REKLAMA
Preklad slova „ vodiaca tyč radiacej vidlice I. a II. prevodového stupňa ” zo slovenčiny do nemčiny
- vodiaca tyč radiacej vidlice I. a II. prevodového stupňa – Gabelwelle für 1. und 2. Gand, die
- vidlica – Abfangschere, die
- vodiaci drôt – Ableitungsdraht, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vodiaci plech (usmerňovanie prúdu vzduchu alebo kvapaliny) – Ablenkblech, das
- vypínacia tyč – Abschaltstange, die
- vidlica (nápravy) – Achsgabel, die
- vidlica (žel.nápravy) – Achshalter, der
- vodiaca príložka rázsochy – Achshaltergleitbacken, der
- vidlica – Ankerfortsatz, der
- vodiaca tyč – Arretierstange, die
- vypínacia tyč – Arretierstange, die
- vidlica vetvy – Astgabel, die
- v zlom i v dobrom – auf Gedeih und Verderb
- vodiaca tyč nápravy – Aufhängungslenker, der
- okresný, obvodový súd, súd 1. stupňa – AG - Amtsgericht, das
- atrioventrikulárna blokáda 1. stupňa – AV-Block I. Grades, der
- atrioventrikulárna blokáda 2. stupňa typu Mobitz – AV-Block II. Grades Typ II Mobitz, der
- atrioventrikulárna blokáda 3. stupňa, kompletná – AV-Block III. Grades, totaler AV-Block, der
- atrioventrikulárna blokáda 3. stupňa, kompletná – AV-Block III. Grades, kopletter AV-Block, der
- zbíjacia tyč – Abbaustange, die
- ale i – aber auch
- podkladová vidlica – Abfanggabel, die
- rozmetávajúca tyč – Ablegestange, die
- havárijná tyč (jadr.) – Abschaltstab, der
- závesná vidlica (poľn.) – Abschleppklaue, die
- ťažná tyč – Abschleppstange, die
- odťahovacia tyč – Abschleppstange, die
- ťažná tyč na vlečenie vozidla – Abschleppstange, die
- hlava I (v obchodnom zákonníku) – Abschnitt I, erster Abschnitt (Handelsgesetzbuch)
- článok, čl. I – Abschnitt, Abschn. I, der
- pohlcovacia tyč (jadr.fyz.) – Absorberstab, der
- absorbčná tyč (jadr.fyz.) – Absorberstab, der
- pohlcovacia tyč (v reaktore) – Absorptionsstab, der
- šupátko s jednodoskovým uzáverom a vodiacim prstencom vytvoreným v doske – Absperrschieber mit Balkenschluss, der
- havarijná tyč (jadr.techn.) – Abstellstab, der
- zastavovacia tyč – Abstellstange, die
- rameno nápravy (vodiace rameno nápravy) – Achslenker, der
- alpaka (vlna i tkanina) – Alpaka, das
- starí i mladí – Alt und Jung
- hliníková tyč – Aluminiumstab, der
- predseda súdu I. stupňa – Amtsgerichtsdirektor
- na tele i na duši – an Körper und Geist
- prospievať duchom i telom – an Seele und Leib gedeihen
- prístroj na meranie stupňa znecitlivenia – Analgesiemeßgerät, das
- štartovacia tyč – Anfahrstück, das
- štartovacia tyč – Anfahrtstück, das
- naberacia tyč – Anfangeisen, das
- kvas prvého stupňa – Anfrischsauer, der
- zaradenie radiaceho stupňa medzi hriadeľ III a IV – Anfügen einer Schaltstufe zwischwen Welle III und IV, das
- preliata skúšobná tyč – angegossenes Probestück, das
- nadstavná tyč – angeschuhte Stange, die
- angličtinár (odborník na angličtinu i poslucháč angličtiny) – Anglist, der
- kotevná tyč – Ankerstab, der
- tyč kotvy – Ankerstab, der
- kotevná tyč – Ankerstange, die
- kotevná tyč – Ankerzugglied, das
- priblížiť sa k (čomu) (i obrazne) – annähern sich zu
- anódová tyč – Anodenstange, die
- prispôsobovacia tyč – Anpassungsstab, der
- prípojná vidlica – Anschlussstecker, der
- doťahovacia tyč – Anzugsstange, die
- chudobní i bohatí – Arm und Reich
- na chudobného i záchod spadne – Arme muss Haare lassen, der
- znehybnenie kĺbu (chorobné i umelo navodené) – Arthrodese, die
- článok, v čl. I – Artikel, in Art. I, der
- baklažán (rastlina i plod) – Aubergine, die
- i – auch
- i v prípade – auch dann
- a to i vtedy – auch dann
- i potom – auch dann
- i potom (... , ak) – auch dann (...), wenn (...)
- i ženy museli priložiť ruku k dielu – auch die Frauen mussten tüchtig mit antreten
- mať oči i vzadu – auch hinten Augen haben
- tiež i v (3. p.) – auch in der
- i keď – auch wenn
- a to i v prípade, že nezavinil (...) – auch wenn ihn kein Verschulden trifft
- napichnúť na vidlicu – auf die Gabel spießen
- i s rizikom – auf die Gefahr hin
- i s nebezpečenstvom – auf die Gefahr hin
- závesná tyč – Aufhängestange, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA