REKLAMA
Preklad slova „ uloženie jedného trestu ” zo slovenčiny do nemčiny
- uloženie jedného trestu – Verhängung einer Strafe, die
- odpykať trest – abbüßen
- odpykať si - trest – abbüßen - die Strafe(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odpykanie - uloženého trestu – Abbüßung - einer auferlegten Strafe, die
- odpykaný trest – abgebüßte Strafe
- odstupňovaný trest – abgestufte Strafe, die
- skrátenie doby trestu – Abkürzung der Strafdauer, die
- uloženie – Ablagerung, die
- uloženie hornín – Ablagerung, die
- zrušiť trest smrti – abschaffen - e Todesstrafe
- zrušenie trestu smrti – Abschaffung der Todesstrafe, die
- odstrašujúci trest – abschreckende Strafe, die
- upustenie od trestu – Absehen von Strafe
- upustenie od výkonu trestu – Absehen von Strafvollstreckung, das
- absorpčný princíp (uloženie jedného trestu) – Absorptionsprinzip (e Verhängung einer Strafe), das
- uloženie do pamäte – Abspeicherung, die
- trest – Abstrafung, die
- vypísanie a uloženie do pamäti – abziehen und rückspeichern
- všetci až na jedného – alle bis auf einen
- všetci do jedného – alle durch die Bank
- všetci za jedného – alle für einen
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen Mann
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen und einer für alle
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen, einer für alle
- do jedného – alle miteinander
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle stehen für einen und einer steht für alle
- hádzať všetko do jedného vreca – alles in einen Korb werfen
- hádzať všetko do jedného koša – alles in einen Korb werfen
- hádzať všetko do jedného koša – alles in einen Topf werfen
- hádzať všetko do jedného vreca – alles in einen Topf werfen
- kovať z jedného kusa – als ein Stück schmieden
- alternatívny trest (ČR: od r. 1996) – alternative Strafe, die
- na spodnej hranici trestu – am unteren Rand der Strafe
- pohrozenie trestom – Androhung der Strafe, die
- primeraný trest – angemessene Strafe, die
- základ (uloženie kapitálu) – Anlage, die
- uloženie (peňazí) – Anlage, die
- uloženie a spáva cenných papierov – Anlage und Verwaltung der Wertpapier, die
- uloženie – Anlegung, die
- uloženie penále – Anordnung des Zwangsgeldes, die
- započítať k vynesenému trestu – anrechnen auf die erkannte Strafe
- stanovenie východzieho trestu odňatia slobody – Ansetzen der Einsatzfreiheitsstrafe, das
- zlúčenie viac nárokov do jedného – Anspruchshäufung, die
- žiadosť súkromnej osoby na vystavenie výpisu z registra trestov – Antrag einer privaten Person auf Erteilung des Führungszeugnisses, der
- návrh jedného alebo niekoľkých spoločníkov – Antrag eines Gesellschafters oder mehrerer Gesellschafter, der
- nastúpiť trest – antreten - eine Strafe
- nástup trestu – Antritt der Strafe, der
- trest väzenia – Arreststrafe, die
- spôsob výkonu trestu – Art des Strafvollzugs, die
- na doživotie - trest – auf Lebenszeit - e Strafe
- na jedného obyvateľa – auf den Kopf der Bevölkerung
- započítať do trestu – auf die Strafe anrechnen
- do jedného (všetci) – auf ein
- byť odkázaný na jedného človeka – auf zwei Augen stehen
- uloženie nadstavby – Aufbaulagerung, die
- uloženie – Aufbewahrung, die
- uloženie (uskladnenie) – Aufbewahrung, die
- uloženie nákladov riadenia – Aufbürdung der Verfahrenskosten, die
- uložiť - peňažitý trest – auferlegen - eine Geldstrafe
- uložený trest – auferlegte Strafe, die
- uloženie – Auferlegung, die
- uloženie pokuty – Auferlegung der Geldbuße, die
- uloženie ohlasovacej povinnosti – Auferlegung der Meldepflicht, die
- uloženie pokuty – Auferlegung der Strafe, die
- uloženie nákladov konania – Auferlegung der Verfahrenskosten, die
- uloženie úhrady výdajov (súd) – Auferlegung von Auslagen (Gericht), die
- uloženie úhrady nákladov (súd) – Auferlegung von Kosten (Gericht), die
- kladkové uloženie privádzacieho pásu – Aufgaberollentisch, der
- uloženie zavesenia – Aufhängungslenkerlag, das
- zrušenie trestu – Aufhebung der Strafe, die
- uloženie (na niečo) – Auflage, die
- uloženie vreteníka frézky – Auflage des Frässpindelstockes, die
- uloženie – Auflagerung, die
- uloženie – Aufnahme, die
- odklad trestu – Aufschub der Strafe, der
- presunutie trestu – Aufschub der Strafe, der
- odročenie trestu – Aufschub der Strafe, der
- odklad výkonu trestu – Aufschub des Strafvollzuges, der
- uloženie – Aufsetzen, das
- uloženie (do pamäte) – Aufspeicherung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA