Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „uznanie právne” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
uznanie právne → de jure Anerkennungde jure Anerkennung
právne uznanie → Anerkennung de jure, dieAnerkennung de jure
závislé právne úkony → abhängige Rechtsgeschäfte (pl.)abhängige Rechtsgeschäfte (pl.)
uznanie odvolania a náprava vo veci (náprava, pomoc) → Abhilfe, dieAbhilfe
uznanie → Agnoszierung, dieAgnoszierung
 → Anerkenntnis, dasAnerkenntnis
 → Anerkennung, dieAnerkennung
uznanie záväzku → Akzept, dasAkzept
akceptácia (uznanie záväzku) → Akzeptation, dieAkzeptation
dbalo sa na všetky právne predpisy → alle rechtlichen Vorschriften beachtet wordenalle rechtlichen Vorschriften beachtet worden
všeobecne záväzné právne predpisy → allgemein verbindliche Rechtsvorschriften (pl.)allgemein verbindliche Rechtsvorschriften (pl.)
všeobecné právne zásady → allgemeine Rechtsgrundsätze (pl.)allgemeine Rechtsgrundsätze (pl.)
uznanie de jure → Anerkennung de jure, dieAnerkennung de jure
uznanie plemena → Anerkennung der Rasse, dieAnerkennung der Rasse
uznanie dlhu → Anerkennung der Schuld, dieAnerkennung der Schuld
uznanie otcovstva → Anerkennung der Vaterschaft, dieAnerkennung der Vaterschaft
uznanie nemanželského otcovstva → Anerkennung der nichtehelichen Vaterschaft, dieAnerkennung der nichtehelichen Vaterschaft
uznanie diplomu → Anerkennung des Diploms, dieAnerkennung des Diploms
uznanie vysokoškolského diplomu → Anerkennung des Hochschuldiploms, dieAnerkennung des Hochschuldiploms
uznanie dieťaťa za svojho → Anerkennung des Kindes, dieAnerkennung des Kindes
uznanie vlád → Anerkennung von Regierungen, dieAnerkennung von Regierungen
uznanie štátov → Anerkennung von Staaten, dieAnerkennung von Staaten
právne napadnúť → anfechten, focht an, angefochtenanfechten, focht an, angefochten
právne napadnutie odporcu → Anfechtung des Gegners, dieAnfechtung des Gegners
právne zastúpenie → anwaltliche Vertretung, dieanwaltliche Vertretung
právne služby ‑ voľne → anwaltliches Einschreitenanwaltliches Einschreiten
právne zastupovanie → Anwaltschaft, dieAnwaltschaft
právne firmy → Anwaltsfirmen, dieAnwaltsfirmen
náklady na právne zastúpenie → Anwaltsgebühr, dieAnwaltsgebühr
 → Anwaltskosten (pl.), dieAnwaltskosten (pl.)
výdaje na právne zastúpenie → Anwaltskosten (pl.), dieAnwaltskosten (pl.)
povinné právne zastúpenie → Anwaltszwang, derAnwaltszwang
právne nároky na budúcu výplatu dôchodkov → Anwartschaften auf eine Rente, dieAnwartschaften auf eine Rente
asociálne právne úkony → asoziale Rechtsgeschäfteasoziale Rechtsgeschäfte
jadrové právne predpisy → atomrechtliche Vorschriftenatomrechtliche Vorschriften
právne úkony, pri ktorých sa nedajú zjednať podmienky → bedingungsfeindliche Rechtsgeschäftebedingungsfeindliche Rechtsgeschäfte
právne postupovať → belangen gerichtlichbelangen gerichtlich
 → belanger gerichbelanger gerich
právne smerovaný → belanger gerichtetbelanger gerichtet
pochvalné uznanie → belobende Anerkennungbelobende Anerkennung
uznanie de facto → de facto Anerkennungde facto Anerkennung

Naposledy hľadané výrazy

1. uznanie právne do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.