REKLAMA
Preklad slova „ uvedenie (slávnostné) ” zo slovenčiny do nemčiny
- uvedenie (slávnostné) – Eiweihung, die
- slávnostné uvedenie – Festeinführung, die
- uvedenie akcií (na burzu) – Aktieneinführung, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- uvedenie do úradu – Amtseinführung, die
- uvedenie - s uvedením (čoho) – Anführung - unter Anführung, die
- uvedenie adresy – Anführung der Adresse, die
- uvedenie (platobnej) karty – Anführung der Karte, die
- uvedenie symbolu – Anführung des Symbols, die
- uvedenie príkladov – Anführung von Beispielen, die
- uvedenie príkladov – Anführungvon Beispiele, die
- uvedenie osobných údajov – Angabe der Personalien, die
- uvedenie osobných údajov na súde – Angabe der Personalien vor Gericht, die
- uvedenie čísla jednacieho – Angabe des Aktenzeichens, die
- uvedenie čísla jednacieho pri procese – Angabe des Aktenzeichens im Verfahren
- uvedenie mena – Angabe des Namens, die
- uvedenie dňa – Angabe des Tages, die
- uvedenie dôvodov – Angabe von Gründen, die
- uvedenie zásadných dôvodov – Angabe von prinzipiellen Gründen, die
- slávnostne prisľúbiť – angeloben
- uvedenie do chodu – Anlassbetrieb, der
- uvedenie do súladu so zákonom – Anpassung an das Gesetz, die
- uvedenie úpravy do súladu so zákonom – Anpassung der Regelung an das Gesetz, die
- slávnostné príjazdy – Auffahrten, die
- uvedenie – Auffuhr, der
- slávnostne pochodovať – aufmarschieren
- slávnostné pochody (pl.) – Aufmärsche, die
- uvedenie pôžičky do obehu – Begebung der Anleihe, die
- uvedenie do vlastníctva – Besitzeinführung, die
- uvedenie do držby – Besitzeinweisung, die
- uvedenie do chodu – Betätigung, die
- uvedenie do činnosti – Betätigung, die
- uvedenie do chodu (stroja) – Betätigung, die
- možnosti uvedenia do činnosti – Betätigungsmöglichkeiten, die
- uvedenie dôkazov (pl.) – Beweisführungen, die
- uvedenie na burzu (akcií) – Börseneinführung, die
- uvedenie na burzu – Börsengang, der
- uvedenia (pl.) – Darbietungen, die
- slávnostne sľúbiť – ein feierliches Gelübde ablegen
- uvedenie (cenných papierov na burzu) – Einführung, die
- uvedenie – Einleitung, die
- uvedenia – Einleitungen, die
- otvoriť (slávnostne) – einweihen
- uviesť do prevádzky (slávnostne) – einweihen
- otvorenie (slávnostné) – Einweihung, die
- slávnostne otvorený priestor – Einweihung der Räumlichkeiten, die
- slávnostné zahájenie – Einweihungszeremonie, die
- uvedenie – Einweisung, die
- otvorenie (uvedenie do činnosti) – Eröffnung, die
- slávnostné otvorenie – Eröffnungsfeierlichkeit, die
- prvotné uvedenie do prevádzky – Erstinbetriebnahme, die
- uvedenie do omylu podvodné – falsche Übermittlung, die
- slávnostne – feierlich
- slávnostné otvorenie – feierliche Eröffnung, die
- slávnostné chvíle – Feierstunden, die
- slávnostné predstavenie – Festaufführung, die
- slávnostné osvetlenie – Festbeleuchtung, die
- slávnostné prijatie – Festempfang, der
- slávnostné vyzváňanie – Festgeläute, das
- slávnostne – festlich
- plocha určená na slávnostné príležitosti – Festplatz, der
- slávnostné reči – Festreden, die
- slávnostné zhromaždenie – Festversammlung, die
- slávnostné predstavenie – Festvorstellung, die
- slávnostné predstavenie – Galavorstellung, die
- slávnostne sľúbiť – geloben feierlich
- slávnostné šaty – Habit, das
- uvedenie do pôvodného stavu – Herstellung des ursprünglichen Zustands, die
- slávnostne naladený – hochgestimmt
- slávnostné osvetlenie – Illumination, die
- vybavenie pre slávnostné osvetlenie – Illuminierungs-Ausstattung, die
- slávnostne uviesť – inaugurieren
- slávnostne otvoriť – inaugurieren
- uvedenie do činnosti – Inbetriebnahme, die
- uvedenie do prevádzky – Inbetriebnahme, die
- uvedenie (do prevádzky) – Inbetriebnahme, die
- uvedenie (do chodu) – Inbetriebnahme, die
- uvedenie zariadenia do prevádzky – Inbetriebnahme der Anlage, die
- technik na uvedenie do prevádzky – Inbetriebnahme-Ingenieur, der
- termín uvedenia do prevádzky – Inbetriebnahmedatum, das
- termín uvedenia do prevádzky – Inbetriebnahmetermin, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA