REKLAMA
Preklad slova „ uplatniť sťažnosť ” zo slovenčiny do nemčiny
- uplatniť sťažnosť – vorbringen - e Beschwerde
- uplatniť – angewendet werden
- uplatniť nárok na odmenu – Anspruch auf Belohnung erheben(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- uplatniť nárok na čo – Anspruch auf etwas geltend machen
- uplatniť nárok voči (komu) – Anspruch gegen (j-n geltend machen)
- uplatniť nároky za škody vzniknuté na (...) – Ansprüche aus dem Schaden des (...) geltend machen
- uplatniť si nároky – Ansprüche gelten machen, die
- včas uplatniť nároky – Ansprüche rechtzeitig gelten machen, die
- uplatniť – anwenden
- uplatniť – anzuwenden
- sťažnosť odvolacia – Appellationsbeschwerde, die
- uplatniť – applizieren
- dozorová sťažnosť – Aufsichtsbeschwerde, die
- uplatniť – ausüben
- mimoriadna sťažnosť – außerordentliche Beschwerde, die
- uplatniť bankovú záruku – Bankgarantie ziehen, die
- odôvodnená sťažnosť – begründete Beschwerde, die
- dôvodná sťažnosť – begründete Klage, die
- oddôvodnená sťažnosť – begründete Klage, die
- sťažnosť – Bemänglung, die
- oprávnená sťažnosť – berechtigte Klage, die
- profesionálnu obozretnosť uplatniť – berufsmäßige Aufmerksamkeit anwenden, die
- sťažnosť ešte nie je vybavená – Berufung ist anhängig, die
- odmietnuť sťažnosť – Beschuldigung zurückweisen, die
- sťažnosť – Beschwerde, die
- sťažnosť - podať sťažnosť – Beschwerde - einlegen, die
- sťažnosť - neprípustná – Beschwerde - unzulässige, die
- podať sťažnosť – Beschwerde einbringen, die
- podať sťažnosť – Beschwerde einlegen, die
- podať sťažnosť – Beschwerde einleiten
- podávať sťažnosť – Beschwerde einreichen, die
- podať sťažnosť – Beschwerde erheben
- podať sťažnosť ohľadom (čoho) – Beschwerde führen über, die
- sťažnosť proti rozhodnutiu – Beschwerde gegen die Entscheidung, die
- sťažnosť načo – Beschwerde über (etw.), die
- sťažnosť (na) – Beschwerde über etw., die
- odmietnuť sťažnosť – Beschwerde zurückweisen, die
- vylúčenie možnosti podať sťažnosť – Beschwerdeausschluss, der
- osoba oprávnená podať sťažnosť – Beschwerdeberechtigte, der
- písomná sťažnosť – Beschwerdebrief, der
- sťažnosť – Beschwerdeführung, die
- dôvod na sťažnosť – Beschwerdegrund, der
- písomná sťažnosť – Beschwerdeschreiben, das
- písomná sťažnosť – Beschwerdeschrift, die
- uplatniť vlastnícke práva – Besitz ausüben, die
- s odvolaním sa na Vašu sťažnosť – bezüglich Ihrer Beschwerde
- uplatniť právo – das Recht beanspruchen
- podať sťažnosť – den Beschwerdeweg beschreiten
- uplatniť autoritu – die Autorität die Waagschale werfen
- uplatniť reklamáciu – die Reklamation vorbringen
- musíš svoje práva uplatniť – du musst deine Rechte geltend machen
- uplatniť – durchbringen
- uplatniť sa – durchdringen
- uplatniť sa – durchsetzen sich
- podať sťažnosť – einbringen Beschwerde, die
- odmietnuť sťažnosť – eine Berufung zurückweisen
- stiahnuť sťažnosť – eine Berufung zurückziehen
- sťažnosť – eine Beschwerde
- podať sťažnosť na súde – eine Beschwerde bei Gericht einbringen
- dať sťažnosť na súd – eine Beschwerde beim Gericht einbringen
- podávať sťažnosť na súd – eine Beschwerde beim Gericht einbringen
- podať sťažnosť – eine Beschwerde einbringen
- podať sťažnosť na koho – eine Beschwerde jn erheben
- podať sťažnosť na koho – eine Klage gegen jn ergheben
- uplatniť liečbu – eine Kur anwenden
- uplatniť liečbu – eine Kur gebrauchen
- odôvodnená sťažnosť – eine stichhaltige Beschwerde
- uplatniť vplyv na (4.p., čo) – Einfluss nehmen auf (etw.)
- uplatniť vplyv na (niečo) – Einfluss nehmen auf (etw.)
- podať sťažnosť – einlegen Beschwerde, die
- uplatniť námietky voči (komu) – Einreden geltendmachen gegenüber (j-m), die
- podať sťažnosť – einreichen Beschwerde, die
- posledná sťažnosť – Endbeschwerung, die
- vie sa uplatniť – er kann sich Geltung verschaffen
- uplatniť súdne náklady – erheben - e Gerichtskosten
- podali sťažnosť – erhoben eine Klage
- uplatniť pohľadávku – Forderung geltend machen, die
- lehota na sťažnosť – Frist für den Rekurs, die
- proti tomuto rozhodnutiu možno podať sťažnosť do 14 dní – gegen diese Entscheidung steht die Berufung binnen vierzehn Tages offen
- uplatniť protinávrh – Gegenvorschlag unterbreiten
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA