REKLAMA
Preklad slova „ zamietnuť žalobu vrátane uloženia povinnosti žalobcovi uhradiť náklady procesu ” zo slovenčiny do nemčiny
- zamietnuť žalobu vrátane uloženia povinnosti žalobcovi uhradiť náklady procesu – kostenpflichtig die Klage abweisen
- mimoriadne náklady – a.B. (skr.)
- náklady na nepodarky – ANG-Kosten(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- náklady na opravy nepodarkov a záručné práce – ANG-Kosten
- náklady budúcich období (účt.) – ARAP- aktive Rechnungsabgrenzungsposten ( Pl.)
- ťažobné náklady – Abbaukosten, die
- náklady na ťažbu – Abbaukosten, die
- proces tuhnutia – Abbindeprozess, der
- proces tuhnutia – Abbindevorgang, der
- prerušenie procesu – Abbruch, der
- prerušenie (procesu) – Abbruch, der
- demoličné náklady – Abbruchkosten, die
- náklady na búranie (stav.) – Abbruchskosten (pl.) (Bauw.), die
- kryť (náklady) – abdecken
- odpad vrátane obalu – Abfallgebinde, das
- náklady na odvoz – Abfuhrkosten, die
- uhradiť (komu čo) – abführen an (j-n etw.)
- bez odvodnej povinnosti – abgabenfrei
- vyrovnávací proces – Abgleichvorgang, der
- bod uloženia – Ablagepunkt, der
- miesto uloženia – Ablagestelle, die
- zamietnuť – ablehnen
- odberné náklady – Abnahmekosten, die
- klesajúce náklady – abnehmende Kosten, die
- náklady na spratanie – Abraumkosten, die
- proces účtovania – Abrechnungsverfahren, das
- náklady na odzbrojenie – Abrüstungsauflagen, die
- proces odzbrojenia – Abrüstungsprozess, der
- režijné odbytové náklady – Absatzgemeinkosten, die
- odbytové náklady – Absatzkosten, die
- vyhosťovacie náklady – Abschiebekosten (pl.)
- zrážkové náklady (rak.) (bankovníctvo) – Abschlagskosten (öst.) (Bankwesen), die
- záverečné náklady – Abschlusskosten, die
- odpisové náklady (pl.) – Abschreibungskosten, die
- náklady na zloženie – Absetzkosten, der
- usadzovací proces – Absetzprozess, der
- usadzovací proces – Absetzungsprozeß, der
- sedimentačný proces – Absetzungsprozeß, der
- usadzovací proces – Absetzverfahren, der
- sedimentačný proces – Absetzverfahren, das
- proces sedimentácie – Absitzverfahren, das
- absorpčný chladiaci proces – Absorptionskälteprozeß, der
- proces rezania – Abspanvorgang, der
- náklady na odstavenie – Abstellkosten, die
- proces abstrakcie – Abstraktionsprozess, der
- strediskové náklady – Abteilungskosten, die
- separačný proces – Abtrennprozeß, der
- separačný proces – Abtrennverfahren, das
- zamietnuť (mávnutím ruky) – abwinken
- proces odsávania – Abzugsvorgang, der
- proces odťahovania – Abzugsvorgang, der
- rozhodcovský proces ad hoc – ad hoc Schiedsverfahren, das
- zmierovací proces ad hoc – ad-hoc-Schiedsverfahren, das
- adaptačný proces – Adaptationsprozeß, der
- adaptačné procesy – Adaptierungsprozesse
- adaptívny riadiaci proces – adaptiver Steuerprozeß
- adaptívny model procesu – adaptives Prozessmodell, das
- uhradiť dlh – Ader lassen, die
- adhézny proces – Adhäsionsprozess, der
- adhézny proces – Adhäsionsprozeß, der
- proces adhézie – Adhäsionsverfahren, das
- adiabatický proces – adiabatischer Prozeß
- aditívny proces – aditiver Prozeß
- adresa uloženia slabiky chýb – Adresse der Abfühlinformation, die
- adsorpčný proces – Adsorptionsverfahren, das
- proces adsorpcie – Adsorptionsverfahren, das
- aeróbny proces – aerober Vorgang
- úlohy, povinnosti, záväzky (rak.) – Agenden, Pl. (öst.), die
- proces nakopenia – Akkumulationsprozess, der
- zriaďovacie náklady – Akquisitionskosten, die
- náklady budúcich období – aktive Rechnungsabgrenzung - ARA
- náklady budúcich období (381) – Aktive Rechnungsabgrenzungsposten - ARAP, die
- aktívny proces – aktiver Prozeß
- aktívny spor (súdny proces) – Aktivprozess (Gerichtsprozess), der
- akceleračný proces – Akzelerationsprozeß, der
- všetky náklady na inzerciu – alle Insertionskosten
- akékoľvek práva a povinnosti – alle Rechte und Pflichten
- všetky práva a povinnosti – alle Rechte und Pflichten
- akékoľvek práva a povinnosti spoločníkov – alle Rechte und Pflichten der Gesellschafter
- akékoľvek práva a povinnosti uznať – alle Rechte und Pflichten anerkennen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA