REKLAMA
Preklad slova „ vedľa neho ” zo slovenčiny do nemčiny
- vedľa neho – neben ihm
- vedľa bránky Chelsea – am Chelsea-Tor vorbei
- na neho – an es(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na neho – an ihn
- miesto neho – an seiner statt
- namiesto neho – an seiner statt
- vedľa (2.p.) – anbei
- tesná montáž (tesne vedľa seba) – Anreihmontage, die
- miesto neho – anstatt seiner
- byť vedľa ako jedľa – auf dem Holzweg sein
- vedľa ako tá jedľa – auf dem Holzweg sein
- na neho – auf ihn
- hŕŕ na neho – auf ihn mit Gebrüll
- ležať vedľa seba – aufeinander liegen
- odpočívať vedľa seba – aufeinander liegen
- ležať jeden vedľa druhého – aufeinander liegen
- odpočívať jeden vedľa druhého – aufeinander liegen
- sedieť vedľa seba – aufeinander sitzen
- sedieť jeden vedľa druhého – aufeinander sitzen
- bývať vedľa seba – aufeinander sitzen
- vedľa seba sídliť – aufeinander sitzen
- zložiť vedľa seba – aufeinander stapeln
- zložiť jedno vedľa druhého – aufeinander stapeln
- nazhromaždiť vedľa seba – aufeinander stapeln
- zaraziť vedľa seba – aufeinander stossen
- z neho ešte niečo bude – aus dem wird noch etwas
- stal sa z neho úplne iný človek – aus einem Saulus ist ein Paulus geworden
- z neho – aus ihm
- je ťažké z neho niečo vytiahnuť – aus ihm ist schwer etwas herauszubekommen
- ide to z neho ako z chlpatej deky – aus ihm ist schwer etwas herauszubekommen
- z neho nebude nič poriadneho – aus ihm wird nichts Rechtes
- z neho nič nebude – aus ihn wird nie etwas
- okrem neho (zastarane nem.) – ausgenommen ihn
- okrem neho – außer ihm
- u neho – bei ihn
- čupieť vedľa seba – beieinander hocken
- ležať vedľa seba – beieinander liegen
- sedieť vedľa seba – beieinander sitzen
- stáť vedľa seba – beieinander stehen
- vedľa seba byť – beieinander stehen
- ležať vedľa seba – beieinanderliegen
- stáť vedľa seba – beieinanderstehen
- položiť si vedľa seba – bereitlegen (sich)
- vedľa – daneben
- vedľa toho – daneben
- stúpiť vedľa – daneben treten
- spadnúť vedľa – danebenfallen
- dopadnúť vedľa – danebenfallen
- siahnuť vedľa – danebengreifen
- seknúť vedľa – danebenhauen
- zaťať vedľa – danebenhauen
- vedľa ležiaci – danebenliegend
- streliť vedľa – danebenschießen
- do neho – darin
- vedľa toho (zastaralo) – darneben
- stojace vedľa – das Nebenstehende
- vedľa uvedené – das Nebenstehende
- to je žena pre neho – das ist e rechte Frau für ihn
- to je pro neho – das ist für ihn
- vedľa uvedené – das nebenstehende
- vedľa stojace – das nebenstehende
- to bolo pre neho poučenie – das soll ihm eine Lehre sein
- dostanem to z neho – das werde ich schon noch aus ihm herausbekommen
- vypáčim to z neho – das werde ich schon noch aus ihm herausbekommen
- je to z neho vytlčiem – das werde ich schon noch aus ihm herausbekommen
- hrom do neho – dass ihn die Schwerenot
- to je pre neho – dass ist für ihn
- z neho – davon
- som od neho o triedu lepší – den stecke ich noch lange ein
- stojaci vedľa – der Nebenstehende
- ten ale dostal, čo sa do neho vošlo – der hat aber einen Putzer bekommen
- tesne vedľa (2.p.) – dicht bei
- vedľa – dicht bei ...
- stojaca vedľa – die Nebenstehende
- stojaci vedľa – die Nebenstehenden
- stojace vedľa – die Nebenstehenden
- vina padá na neho – die schuld fällt auf ihn
- hneď vedľa – direkt daneben
- hneď vedľa – direkt neben
- zniesla sa na neho búrka – Donnerwetter ging auf ihn nieder, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA