REKLAMA
Preklad slova „ vyzerá teraz oveľa lepšie ” zo slovenčiny do nemčiny
- vyzerá teraz oveľa lepšie – er sieht jetzt bedeutend besser aus
- od teraz – ab jetzt
- žiaľ ale teraz nemám peniaze – aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ale isté je už teraz – aber sicher ist schon jetzt
- vedieť všetko lepšie – alles besser wisser
- práve teraz – alleweil
- akurát teraz – alleweil
- práve teraz – alleweile
- akurát teraz – alleweile
- byť oveľa lepší – aus und in den Sack spielen
- vyzerá – ausfällt
- akurát teraz musí prísť – ausgerechnet jetzt muß er kommen
- vyzerá – aussieht
- uspokojovať potreby lepšie – befriedigen die Berürfnisse besser
- uspokojovať lepšie potreby – befriedigen die Berürfnisse besser
- uspokojovať lepšie potreby – befriedigendie Berürfnisse besser
- lepšie – besser
- lepšie trpieť bezprávie než ho spôsobovať – besser Unrecht leiden als Unrecht tun
- lepšie trpieť neprávo ako ho sám konať – besser Unrecht leiden als Unrecht tun
- lepšie než povesť – besser als der Ruf
- lepšie ako sa očakávalo – besser als erwartet
- dariť sa lepšie – besser gehen
- lepšie chodiť – besser gehen
- vodiť sa lepšie – besser gehen
- lepšie ísť – besser gehen
- lepšie kráčať – besser gehen
- lepšie smerovať – besser gehen
- viesť lepšie – besser gehen
- cítiť sa lepšie – besser gehen
- lepšie postavený – besser gestellt
- lepšie situovaný – besser gestellt
- lepšie robiť – besser machen
- chutí lepšie – besser schmeckt
- dokázali lepšie vidieť – besser sehen konnten
- lepšie položiť – besser stellen
- lepšie postaviť – besser stellen
- dať na lepšie miesto – besser stellen
- lepšie hospodáriť – besser wirtschaften
- lepšie platený – besserbezahlt
- lepšie – bessere
- lepšie – Bessere, das
- lepšie vyhliadky – bessere Aussichten
- moje lepšie Ja – bessere Ich, das
- lepšie postavenie – bessere Lage
- lepšie postavenie – bessere Stellung
- pamätať si lepšie časy – bessere Zeiten gesehen haben
- lepšie – besseres
- vodiť sa lepšie – bessergehen
- dariť sa lepšie – bessergehen
- lepšie situovaný – bessergestellt
- lepšie postavenie – Besserstellung, die
- lepšie zarábajúci – Besserverdienende
- lepšie zarábajúci (človek) – Besserverdiener, der
- lepšie – Bessre, das
- som teraz úplne iný človek – bin jetzt ein ganz anderer Mensch
- si teraz sýty – bist du jetzt satt
- si už teraz spokojný ? – bist du nun zufrieden
- vyzerá – blickt raus
- teraz sme v peknej kaši – da haben wir die proste Mahlzeit
- keďže to teraz dostala – da sie es bereits erhalten hat
- lebo to teraz dostali – da sie es erhalten haben
- teraz sme v peknej kaši – da sind wir gut daran
- sedí tu teraz so svojimi múdrosťami – da sitzt er nun mit seinen Kentnissen
- teraz musím vypadnúť z hry – da steht der Ochs am Berge
- teraz tu stojí úplne bezradne – da steht er wie der Ochse
- a teraz koniec – damit basta
- a teraz dosť – damit basta
- a teraz koniec (!) – damit basta!
- aby sa priestor lepšie využil – damit der Raum besser genutzt wird
- teraz je už možné – damit ist der Weg frei
- s tým je teraz koniec – damit ist es jetzt zu Ende
- teraz už dosť – damit ist jetzt Schluss
- s tým je teraz koniec – damit ist nun ein Ende
- to teraz musí prestať – damit muss es jetzt ein Ende haben
- vyzerá to s ním biedne – damit sieht er windig aus
- tak by sa teraz stal dedkom – dann wöre er jetzt Großvater geworden
- o to teraz nejde – darum handelt es sich jetzt nicht
- o to sa teraz nejedná – darum handelt es sich jetzt nicht
- lepšie – das Bessere
- lepšie Ja – das Bessere Ich
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA