REKLAMA
Preklad slova „ unsere Ansichten stimmen überein ” zo slovenčiny do nemčiny
- naše názory s zhodné – unsere Ansichten stimmen überein
- odovzdaný hlas – abgegebene Stimme, die
- odovzdané hlasy – abgegebene Stimmen (pl.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odovzdané hlasy poslancov – abgegebene Stimmen von Abgeordneten
- miery súhlasia – Abmessungen stimmen
- rozmery súhlasia – Abmessungen stimmen
- všetky naše – alle unsere
- všetky svoje – alle unsere
- všetci naši – alle unsere
- všetky naše hodiny – alle unsere Uhren
- poznať po hlase – an der Stimme erkennen
- na našu prácu – an unsere Arbeit
- na naše obchodné oddelenie – an unsere Handelsabteilung
- našim svadobným hosťom – an unsere Hochzeitsgäste
- naším cenníkom – an unsere Preisliste
- na našej ponuke – an unserem Angebot
- na našom inštitúte – an unserem Institut
- o našich (4.p.) – an unseren
- o nášho – an unseren
- na našeho zástupcu – an unseren Vertreter
- našu ponuku – an unserer Angebot
- miesto nás – an unserer statt
- namiesto nás – an unserer statt
- našou ponukou – an unseres Angebot
- rozmiestnenie pohľadov (na výkrese) – Anordnung der Ansichten, die
- názory (pl.) – Ansichten, die
- mienenia (pl.) – Ansichten, die
- pohľady (pl.) – Ansichten, die
- zastaralé názory – Ansichten von gestern, die
- včerajšie názory – Ansichten von gestern, die
- zastaralé náhľady – Ansichten von gestern, die
- odporca s údajmi súhlasí – Antragsgegner stimmt den Angaben zu, der
- počúvnuť vnútorný hlas – auf die innere Stimme hören
- na naše listy – auf unsere Briefe
- na svoje listy – auf unsere Briefe
- na naše náklady – auf unsere Kosten
- na našu správu – auf unsere Nachricht
- k našej správe – auf unsere Nachricht
- na naše oznámenie – auf unsere Nachricht
- k našemu oznámeniu – auf unsere Nachricht
- na náš účet – auf unsere Rechnung
- na našej poslednej – auf unsere letzte
- na našu telegrafickú – auf unsere telegrafische
- na naše doterajšie – auf unsere vorausgehenden
- na našom území – auf unserem Gebiet
- na svojom stanovisku – auf unserem Standpunkt
- na svoj výlet – auf unseren Ausflug
- na náš výlet – auf unseren Ausflug
- na svojich podmienkach – auf unseren Bedingungen
- k našemu listu – auf unseren Brief
- na náš list – auf unseren Brief
- na svoj list – auf unseren Brief
- k svojmu listu – auf unseren Brief
- na našej poľovačke – auf unserer Jagd
- trvať na čom, trváme na svojich námietkach – aufrecht halten etw., wir halten unsere Einwendungen aufrecht
- sčítanie hlasov – Aufzählung der Stimmen, die
- z nášho hľadiska – aus unserer Sicht
- bezfarebný hlas – ausdruckslose Stimme
- byť rozhodujúci - rozhodujúci je hlas predsedu – Ausschlag geben - die Stimme des Vorsitzenden gibt den Ausschlag
- ľútosť - k našej hlbokej ľútosti – Bedauern - zu unserem tiefsten Bedauern, das
- stiesnený hlas – bedrängte Stimme, die
- vládnuť hlasom – bei Stimme sein
- mať dobrý hlas – bei Stimme sein
- pri rovnosti hlasov je rozhodujúci hlas predsedu – bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden Ausschlag
- v našom (6.p.) – bei unserem
- v našej firme – bei unserer Firma
- zavolať do našej firmy – bei unserer Firma anrufen
- zastretý hlas – belegte Stimme
- poradný hlas – beratende Stimme, die
- poradný hlas, zúčastniť sa s poradným hlasom – beratende Stimme, mit beratender Stimme teilnehmen, die
- uznesenie prijaté väčšinou hlasov všetkých spoločníkov – Beschlussfassung mit Mehrheit der Stimmen aller Gesellschafter, die
- pohnutý hlas – bewegte Stimme, die
- až do dnešnej doby – bis in unsere Tage
- až dodnes – bis in unsere Zeit
- korisť je naša – Braten ist unser, der
- nezdá sa mi to – da stimmt etwas nicht
- vďaka nášmu priateľovi – dank unserem Freund
- vďaka nášmu priateľovi – dank unseres Freundes
- nato sú rôzne názory – darüber sind die Ansichten geteilt
- názory na to sa rôznia – darüber sind die Ansichten geteilt
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA