REKLAMA
Preklad slova „ voľne stojaci výťah (mimo budovy) ” zo slovenčiny do nemčiny
- voľne stojaci výťah (mimo budovy) – frei stehender Aufzug
- mimo službu – a. D.
- mimo – a.D.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vypúšťací tlak regulácie wastegate (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa spaliny zavedú mimo turbínu) – Abblassdruck des Wastegates, der
- odbavovacia budova – Abfertigungsgebäude, das
- vybavovacia budova (na letisku) – Abfertigungsgebäude, das
- obtokový ventil výfukových plynov (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa otvára obtokový ventil umiestnený na turbodúchadle a prebytočné spaliny sa odvedú mimo turbínu) – Abgas-Bypassventil, das
- wastegate (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa otvára obtokový ventil umiestnený na turbodúchadle a prebytočné spaliny sa odvedú mimo turbínu) – Abgas-Bypassventil, das
- recirkulácia výfukových plynov vedená mimo motora – Abgasrückführung ausserhalb des Motors geführt
- recirkulácia výfukových plynov vedená mimo motor – Abgasrückführung außerhalb des Motors geführt, die
- strhnúť (budovu) – abreißen
- mimo (2.p.) – abseits
- postavenie mimo hry (šport.) – Abseitsstellung, die
- strhnúť (budovu) – abtragen
- demolácia budovy – Abtragung, die
- húsenkový výťah – Abzugsraupe, die
- pásový výťah – Aktenaufzug, der
- stojaci osamote – allein stehend
- stojaci sám – allein stehend
- osamelo stojaca – Alleinstehende, die
- spoločné priestory (budova, dom) – allgemeine Flächen (Gebäude, Haus)
- život - voľne – Alltagswelt, die
- univerzálny stavebný výťah – Allzweck-Bauaufzug, der
- následkom (čoho) - voľne – als Ergebnis
- atmosféra starej budovy – Altbauflair, das
- renovácia starých budov – Altbausanierung, die
- mimo výrobcu – am Hersteller vorbei
- mimo úradné priestory - rak. – Amtsfahrt, die
- úradná budova – Amtshaus, das
- mimo mňa – an mir vorbei
- umožniť - nahliadnutie do spisu - voľne – anbieten etw. - die Einsichtnahme in die Akte
- napätie na kefách stojacej kotvy – Ankerstillstandspannung, die
- investície - voľne, Havel a Holásek – Anlagestil
- zariadenie mimo prevádzky – Anlagestillstand, der
- návrh na zápis do OR (nem.); voľne – Anmeldung zum Handelsregister, die
- ústavná budova – Anstaltsgebäude, das
- právne služby - voľne – anwaltliches Einschreiten
- voľné teleso v kĺbovej dutine – Arthrolith, der
- výťah na popol – Aschenaufzug, der
- popolový výťah – Aschenaufzug, der
- budova ateistov – Atheistenhaus, das
- k budove Červeného kríža – auf das Rot-Kreuz-Gebäude
- byť mimo – auf dem Holzwege sein
- na budove štátneho divadla – auf dem Staatstheatergebäude
- na priečelí budovy – auf der Gebäudefassade
- na obytnú budovu – auf ein Wohngebäude
- na obytnú budovu – auf ein Wohnhaus
- byť mimo – auf und davon sein
- pracovná náplň - voľne – Aufgabenbereich, der
- voľne uložiť – aufliegen
- prijímacia budova – Aufnahmegebäude, das
- lodný výťah – Aufschleppe, die
- výťah – Aufzug, der
- privolať výťah – Aufzug heranholen, der
- výťah s obsluhou – Aufzug mit Führer, der
- výťah s ručným pohonom – Aufzug mit Handantrieb, der
- ručný výťah – Aufzug mit Handantrieb, der
- výťah s ručným pohonom – Aufzug mit Handautrieb, der
- výťah bez obsluhy – Aufzug ohne Führer, der
- z budovy – aus dem Gebäude
- byť mimo obliga – aus dem Schneider sein
- ostať mimo hry – aus dem Spiel bleiben
- dať mimo hry – aus dem Spiel lassen
- byť mimo – aus dem Weg sein
- byť mimo fazóny – aus der Fasson sein
- držať sa mimo – aus der Sache heraushalten (sich)
- z vlastných prostriedkov - voľne – aus eigenem
- byť mimo – aus sein
- vnútorné vybavenie budovy – Ausbau, der
- výklenok (budovy) – Ausbau, der
- mimo činnosť – ausgeschaltet
- pomocná budova – Aushilfsgebäude, das
- konzolový výťah – Auslegeraufzug, der
- mimo výdavkov – ausschließlich der Unkosten
- človek stojaci stranou – Aussenseiter, der
- mimo zákona – ausser Gesetz
- mimo – ausserhalb
- mimo koruny – ausserhalb der Krone
- voľne sa dotočiť (až do zastavenia) – austrudeln (bis zum Stillstand)
- spoločné podnikanie - voľne – Ausübung der gemeinsamen Unternehmertätigkeit, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA