Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „auferlegen - eine Geldstrafe” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
auferlegen ‑ eine Geldstrafe → uložiť - peňažitý trestuložiť - peňažitý trest
Geldstrafe auferlegen (j‑m), die → uložiť peňažitý trest (komu)uložiť peňažitý trest (komu)
 → uložiť pokutu (komu)uložiť pokutu (komu)
auferlegen → uložiťuložiť
 → nariadiťnariadiť
auferlegen ‑ die Pflicht → uložiť povinnosťuložiť povinnosť
auferlegen die Kosten des Verfahrens → uložiť úhradu nákladov na konanieuložiť úhradu nákladov na konanie
Bedingungen auferlegen, die → klásť podmienkyklásť podmienky
belegen mit einer Geldstrafe → potrestať peňažitou pokutoupotrestať peňažitou pokutou
Buße auferlegen, die → uložiť pokutuuložiť pokutu
Bußgeld auferlegen, das → uložiť pokutuuložiť pokutu
den Zoll auferlegen → stanoviť clostanoviť clo
 → uvaliť clouvaliť clo
die Geldstrafe verhängen → uložiť pokutuuložiť pokutu
eine Strafe auferlegen → uložiť pokutuuložiť pokutu
Geldbuße auferlegen, die → uložiť pokutuuložiť pokutu
Geldstrafe, die → peňažná pokutapeňažná pokuta
 → pokutupokutu
 → pokutoupokutou
Geldstrafe bezahlte → zaplatil pokutuzaplatil pokutu
Geldstrafe verhängen, die → udeliť pokutuudeliť pokutu
 → uložiť pokutuuložiť pokutu
Gewalt auferlegen → nútiť sanútiť sa
hat eine Geldstrafe erteilt → udelil pokutuudelil pokutu
Joch auferlegen, das → zaťažiť niekoho bremenomzaťažiť niekoho bremenom
Kosten des Rechtsstreits auferlegen, die → uložiť náhradu nákladov súdneho konaniauložiť náhradu nákladov súdneho konania
 → uložiť úhradu nákladov súdneho konaniauložiť úhradu nákladov súdneho konania
Kosten des Verfahrens auferlegen, die → uložiť náklady konania - k úhradeuložiť náklady konania - k úhrade
mit Freiheitsstrafe von (...) oder mit Geldstrafe bestrafen → potrestať trestom odňatia slobody alebo peňažitým trestompotrestať trestom odňatia slobody alebo peňažitým trestom
mit Geldstrafe → peňažitým trestompeňažitým trestom
mit Geldstrafe bestraft werden → byť potrestaný peňažitým trestombyť potrestaný peňažitým trestom
mit Geldstrafe bestrafen → potrestať peňažitým trestompotrestať peňažitým trestom
niedrige Geldstrafe, die → nízky peňažitý trestnízky peňažitý trest
Pflicht auferlegen, die → uložiť povinnosťuložiť povinnosť
Pflichten auferlegen → uložiť povinnostiuložiť povinnosti
Steuer auferlegen, die → uložiť daňuložiť daň
Steuern auferlegen → uložiť daneuložiť dane
Strafe auferlegen, die → uložiť pokutuuložiť pokutu
 → potrestaťpotrestať
Tagessatz ‑ 10 Tagessätze zu je 10 DM Geldstrafe, der → denná sadzba - peňažitá pokuta vo výške 10 denných sadzieb po 10 DMdenná sadzba - peňažitá pokuta vo výške 10 denných sadzieb po 10 DM
Unterhaltspflicht auferlegen, die → uložiť vyživovaciu povinnosťuložiť vyživovaciu povinnosť

Naposledy hľadané výrazy

1. auferlegen - eine Ge… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.