nehmen können
- kde zobrať a nekradnúť – woher nehmen ohne zu stehlen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA