Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „beieinander sitzen” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
beieinander sitzen → pobesedovať sipobesedovať si
 → besedovaťbesedovať
 → sedieť pokopesedieť pokope
 → sedieť vedľa sebasedieť vedľa seba
alle sitzen → všetci sediavšetci sedia
am Steuer sitzen → sedieť za volantomsedieť za volantom
am Tisch sitzen → sedieť za stolomsedieť za stolom
 → sedieť pri stolesedieť pri stole
an der Bar sitzen → sedieť pri baresedieť pri bare
an der Futterkrippe sitzen → byť ako kŕmna husbyť ako kŕmna hus
auf dem Geldsack sitzen → mať plný mech peňazímať plný mech peňazí
 → byť zazobanýbyť zazobaný
auf dem Propfen sitzen → nemať ani flokanemať ani floka
 → byť bez peňazíbyť bez peňazí
 → nemať ani haliernemať ani halier
 → byť na holičkáchbyť na holičkách
auf dem Sand sitzen, der → byť na holičkáchbyť na holičkách
 → sedieť na pieskusedieť na piesku
auf dem Stroh sitzen → byť na holičkáchbyť na holičkách
auf dem Trockenen sitzen → krachovaťkrachovať
 → byť na mizinebyť na mizine
 → byť na suchubyť na suchu
 → sedieť nasuchosedieť nasucho
 → byť vo finančnej tiesnibyť vo finančnej tiesni
auf dem Trocknen sitzen → krachovaťkrachovať
 → byť na mizinebyť na mizine
 → byť bez peňazíbyť bez peňazí
auf den Ohren sitzen → sedieť si na ušiachsedieť si na ušiach
auf der Haube sitzen → dotieraťdotierať
 → nedať chvíľu pokojnedať chvíľu pokoj
auf der Nase sitzen → urobiť si dobrý deňurobiť si dobrý deň
auf der Pelle sitzen → dorážaťdorážať
 → útočiťútočiť
auf der Straße sitzen → byť na dlažbebyť na dlažbe
 → nemať prácunemať prácu
 → byť bezdomovcombyť bezdomovcom
auf der Welle sitzen → sedieť na hriadeli (o kolese)sedieť na hriadeli (o kolese)
auf eigener Scholle sitzen → ľpieť na rodnej hrudeľpieť na rodnej hrude
 → milovať svoju vlasťmilovať svoju vlasť
auf einer Wippe sitzen → sedieť v kolískesedieť v kolíske
auf glühenden Kohlen sitzen → chodiť ako po žeravom uhlíchodiť ako po žeravom uhlí
auf seinem Arsch sitzen → sedieť na zadkusedieť na zadku
aufeinander sitzen → sedieť vedľa sebasedieť vedľa seba
 → sedieť jeden vedľa druhéhosedieť jeden vedľa druhého

Naposledy hľadané výrazy

1. beieinander sitzen do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.