REKLAMA
Preklad slova „ nechať zobrať ” zo slovenčiny do nemčiny
- nechať zobrať – nehmen lassen
- nechať odísť – abgehen lassen
- nechať prejednávať – abhandeln lassen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nechať poslať (pre niekoho) – abholen lassen
- nechat doznieť – abklingen lassen
- nechať vychladnúť na vzduchu – abkühlen an der Luft lassen
- nechať vychladnúť – abkühlen lassen
- nechať uležať – ablagern lassen
- si nechať odobrať – abnehmen lassen
- zobrať smotanu – abrahmen
- nechať opršať – abregnen
- zobrať penu – abschäumen
- zobrať – abschöpfen
- nechať okvapkať – abtropfen lassen
- nechať samého (niekoho) – allein lassen
- nechať všetko po starom – alles beim Alten lassen
- nechať všetko tak – alles beim Alten lassen
- nechať všetko pri starom – alles beim alten lassen
- nechať si do seba rýpať – alles bieten lassen (sich)
- nechať si všetko ľúbiť – alles bieten lassen (sich)
- nechať všetko bežať – alles fahren lassen
- nechať si všetko ľúbiť – alles gefallen lassen (sich)
- nechať si ku sebe dovoľovať – alles gefallen lassen (sich)
- nechať to tak – alles laufen lassen
- nechať všetko plávať – alles laufen lassen
- nechať všetko v pôvodnej podobe – alles stehen und liegen lassen
- nechať si skákať po hlave – als Blitzableiter dienen
- nechať si ku sebe všetko dovoľovať – als Blitzableiter dienen
- nechať analyzovať – analysieren lassen
- nechať na sebe – anbehalten
- nechať sa nalákať – anführen lassen
- nechať na sebe – anlassen
- nechať sa zašiť – auf Nummer sicher gehen
- zobrať na dlh – auf Pump nehmen
- nechať si skákať po hlave – auf der Nase herumtanzen lassen (sich)
- nechať si všetko ľúbiť – auf der Nase herumtanzen lassen (sich)
- nechať si do seba zapárať – auf der Nase herumtanzen lassen (sich)
- nechať na seba čakať – auf sich warten lassen
- nechať na hlave – aufbehalten
- nechať otvorený – aufbehalten
- nechať na hlave – aufhaben
- nechať (prestať) – aufhören
- nechať otvorené – auflassen
- nechať klobúk na hlave – auflassen
- nechať sa nachytať – aufs Eis gehen
- nechať stúpať – aufsteigen lassen
- nechať – auslassen
- zobrať – ausspannen
- nechať bokom – außen vor zu lassen
- nechať mimo pozornosť – außer Acht lassen
- nechať bez dozoru – außer Acht lassen
- nechať mimo dohľad – außer Acht lassen
- nechať bez povšimnutia – außer Acht lassen
- nechať bez povšimnutia – außer acht lassen
- nechať si narásť brucho – Bauch stehen lassen (sich), der
- nechať sa obslúžiť – bedienen lassen
- nechať ovplyvniť – beeinflussen lassen
- nechať pôsobiť – beeinflussen lassen
- nechať – behalten
- nechať si – beibehalten
- nechať – belassen
- zobrať späť rozhodnutie – Beschluss rückgängig machen, der
- nechať zachovať – bestehen lassen
- žobrať – betteln
- zobrať korisť – Beute abjagen, die
- nechať robiť, čo sa zachce – Biankowechsel ausstellen, der
- nechať sa prosiť – bitten lassen (sich)
- nechať (niečoho) – bleiben lassen
- nechať zovrieť krv – Blut in Wallung bringen, das
- nechať zovrieť krv – Blut in den Adern sieden machen, das
- nechať horieť – brennen lassen
- nechať zviazať knihu – Buch binden lassen, das
- nechať si so sebou všetko robiť – Butter vom Brot nehmen lassen (sich), die
- nechať nerozhodnuté – dahingestellt sein lassen
- nechať tu – dalassen
- to si nesmieš nechať ujsť ! – das darfst du dir nicht entgehen lassen !
- to mu treba nechať – das muss man ihm lassen
- nechať za sebou – davonziehen
- zobrať najlepšieho – den Erstbesten nehmen
- nechať veci bežať (svojou cestou) – den Karren laufen lassen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA