Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „auf dem Dienstwege erledigen” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
auf dem Dienstweg, der → služobnou cestouslužobnou cestou
auf dem Dienstweg stehen → služobnou cestouslužobnou cestou
 → úradnou cestouúradnou cestou
auf dem Dienstwege erledigen → vybaviť služobnou cestouvybaviť služobnou cestou
auf dem Dienstwege zu erledigen → vybaviť služobnou cestouvybaviť služobnou cestou
alle Formalitäten erledigen → vybaviť všetky formalityvybaviť všetky formality
Anfragen erledigen, die → vybavovať požiadavkyvybavovať požiadavky
 → vybavovať dopytyvybavovať dopyty
Arbeit flüchtig erledigen, die → odflákať prácuodflákať prácu
auf direktem Wege erledigen → vyriadiť priamovyriadiť priamo
auf kaltem Wege erledigen → vyriadiť s kľudomvyriadiť s kľudom
Auftrag erledigen → vyhotoviť objednávkuvyhotoviť objednávku
Bankgeschäfte erledigen → vykonať bankovú transakciuvykonať bankovú transakciu
die Dienstwege → služobné cesty (pl.)služobné cesty (pl.)
 → služobné postupy (pl.)služobné postupy (pl.)
die Formalitäten erledigen → vybaviť formalityvybaviť formality
Dienstwege, die → služobné cesty (pl.)služobné cesty (pl.)
 → úradné cesty (pl.)úradné cesty (pl.)
 → služobná cestaslužobná cesta
 → úradná cestaúradná cesta
durch Abstimmung erledigen → odhlasovaťodhlasovať
ein Geschäft erledigen → vybaviť obchodvybaviť obchod
 → zariadiť obchodzariadiť obchod
eine Arbeit erledigen → dokonať prácudokonať prácu
eine Frage erledigen → odpovedať na otázkuodpovedať na otázku
eine Schrift erledigen → vybaviť písomnosťvybaviť písomnosť
 → vybaviť spisvybaviť spis
erledigen → vybavovaťvybavovať
 → urobiťurobiť
 → zariadiťzariadiť
 → vybaviťvybaviť
 → vybavujúvybavujú
erledigen ‑ e Vollstreckung (der Strafe) → realizovať výkon tresturealizovať výkon trestu
erledigen Sie → vybavítevybavíte
 → urobíteurobíte
erledigen endgültig durch ein Schiedsgericht → rozhodnúť rozhodcovským súdom s konečnou platnosťourozhodnúť rozhodcovským súdom s konečnou platnosťou
erledigen sie → vybaviavybavia
 → urobiaurobia
erledigen wir → vybavímevybavíme
 → urobímeurobíme
erledigen wird → vybavívybaví
 → zlikvidujezlikviduje
 → vyriadivyriadi
etw. auf direktem Wege erledigen → vybaviť niečo priamovybaviť niečo priamo
etwas auf kaltem Weg erledigen → vybaviť niečo natvrdovybaviť niečo natvrdo

Naposledy hľadané výrazy

1. auf dem Dienstwege e… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.