REKLAMA
Preklad slova „ zistenie viny ” zo slovenčiny do nemčiny
- zistenie viny – Feststellung von Schuld, die
- odčiniť vinu – abbetten
- odčiniť vinu – abbüßen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zistenie teploty výfukových plynov – Abgastemperaturerfassung, die
- odčinil vinu – abgebetet
- zistenie – Abklärung, die
- poprieť - vinu – ableugnen - die Schuld
- stáčanie (vína) – Abstechen, das
- test na zistenie hladiny alkoholu (v krvi) – Alkoholtest, der
- alternatívne zistenie (v trestnom konaní) – Alternativfeststellung (im Strafverfahren), die
- byť čomu na vine – an einer Sache schuld sein
- niesť vinu za niečo – an etwas Schuld tragen
- v jeho nevinu – an seine Unschuld
- kládol za vinu – angelastet
- kladený za vinu – angelastet
- kladený za vinu – angelasteten
- klásť za vinu – anlasten
- zistenie teploty nasávaného vzduchu – Ansauglufttemperaturerfassung, die
- zistenie teploty vzduchu v sacom potrubí – Ansauglufttemperaturerfassung, die
- podiel na vine – Anteil an der Schuld, der
- jablčné vína (pl.) – Apfelweine, die
- vzdať sa vína – auf Wein verzichten
- zistenie miesta poruchy – Auffinden einer Störstelle, das
- z viny – aus dem Verschulden
- vlastný vinou – aus eigener Schuld
- tvorenie (vína) – Ausbau, der
- vytváranie (vína) – Ausbau, der
- zistenie poruchy (zariadenia) – Ausfallortung, die
- vyberaná akosť (vína) – Ausstich, der
- zistenie stavu zásob – Befundermittlung, die
- zistenie skutočnosti – Bekanntwerden von Tatsachen, das
- zistenie výšky požičanej hodnoty – Beleihungswertvermittlung, die
- zistenie sledovania – Beobachtung, die
- osobitné zistenia – besondere Feststellungen
- zistenie stavu – Bestandsermittlung, die
- zistenie stavu zásob – Bestandsfeststellung, die
- odčiním vinu – bete ab
- odčiníme viny – beten ab
- odčinil som vinu – betete ab
- odčinil vinu – betete ab
- odčinili viny – beteten ab
- uisťovať (nevinou) – beteuern
- uisťuje o nevine – beteuert Unschuld
- zistenie hospodárskeho výsledku – Betriebserfolgsrechnung, die
- zistenie veličín majúcich vplyv na hospodársky výsledok – Betriebsergebniseinflussgrößenrechnung, die
- byť si vedomý svojej viny – bewusst sein sich seiner Schuld
- vo veci výroku o vine – bezüglich Schuldspruch
- zvýšenie dane z piva a vína – Bier-und-Wein-Steuererhöhung, die
- zistenie bilančnej hodnoty – Bilanzwertermittlung, die
- zistenie bilančnej hodnoty – Bilanzwetermittlung, die
- podklady k zisteniu solventnosti – Bonitätsunterlagen (pl.), die
- čidlo pre zistenie dotyku s obrubníkom – Bordsteinfühler, der
- burgunské vína (pl.) – Burgunder, die
- burgunské vína (pl.) – Burgunderweine, die
- šampanské vína (pl.) – Champagnerweine, die
- tu máte vzorku vína – da haben Sie eine Probe Wein
- na tom nenesiem vinu – daran habe ich keine Schuld
- pohár vína – das Glas Wein
- holdovať vínu – dem Bakchus opfern
- vina – der Schuld
- dezertné vína (pl.) – Dessertweine, die
- dezertného vína – Dessertweines
- dezertného vína – Dessertweins
- zistenie otcovstva – die Feststellung der Vaterschaft
- domov vína – die Heimat des Weins
- zistenie kurzu – die Kursermittlung
- dávať za vinu – die Schuld an etwas zuschreiben
- pripisovať vinu – die Schuld an etwas zuschreiben
- váľať vinu na niekoho – die Schuld auf jdn wälzen
- vina padá naňho – die Schuld fällt auf ihn
- zastierať vinu – die Schuld verdecken
- pripisovať vinu – die Schuld zuschreiben
- vina padá na neho – die schuld fällt auf ihn
- zistenie vzdialenosti – Distanzermittlung, die
- dózovanie (doplnenie šumivého vína po odkalení) – Dosage, die
- zistenie počtu otáčok – Drehungszahlbestimmung, die
- zistenie počtu otáčok dlhotrvajúcim stlačením tlačidla – Drehungszahlbestimmung durch das Längentastverfahren, die
- zistenie uhla otáčania – Drehwinkelerkennung, die
- vašou vinou – durch Ihre Schuld
- z obojstrannej viny – durch beiderseitiges Verschulden
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA