REKLAMA
Preklad slova „ voľne prístupné ” zo slovenčiny do nemčiny
- voľne prístupné – frei zugänglich
- voľne prístupné – offen zugänglich
- život - voľne – Alltagswelt, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- následkom (čoho) - voľne – als Ergebnis
- umožniť - nahliadnutie do spisu - voľne – anbieten etw. - die Einsichtnahme in die Akte
- investície - voľne, Havel a Holásek – Anlagestil
- návrh na zápis do OR (nem.); voľne – Anmeldung zum Handelsregister, die
- právne služby - voľne – anwaltliches Einschreiten
- voľné teleso v kĺbovej dutine – Arthrolith, der
- pracovná náplň - voľne – Aufgabenbereich, der
- voľne uložiť – aufliegen
- z vlastných prostriedkov - voľne – aus eigenem
- voľne sa dotočiť (až do zastavenia) – austrudeln (bis zum Stillstand)
- spoločné podnikanie - voľne – Ausübung der gemeinsamen Unternehmertätigkeit, die
- axiálne voľne pohyblivý – axial frei beweglich
- finančná čiastka - voľne – Bargeldbetrag, der
- opodstatnenosť - voľne – Begründetheit, die
- existencia investičných foriem - voľne – Beimischung der Anlageformen, die
- profesná česť - voľne – berufliche Ehrenhaftigkeit
- vychádzať z (čoho) - voľne (sud.) – beruhen auf (Gericht)
- podiely v inej spoločnosti - voľné – Beteiligungsrechte (pl.), die
- dať voľné pole fantázii – der Phantasie freie Bahn lassen
- voľné miesto – der frei gewordene Platz
- zamestnanec (voľne) – der zur Dienstleistung Verpflichtete
- zamestnanec - voľne – der zur Dienstleistung Verpflichtete
- táto skutočnosť - voľne – diese Umstände (pl.)
- toto miesto je voľné – dieser Platz ist frei
- obmedzenie voľne disponovať – Dispositionsbeschränkung, die
- prechádzať voľne otvorom – durch ein Loch frei durchgehen
- opustiť spoločnú domácnosť - voľne – eheliche Wohnung verlassen
- prístupné – ein vernünftiges
- vypísať konkurz na voľné miesto – eine freie Stelle ausschreiben
- voľné miesto – eine offene Stelle
- vypísať konkurz na voľné miesto – eine offene Stelle ausschreiben
- vzhľadom k tomu - voľne – eingedenk dessen
- voľne stojaci objekt – Einzelbau, der
- voľne stojaca stavba – Einzelbauwerk, das
- voľne stojaci objekt – Einzelbauwerk, das
- voľne stojaci dom – Einzelhaus, das
- voľné dvojkolesie – Einzelradsatz, der
- úhrada - voľne – Entgeltlichkeit, die
- voľné – entspanntes
- ponechal mu voľné pole – er ließ ihm offenes Feld
- voľné nástroje – fliegendes Werkzeug
- voľne ležiaci – flottierenden
- voľne ležiace nite – Flottierung, die
- voľné prostriedky – flüssige Mittel
- voľné otázky – Fragestunde, die
- voľné piesne – Freebee-Songs, die
- voľné – frei
- voľne k dispozícii - predmet licencie je pre nadobúdateľa licencia voľne k dispozícii – frei - Lizenzgegenstand wird für den Lizenznehmer frei
- voľne programovateľný – frei Programmierbar
- voľne dýchať – frei atmen
- voľne uložený – frei aufliegend
- voľne podopretý nosník – frei aufliegender Träger
- voľne prideliteľný (vstupy/výstupy) – frei belegbar
- voľne pohyblivý – frei beweglich
- voľne podopretý nosník – frei gelagerter Träger
- mať voľné miesto – frei haben
- voľne zameniteľný – frei konvertiebar
- voľne vymeniteľný – frei konvertierbar
- voľne žijúci – frei lebend
- voľne žijúci – frei lebender
- voľne uložiť – frei legen
- voľne parametrizovateľný – frei parametrierbar
- volne premiestniteľný program – frei positionierbares Programm
- voľne programovateľný – frei programmierbar
- voľne naprogramovateľný – frei programmierbar
- NC voľne programovateľný riadiaci systém – frei programmierbares Anpaßteil
- voľne konfigurovateľný – frei projektierbar
- rezať voľne – frei schneiden
- volne rozprávať – frei sprechen
- stáť voľne – frei stehen
- voľne stojaceho (4.p.) – frei stehenden
- voľne stojaci výťah (mimo budovy) – frei stehender Aufzug
- stáť voľne – frei stehn
- voľne preložiť – frei übersetzen
- voľne dohodnutý – frei vereinbart
- voľne k dispozícii – frei verfügbar
- voľne použiteľné hotovostné prostriedky – frei verfügbare Kassenbestände (pl.)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA