REKLAMA
Preklad slova „ uplatniť protinávrh ” zo slovenčiny do nemčiny
- uplatniť protinávrh – Gegenvorschlag unterbreiten
- uplatniť – angewendet werden
- uplatniť nárok na odmenu – Anspruch auf Belohnung erheben(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- uplatniť nárok na čo – Anspruch auf etwas geltend machen
- uplatniť nárok voči (komu) – Anspruch gegen (j-n geltend machen)
- uplatniť nároky za škody vzniknuté na (...) – Ansprüche aus dem Schaden des (...) geltend machen
- uplatniť si nároky – Ansprüche gelten machen, die
- včas uplatniť nároky – Ansprüche rechtzeitig gelten machen, die
- uplatniť – anwenden
- uplatniť – anzuwenden
- uplatniť – applizieren
- uplatniť – ausüben
- uplatniť bankovú záruku – Bankgarantie ziehen, die
- profesionálnu obozretnosť uplatniť – berufsmäßige Aufmerksamkeit anwenden, die
- uplatniť vlastnícke práva – Besitz ausüben, die
- uplatniť právo – das Recht beanspruchen
- podať protinávrh – den Gegenantrag stellen
- dať protinávrh – den Gegenantrag stellen
- uplatniť autoritu – die Autorität die Waagschale werfen
- uplatniť reklamáciu – die Reklamation vorbringen
- musíš svoje práva uplatniť – du musst deine Rechte geltend machen
- uplatniť – durchbringen
- uplatniť sa – durchdringen
- uplatniť sa – durchsetzen sich
- uplatniť liečbu – eine Kur anwenden
- uplatniť liečbu – eine Kur gebrauchen
- uplatniť vplyv na (4.p., čo) – Einfluss nehmen auf (etw.)
- uplatniť vplyv na (niečo) – Einfluss nehmen auf (etw.)
- uplatniť námietky voči (komu) – Einreden geltendmachen gegenüber (j-m), die
- vie sa uplatniť – er kann sich Geltung verschaffen
- uplatniť súdne náklady – erheben - e Gerichtskosten
- uplatniť pohľadávku – Forderung geltend machen, die
- protinávrh – Gegenantrag, der
- protinávrh – Gegenauftrag, der
- protinávrh – Gegenentwurf, der
- protinávrh – Gegenvorschlag, der
- uplatniť – geltend machen
- uplatniť u (koho) – geltend machen gegenüber (j-n)
- úsilie uplatniť sa – Geltungsbedürfnis, das
- snaha uplatniť sa – Geltungsbedürfnis, das
- uplatniť rovnaké podmienky – gleichbehandeln
- uplatniť drastické opatrenie – greifen zu drastischen Maßnahmen
- uplatniť zákon – handhaben - ein Gesetz
- Váš protinávrh /4.p./ – Ihren Gegenvorschlag
- v plnom rozsahu uplatniť – im vollen Umfang nachkommen
- uplatniť – in Anwendung bringen
- uplatniť žalobu – Klage bringen, die
- súdne uplatniť – klagsweise geltend machen
- schopnosť uplatniť sa – Lebensmut, der
- uplatniť reklamáciu – Mangelrüge erteilen, die
- uplatniť reklamáciu – Mangelrüge geltend machen, die
- reklamácia - uplatniť reklamáciu voči (komu) – Mangelrüge herantragen an (j-n), die
- uplatniť reklamáciu voči (komu) – Mangelrüge herantragen an (j-n), die
- uplatniť nové metódy práce – neue Arbeitsmethoden anwenden
- uplatniť opciu – Option ausüben, die
- uplatniť zástavné právo – Pfandrecht ausüben, das
- uplatniť právo – Recht ausüben, das
- uplatniť právo – Recht geltend machen, das
- uplatniť nárok – rechtshängig machen
- uplatniť postih – Regress nehmen
- uplatniť škodu u (koho) – Schaden geltend machen gegenüber (j-m)
- uplatniť svoje požiadavky – seine Forderungen geltend machen
- uplatniť nárok – seinen Anspruch geltend machen
- uplatniť sa – sich Geltung verschaffen
- uplatniť sa – sich durchsetzen
- uplatniť sa – sich geltend mach
- uplatniť sa – sich geltend machen
- uplatniť stornovací poplatok – Stornogebühr erheben, die
- uplatniť skutočnosti – Tatsachen geltend machen, die
- uplatniť sťažnosť – vorbringen - e Beschwerde
- uplatniť predkupné právo – Vorkaufsrecht ausüben, das
- uplatniť návrh – Vorschlag unterbreiten
- uplatniť sa – vorwärts kommen
- uplatniť sa – vorwärtskommen
- uplatniť – zu erheben
- uplatniť k zápočtu – zur Aufrechnung stellen
- uplatniť – zur Geltung bringen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA