Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „entscheidende Stimme” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
entscheidende Stimme → rozhodujúci hlasrozhodujúci hlas
abgegebene Stimme, die → odovzdaný hlasodovzdaný hlas
an der Stimme erkennen → poznať po hlasepoznať po hlase
auf die innere Stimme hören → počúvnuť vnútorný hlaspočúvnuť vnútorný hlas
auf entscheidende Weise → rozhodujúcim spôsobomrozhodujúcim spôsobom
ausdruckslose Stimme → bezfarebný hlasbezfarebný hlas
Ausschlag geben ‑ die Stimme des Vorsitzenden gibt den Ausschlag → byť rozhodujúci - rozhodujúci je hlas predsedubyť rozhodujúci - rozhodujúci je hlas predsedu
bedrängte Stimme, die → stiesnený hlasstiesnený hlas
bei Stimme sein → vládnuť hlasomvládnuť hlasom
 → mať dobrý hlasmať dobrý hlas
bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden Ausschlag → pri rovnosti hlasov je rozhodujúci hlas predsedupri rovnosti hlasov je rozhodujúci hlas predsedu
belegte Stimme → zastretý hlaszastretý hlas
beratende Stimme, die → poradný hlasporadný hlas
beratende Stimme, mit beratender Stimme teilnehmen, die → poradný hlas, zúčastniť sa s poradným hlasomporadný hlas, zúčastniť sa s poradným hlasom
bewegte Stimme, die → pohnutý hlaspohnutý hlas
das entscheidende ist, dass (...) → rozhodujúce je, že (...)rozhodujúce je, že (...)
der Stimme → hlasomhlasom
 → hlasuhlasu
der Stimme des Herzens folgen → sledovať hlas srdcasledovať hlas srdca
der Stimme enthalten (sich) → zdržať sa hlasovaniazdržať sa hlasovania
die Stimme → hlashlas
die Stimme betrefend → fonickýfonický
digital kodierte Stimme → číslicovo kódovaný hlasčíslicovo kódovaný hlas
eine entscheidende Erfahrung → rozhodujúca skúsenosťrozhodujúca skúsenosť
eine glockenhelle Stimme haben → mať hlas ako zvonmať hlas ako zvon
eine glockenreine Stimme haben → mať zvonivý hlasmať zvonivý hlas
eine göttliche Stimme haben → mať božský hlasmať božský hlas
eine heisere Stimme haben → byť zachrípnutýbyť zachrípnutý
eine herrliche Stimme haben → mať božský hlasmať božský hlas
eine melodische Stimme → melodický hlasmelodický hlas
eine piepsende Stimme → piskľavý hlaspiskľavý hlas
 → tenučký hlastenučký hlas
eine piepsige Stimme → piskľavý hlaspiskľavý hlas
eine quäkende Stimme → kvákajúci hlaskvákajúci hlas
 → vrieskajúci hlasvrieskajúci hlas
 → škrekľavý hlasškrekľavý hlas
eine weibliche Stimme → ženský hlasženský hlas
eine weinerliche Stimme → plačlivý hlasplačlivý hlas
eine zarte Stimme → nežný hlasnežný hlas
 → jemný hlasjemný hlas
einer Stimme → hlasuhlasu

Naposledy hľadané výrazy

1. entscheidende Stimme do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.