REKLAMA
Preklad slova „ zbytočné kecanie ” zo slovenčiny do nemčiny
- zbytočné kecanie – Umschweif, der
- zbytočne robiť – Ablaß gegen Rom tragen, der
- všetko zbytočné – alles Übrige(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- je zbytočné mu dohovárať – bei ihm schlägt nichts mehr an
- snahy boli zbytočné – Bemühungen waren umsonst
- prevádzkové zbytočné náklady – Betriebsunkosten, die
- zbytočné je dohovárať – das ist den Mäusen gepfiffen
- to sú zbytočné reči – das ist unnützes Gerede
- robiť zbytočne – den Sand pflügen
- zbytočne sa namáhať – den Sand pflügen
- robíš si zbytočné starosti – du machst dir zuviel Kopfschmerzen
- čakáš zbytočne, beztak nepríde – du wartest vergebens, er kommt sowieso nicht
- otvára zbytočne papuľu – er drischt leeres Stroh
- zbytočne neriskuje – er geht immer auf die sichere Tour
- zbytočne neriskuje – er geht immer auf die Nummer Sicher
- je to zbytočné – es erübrigt
- je zbytočné sa o to prieť – es ist müßig, darüber zu streiten
- je zbytočné sa o to sporiť – es ist sinnlos darüber zu streiten
- je zbytočné sa o to sporiť – es ist sinnlos, darüber zu streiten
- je zbytočné sa o tom sporiť – es macht kein Sinn darüber zu streiten
- je zbytočné sa o tom hádať – es macht wenig Sinn darüber zu streiten
- niečo zbytočne hľadať – etwas vergeblich suchen
- zbytočne robiť – Eulen nach Athen tragen, die
- zbytočne prosiť – fehlbitten
- zbytočne uplynúť – fruchtlos verstreichen
- zbytočné uplynutie lehoty – fruchtlose Fristablauf, der
- zbytočné uplynutie lehoty – fruchtloser Ablauf einer Frist
- zbytočne robiť – Holz in den Wald tragen, das
- zbytočne robiť – Hunde nach Bautzen tragen, die
- prišiel som, avšak zbytočne – ich bin gekommen, aber umsonst
- zbytočne – je vergebens
- zbytočne žrať – kahl fressen
- zbytočne strihať – kahl scheren
- zbytočne zbiť – kahl schlagen
- zbytočne udierať – kahl schlagen
- mlieť zbytočne hubou – leeres Stroh dreschen
- nerob zbytočné hlúposti – mach keinen Zimt
- nerob zbytočné problémy – mach nicht so viel Federlesens
- nerob zbytočné hlúposti – mach nicht so viel Zimt
- zbytočné reči – müßige Reden
- zbytočne – nutzlos
- zbytočne robiť – Sand pflügen, der
- jeho rady boli zbytočné – seine Ratschläge wurden wie Spreu im Winde verweht
- jeho rady boli zbytočné – seine Ratschläge wurden wie Spreu in den Wind geschlagen
- robiť si zbytočné starosti – sich unnötige Sorge machen
- robiť si zbytočné problémy – sich unnötige Sorgen machen
- zbytočné zdržovanie – Umschweif, der
- zbytočne – umsonst
- zbytočné náklady – Unkosten, die
- zbytočne – unnötig
- zbytočne – unnötigerweise
- zbytočne – überflüssig
- zbytočné obavy – überflüssige Befürchtungen
- celkom zbytočne – überflüssigerweise
- zbytočne – überschüssig
- zbytočne – vergeblich
- zbytočne sa namáhať – vergebliche Anstrengungen machen
- rozhádzať peniaze (zbytočne za maličkosti) – verzetteln sein Geld
- zbytočne robiť – Wasser in den Brunnen schütten, das
- zbytočne robiť – Wasser in den Rhein schütten, das
- zbytočne robiť – Wasser in die Elbe schütten, das
- zbytočne robiť – Wasser ins Meer schütten, das
- zbytočne robiť – Wasser pflügen, das
- zbytočne obšírny – weitschweifig
- zbytočne rozvláčny – weitschweifig
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA