REKLAMA
Preklad slova „ wir haben auch so genug zu tun ” zo slovenčiny do nemčiny
- máme už aj tak dosť práce – wir haben auch so genug zu tun
- ALS tiež – ALS auch
- AJ – AUCH(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- od cenovej hranice, stanovenej valnou hromadou – ab einer durch die Gesellschafterversammlung zu bestimmenden Wertgrenze
- občas – ab und an zu
- sem a tam – ab und an zu
- z času na čas – ab und an zu
- sem-tam – ab und zu
- časom – ab und zu
- kedy-tedy – ab und zu
- niekedy – ab und zu
- občas – ab und zu
- chvíľami – ab und zu
- niekedy je tento spôsob – ab und zu wird diese Art
- odprosiť – Abbitte tun, die
- ublížiť niekomu – Abbruch tun, der
- uškodiť – Abbruch tun, der
- mohli zostreliť – abdrängen zu können
- večer s obľubou číta – abends pflegt er zu lesen
- ale tiež – aber auch
- ale aj – aber auch
- ale i – aber auch
- a tiež – aber auch
- ale je to skutočne tak – aber es ist wirklich so
- ale už bolo neskoro – aber es war schon zu spät
- zabrzdili – abgebremst haben
- odovzdali – abgegeben haben
- odpočúvali – abgehört haben
- odpor k – Abgeneigtheit zu, die
- odpor k čomu – Abgeneigtheit zu etwas, die
- uzatvárať – abgeschlossen zu haben
- uzavrieť – abgeschlossen zu haben
- zatvoriť – abgeschlossen zu haben
- dohovorili – abgesprochen haben
- dohovoriť – abgesprochen zu haben
- dojednať – abgesprochen zu haben
- chcieť zdržať – abhalten zu wollen
- stopnúť niečo – Abhilfe zu schaffen, die
- ablautovať – Ablaut haben
- dať vybrať – abnehmen zu lassen
- hyperpyretický – abnorm hohes Fieber habend
- môcť zostreliť – abschießen zu können
- zamýšľať – Absicht haben, die
- mať absolútnu istotu o (čom) – absolute Gewißheit haben über (etwas)
- mať abstraktné predstavy o čom – abstrakte Vorstellungen von etw. haben
- odchýlka od (čoho) – Abweichung zu, die
- ach tak – ach so
- aha – ach so
- ahá teda tak – ach so ist das
- a tak! – ach so!
- aj, ale som sa naľakal! – ach, wie habe ich mich erschrocken!
- mať sa na pozore – Acht haben
- dávať si pozor – Acht haben
- dávať pozor – Acht haben
- dať pozor – Acht haben, die
- dávajme pozor – achten wir
- dávajme pozor na – achten wir auf
- ad 1 - k bodu 1 – ad 1 - zu Punkt 1
- mať žily jko povrazy – Adern wie Stricke haben
- mať milostný pomer s (kým) – Affäre haben mit (j-m), die
- ach tak – ah so
- a tak – ah so
- tak teda – ah so
- a tak! – ah so!
- tušíme – ahnen wir vor
- predvídame – ahnen wir vor
- mať tušenie – Ahnung haben
- niečo tušiť – Ahnung haben
- šípiť niečo – Ahnung haben
- úradná listina - založiť čo ad acta – Akte - etw. zu den Akten legen, die
- obetovať všetok svoj majetok – all sein Hab und Gut opfern
- mať niečoho plné ruky – alle Hände voll zu tun haben
- mať sa čo otáčať – alle Hände voll zu tun haben
- mať plné ruky práce – alle Hände zu tun haben
- dať všetko do pohybu – alle Hebel in Bewegung zu setzen
- skontrolovať všetky účty – alle Rechnungen zu kontrollieren
- mať v ruke všetky tromfy – alle Trümpfe in der Hand haben
- zožrať všetku múdrosť sveta – alle Weisheit gefressen haben
- mať to v hlave v poriadku – alle beisammen haben
- všetci čakali – alle gewartet haben
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA