REKLAMA
Preklad slova „ vlastný (opak cudzí) ” zo slovenčiny do nemčiny
- vlastný (opak cudzí) – eigen
- vlastný (opak cudzí) – Eigen
- objektívny (opak subjektivny) – allgemeingültig(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vydával za svoj vlastný duchovný majetok – als sein geistiges Eigentum ausgegeben hatte
- privlastnil si cudzí duchovný majetok – als sein geistiges Eigentum ausgab
- uznať podpis za vlastný – anerkannen die Unterschrift
- podpis, ktorý uznal za vlastný – anerkannte Namensunterschrift, die
- overuje podpis, ktorý XY uznal za vlastný – anerkannte Unterschrift des XY beglaubige ich, die
- podpis, ktorý uznal za vlastný – anerkannte Unterschrift, die
- uznať za vlastný podpis (koho) – anerkannte Unterschrift des XY beglaubige ich
- uznať podpis za vlastný – anerkennen - e Unterschrift
- uznať za vlastný podpis – anerkennen die Unterschrift
- na vlastný účet – auf eigene Rechnung
- ísť na cudzí účet – auf fremde Kosten gehen
- predávať na cudzí účet – auf fremde Rechnung verkaufen
- íst na cudzí účet – auf jemandes Kosten gehen
- profitovať na cudzí účet – auf jemandes Kosten profitieren
- otvoriť (opak zatvoriť) – aufmachen
- vlastný vinou – aus eigener Schuld
- východ (opak vchod) – Ausgang, der
- cudzí – Auslands (~)
- cudzí štátny príslušník – ausländischer Staatsbürger, der
- vlastný životopis – Autobiografie, die
- vlastný rukopis – Autograf, das
- skorý (opak neskorý) – baldig
- vlastný kapitál (od spoločníkov) – Beteiligungskapital, das
- opak listu – Blattrücken, der
- opak listu – Blattunterseite, die
- široký (opak úzky) – breit
- cudzí kapitál – Darlehenskapital, das
- jesť cudzí chlieb – das Brot der Fremde essen
- opak je pravdou – das Gegenteil ist wahr
- ktorý nie je vlastný vede – das der Wissenschft nicht ansteht
- vlastný život – das eigene Leben
- robiť pravý opak – das genaue Gegenteil tun
- urobiť pravý opak – das genaue Gegenteil tun
- dokazovať opak – den Gegenbeweis liefern
- tento vlastný – der eigentliche
- ten cudzí pán – der fremde Herr
- podpis mnou uznaný za vlastný – die vor mir anerkannte Zeichnung des (...)
- vlastný vaječníkový väz – Eierstockband, das
- vlastný – eig, (eigen)
- vlastný – eigen
- vlastný podiel (2.p.) – Eigenanteil, der
- vlastný pohon – Eigenantrieb, der
- vlastný príjem – Eigenbehalt, der
- vlastný dotyk – Eigenberührung, die
- vlastný pohyb – Eigenbewegung, die
- vlastný rotačný moment – Eigendrehimpuls, der
- vlastný – eigene
- vlastný výkon – eigene Leistung
- vlastný účet – eigene Rechnung
- vlastný byt – eigene Wohnung, die
- vlastný vektor – Eigenelement, das
- vlastný vývoj – Eigenentwicklung, die
- vlastný – eigener
- vlastný podnet – eigener Antrieb
- vlastný domov nadovšetko – eigener Herd ist Goldes wert
- niet nad vlastný domov – eigener Herd ist Goldes wert
- vlastný otec – eigener Vater
- vlastný zub – eigener Zahn
- vlastný ohrev – Eigenerwärmung, die
- vlastný výrobok – Eigenerzeugnis, das
- vlastný návrh financovania – eigenes Finanzierungskonzept, das
- postaviť si vlastný dom – eigenes Nest bauen (sich)
- vlastný výrobok – Eigenfabrikat, das
- vlastný kmitočet – Eigenfrequenz, die
- vlastný plyn – Eigengas, das
- vlastný samospád – Eigengefall, der
- vlastný šum – Eigengeräusch, das
- obchod na vlastný účet – Eigengeschäft, das
- vlastný obchod – Eigengeschäft, das
- vlastný majetok – Eigengut, das
- vlastný polovodič – Eigenhalbleiter, der
- obchod na vlastný účet – Eigenhandel, der
- vlastný (vlastnoručne zhotovený) – eigenhändig
- obchodník na vlastný účet – Eigenhändler, der
- príspevok na vlastný dom – Eigenheimzulage, die
- vlastný odpor – Eigenimpedanz, die
- vlastný záujem – Eigeninteresse, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA