REKLAMA
Preklad slova „ ausdruckslose Stimme ” z nemčiny do slovenčiny
- ausdruckslose Stimme – bezfarebný hlas
- abgegebene Stimme, die – odovzdaný hlas
- abgegebene Stimmen (pl.) – odovzdané hlasy(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgegebene Stimmen von Abgeordneten – odovzdané hlasy poslancov
- Abmessungen stimmen – miery súhlasia
- Abmessungen stimmen – rozmery súhlasia
- an der Stimme erkennen – poznať po hlase
- Antragsgegner stimmt den Angaben zu, der – odporca s údajmi súhlasí
- auf die innere Stimme hören – počúvnuť vnútorný hlas
- Aufzählung der Stimmen, die – sčítanie hlasov
- ausdruckslos – bezvýrazný
- ausdruckslos – bezvýrazne
- ausdruckslos – nevýrazný
- ausdruckslos – neprítomný duchom
- ausdruckslos – bezfarený (nevýrazný)
- ausdruckslose Worte, die – bezvýznamné slová
- ausdruckslose Worte, die – ničnehovoriace slová
- ausdruckslose Worte, die – slová bez vyjadrovacej hodnoty
- ausdruckslose Worte, die – bezobsažné slová
- Ausschlag geben - die Stimme des Vorsitzenden gibt den Ausschlag – byť rozhodujúci - rozhodujúci je hlas predsedu
- bedrängte Stimme, die – stiesnený hlas
- bei Stimme sein – vládnuť hlasom
- bei Stimme sein – mať dobrý hlas
- bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden Ausschlag – pri rovnosti hlasov je rozhodujúci hlas predsedu
- belegte Stimme – zastretý hlas
- beratende Stimme, die – poradný hlas
- beratende Stimme, mit beratender Stimme teilnehmen, die – poradný hlas, zúčastniť sa s poradným hlasom
- Beschlussfassung mit Mehrheit der Stimmen aller Gesellschafter, die – uznesenie prijaté väčšinou hlasov všetkých spoločníkov
- bewegte Stimme, die – pohnutý hlas
- da stimmt etwas nicht – nezdá sa mi to
- das Gehalt stimmt – plat je dobrý
- das dürfte stimmen – to bude asi súhlasiť
- das ist stimmt so – to je tak v poriadku
- das stimmt – to súhlasí
- das stimmt nicht – to nesúhlasí
- das stimmt nicht – to nie je pravda
- das stimmte – to súhlasilo
- das stimmte nicht – to nesúhlasilo
- dass Ihre Rechnung nicht stimmt – že váš účet nesúhlasí
- dass es stimmt – že to súhlasí
- der Stimme – hlasom
- der Stimme – hlasu
- der Stimme des Herzens folgen – sledovať hlas srdca
- der Stimme enthalten (sich) – zdržať sa hlasovania
- der Stimmen – hlasov
- der Vorsitzende stimmte dem Antrage bei – predseda súhlasil s návrhom
- die Stimme – hlas
- die Stimme betrefend – fonický
- die Stimmen – hlasy (pl.)
- digital kodierte Stimme – číslicovo kódovaný hlas
- ein Lied für zwei Stimmen – pieseň pre dva hlasy
- eine glockenhelle Stimme haben – mať hlas ako zvon
- eine glockenreine Stimme haben – mať zvonivý hlas
- eine göttliche Stimme haben – mať božský hlas
- eine heisere Stimme haben – byť zachrípnutý
- eine herrliche Stimme haben – mať božský hlas
- eine melodische Stimme – melodický hlas
- eine piepsende Stimme – piskľavý hlas
- eine piepsende Stimme – tenučký hlas
- eine piepsige Stimme – piskľavý hlas
- eine quäkende Stimme – kvákajúci hlas
- eine quäkende Stimme – vrieskajúci hlas
- eine quäkende Stimme – škrekľavý hlas
- eine weibliche Stimme – ženský hlas
- eine weinerliche Stimme – plačlivý hlas
- eine zarte Stimme – nežný hlas
- eine zarte Stimme – jemný hlas
- einer Stimme – hlasu
- einer Stimme – hlasom
- einer Stimme – hlase
- einfache Mehrheit der abgegebenen Stimmen, die – nadpolovičná väčšina odovzdaných hlasov
- einfache Mehrheit der abgegebenen Stimmen, die – nadpolovičná väčšina hlasov
- entfallen, auf X entfällt 1 Stimme – pripadať, na X pripadá 1 hlas
- enthalten sich der Stimme – zdržať sa hlasovania
- entscheidende Stimme – rozhodujúci hlas
- er folgte der Stimme der Natur – načúval hlasu prírody
- er hat eine Stimme wie ein Reibeisen – má hlas ako starý hrniec
- er hat eine Stimme wie ein Reibeisen – má kovový hlas
- er hat eine Stimme wie ein Reibeisen – má dutý hlas
- er hörte auf die Stimme des Gewissens – uposlúchol hlas svedomia
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA