Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „vybaviť objednávku” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
vybaviť objednávku → Auftrag abwickelnAuftrag abwickeln
 → eine Bestellung ausführeneine Bestellung ausführen
od okamihu, keď kupujúci obdrží objednávku → ab Auftragseingang beim Verkäuferab Auftragseingang beim Verkäufer
od okamihu, keď XY dostane objednávku → ab Auftragseingang beim XYab Auftragseingang beim XY
zrušiť objednávku → abbestellenabbestellen
odvolať objednávku → abbestellenabbestellen
 → Auftrag annullieren, derAuftrag annullieren
zrušiť (objednávku) → abbestellenabbestellen
 → annullierenannullieren
odvolať (objednávku) → abbestellenabbestellen
vybaviť formality → abfertigen Formalitätenabfertigen Formalitäten
vybaviť medzníkmi → abmarkenabmarken
vybaviť si s (kým čo) → abrechnen mit (j-m etw.)abrechnen mit (j-m etw.)
vybaviť záležitosť → abwickelnabwickeln
vybaviť → abzufertigenabzufertigen
 → abzutunabzutun
 → auslösenauslösen
 → ausrichtenausrichten
 → ausrüstenausrüsten
vybaviť všetky formality → alle Formalitäten erledigenalle Formalitäten erledigen
na objednávku → auf Bestellungauf Bestellung
na objednávku (neštandardná výbava) → auf Wunschauf Wunsch
vybaviť služobnou cestou → auf dem Dienstwege erledigenauf dem Dienstwege erledigen
 → auf dem Dienstwege zu erledigenauf dem Dienstwege zu erledigen
prijať objednávku → Auftrag annehmenAuftrag annehmen
stornovať objednávku → Auftrag annullieren, derAuftrag annullieren
anulovať objednávku → Auftrag annullieren, derAuftrag annullieren
urobiť objednávku → Auftrag ausführenAuftrag ausführen
rozpracovať objednávku → Auftrag bearbeitenAuftrag bearbeiten
potvrdiť objednávku → Auftrag bestätigenAuftrag bestätigen
obdržať objednávku → Auftrag erhaltenAuftrag erhalten
vyhotoviť objednávku → Auftrag erledigenAuftrag erledigen
zadať objednávku → Auftrag erteilen, derAuftrag erteilen
 → Auftrag vergebenAuftrag vergeben
 → auslösen - e Bestellung auslösenauslösen - e Bestellung auslösen
práca na objednávku → Auftragsarbeit, dieAuftragsarbeit
výroba na objednávku → Auftragsproduktion, dieAuftragsproduktion
vybaviť (zariadiť) → ausführenausführen
vybaviť zákazku → ausführen einen Auftragausführen einen Auftrag
realizovať objednávku (obch.) → Ausführung einer Bestellung übernehmen (Handel), dieAusführung einer Bestellung übernehmen (Handel)
vybaviť s (kým čo) → ausmachen mit (j-m etw.)ausmachen mit (j-m etw.)
vybaviť (vystrojiť) → ausrüstenausrüsten

Naposledy hľadané výrazy

1. vybaviť objednávku do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.