REKLAMA
Preklad slova „ zasunúť do záberu (napr. ozubené kolesá) ” zo slovenčiny do nemčiny
- zasunúť do záberu (napr. ozubené kolesá) – in Eingriff bringen
- , do – , in der
- výmenné koleso s 10 zubmi – 10er Wechselrad(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- koleso so 127 zubmi – 127er Rad
- protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora) – ASC (automatische Stabilitätskontrolle), die
- protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora) – ASC+T (automatische Stabilitäts-Kontrolle plus Traktion), die
- chladič oleja do automatickej prevodovky – ATF-Kühler (Automatikgetriebeölkühler), der
- od - do – ab - bis
- kvóty prerušenia (napr. štúdia) – Abbrecherquoten, die
- osústružiť obruč kolesa – abdrehen den Radreifen
- prepustiť do voľného obehu – abfertigen in den freien Umfang
- odliať do formy – abformen
- odvod do štátneho rozpočtu – Abführung an den Staatshaushalt, die
- plnenie (do fliaš) – Abfüllen, das
- stáčať (do fliaš) – abfüllen
- plniť (do fliaš) – abfüllen
- stáčanie do sudov – Abfüllen auf Fässer
- plnenie (do fliaš) – Abfüllung, die
- podanie vysvetlenia (napr. na polícii) – Abgabe einer Erklärung, die
- výstup spalín (napr. z turbodúchadla) – Abgasaustritt, der
- vstup spalín (napr. do turbodúchadla) – Abgaseintritt, der
- turbodúchadlo včlenené do zberného výfukového potrubia – Abgaskrümmer-Turbolader, der
- recirkulácia výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- recirkulácia spalín (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora z dôvodu zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- EGR (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora kvôli obmedzeniu škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- odliať do formy – abgeformt
- uzatvorený do seba – abgekehrt
- do seba uzavretý – abgekehrt
- voľby do poslaneckej snemovne – Abgeordnetenhauswahl, die
- voľby do poslaneckej snemovne – Abgeordnetenwahl, die
- uložil do pamäte – abgespeichert
- uložený do pamäte – abgespeichert
- uložená do pamäte – abgespeichert
- skĺznutie do recesie – Abgleiten in die Rezession, das
- pustiť sa (do koho) – abhalftern
- nosiť drevo do lesa – Ablass gegen Rom tragen, der
- nosiť drevo do lesa – Ablaß gegen Rom tragen, der
- liať vodu do mora – Ablaß gegen Rom tragen, der
- postup (napr. pracovný) – Ablauf, der
- vziať do zálohy – abpfänden
- kontrola záberu ozubených kolies – Abrollprüfung, die
- plniť do vriec – absacken
- dal do vriec – absackte
- plnenie do vriec – Absackung, die
- odsávacie zariadenie na kvapalinu (napr. olej z motora) – Absauggerät, das
- odpojiteľný pohon všetkých kolies – abschaltbarer Allradantrieb
- odpojiteľný pohon štyroch kolies – abschaltbarer Vierradantrieb
- dĺžka záberu – Abschlaglänge, die
- miesto záberu – Abschlagplatz, der
- dĺžka záberu – Abschlagslänge, die
- hĺbka záberu (u noža, brúsneho kotúča) – Abschlagtiefe, die
- vziať do vleku – abschleppen
- uzamykateľný kryt kolesa – abschliessbarer Raddeckel
- uzamykateľné koleso – abschliessbares Rad
- uzamykateľný kryt kolesa – abschließbarer Raddeckel, der
- zamykateľné vozové koleso – abschließbares Rad
- plná moc k uzavretiu - napr. obchodu, zmluvy – Abschlussvollmacht, die
- skosiť (do šikma) – abschrägen
- zraziť (do šikma) – abschrägen
- kalenie do vody – Abschrecken in Wasser, das
- nestarať sa do cudzích vecí – abseits halten (sich)
- nemiešať sa do cudzích záležitostí – abseits halten (sich)
- uložit do pamäte – abspeichern
- uloženie do pamäte – Abspeicherung, die
- meranie vzdialenosti (napr. medzi vozidlami) – Abstandmessung, die
- meranie odstupu (napr. medzi vozidlami) – Abstandsmessung, die
- ukladanie do klietok (drev.) – Abstapeln, das
- ukladať do klietky (drev.) – abstapeln
- rovnač do hrany – Abstapler, der
- odstupňovať (napr. murivo) – abtreppen
- odstupňovanie (napr. muriva) – Abtreppung, die
- pohonová príruba (napr. príruba spojky) – Abtriebflansch, der
- poháňaná príruba (napr. príruba spojky) – Abtriebflansch, der
- centrálne hnané koleso – Abtriebs-Sonnenrad, das
- ozubené kolesá výstupného prevodu – Abtriebs-Zahnradpaar, das
- hnaná príruba (napr. príruba spojky) – Abtriebsflansch, der
- poháňaná príruba (napr. príruba spojky) – Abtriebsflansch, der
- koleso turbíny – Abtriebsrad, das
- ozubené hnané koleso – Abtriebszahnrad, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA