REKLAMA
Preklad slova „ odhad - škody ” zo slovenčiny do nemčiny
- odhad - škody – Abschätzung - eines Schadens, die
- odhad - škody – Abschätzung - eines Schadens, die
- odhad škody – Abschätzung eines Schadens, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odhad škody – Schadenschätzung, die
- odhad škody – Schadenabschätzung, die
- odhad odbytových možností – Absatzschätzung, die
- odhad – Abschätzung, die
- náhrada škody – Abtrag, der
- škody – Abträge, die
- náhrady škody – Abträge, die
- škody od odpad. vôd – Abwasserschäden, die
- prípadne vzniknuté škody (stav.) – allfällige auftretende Schäden (pl.) /Bauw.)
- odhad veku – Altersbeurteilung, die
- odhad veku – Altersschätzung, die
- úradný odhad – amtliche Schätzung, die
- odhady analytikov – Analystenschätzungen, die
- odhad – Anschlag, der
- odhadu – Anschlages
- odhady (pl.) – Anschläge, die
- nárok na náhradu škody – Anspruch auf Schadenersatz, der
- uplatniť nároky za škody vzniknuté na (...) – Ansprüche aus dem Schaden des (...) geltend machen
- druh škody – Art des Schadens, die
- odsúdiť ku náhrade škody – auf Schadenersatz erkennen
- odpovedať za náhradu škody – auf Schadenersatz haften
- žalovať na náhradu škody – auf Schadenersatz klagen
- odpovedať z titulu náhrady škody, ak sa jedná o úmysel – auf Schadenersatz nur haften, wenn Vorsatz anzulasten ist
- žalovať na náhradu škody – auf Schadenersatz verklagen
- byť žalované o náhradu škody – auf Schadenersatz verklagt werden
- odsúdiť ku náhrade škody – auf Schadensersatz erkennen
- zodpovedať za náhradu škody – aufkommen für den Schaden
- náhrada škody spôsobené výlukou – Ausfallersatz, der
- nárok na náhradu škody, spôsobené výlukou – Ausfallersatzanspruch, der
- odhad intenzity porúch – Ausfallquote, die
- odhad pomernej poruchovosti – Ausfallratenprognose, die
- odhad frekvencie porúch – Ausfallratenprognose, die
- rozsah škody – Ausmaß des Schadens, das
- stavebné škody – Bauschade, der
- faktúra za stavebné škody – Bauschadenrechnung, die
- odhad potreby – Bedarfschätzung, die
- odhad potreby – Bedarfsschätzung, die
- pod stratou - náhrada škody – bei Verlust
- pod sankciou straty nároku (náhrada škody) – bei sonstigem Verlust (Schadenersatz)
- banské škody – Bergschäden, der
- škody – Beschädigungen, die
- náprava škody – Beseitigung des Schadens, die
- prevádzkové škody – Betriebsschäden, die
- škody od požiaru – Brandschaden, die
- náhrada škody spôsobená požiarom – Brandschadenvergütung, die
- lomové škody (pl.) – Bruchschaden, der
- aby spôsobil ťažké škody – damit schweren Schaden zufüge
- nárok na náhradu škody – der Anspruch auf Entschädigung
- odhadu – der Schätzung
- odhadov – der Schätzungen
- škody pri tom vzniknuté – der dabei entstandene Schaden
- podľa momentálnych odhadov – derzeitigen Schätzungen zufolge
- reklamovanej škody (2.p.) – des reklamierten Schadens
- čo sa týka odhadu – die Schätzung bezüglich
- škody, spôsobené dažďom – durch Regen verursachten Schäden
- škody (pl.) – Einbussen, die
- škody (pl.) – Einbußen, die
- vymáhať náhradu škody – einfordern - den Schadenersatz
- vymáhanie náhrady škody – Einforderung des Schadenersatzes, die
- odhad – Einschätzung, die
- odhad budúcej prepravnej potreby – Einschätzung des künftigen Verkehrsbedarf, die
- odhady – Einschätzungen, die
- škody (2.p.) – Eintrages
- škody (2.p.) – Eintrags
- škody – Einträge, die
- živelné škody – Elementarschäden, die
- žaloba o náhradu škody – Entschädigungsklage, die
- odsúdiť na náhradu škody – erkennen auf Schadenersatz
- odhad výnosnosti úrody – Ernteertragschätzung
- odhad úrody – Ernteschätzung, die
- náhrada škody – Ersatzschadens
- nevychýlený odhad – erwartungstreue Schätzfunktion
- bolo to odhadom – es wurde geschätzt
- expertný odhad – Expertenschätzung, die
- odhady expertov – Expertenschätzungen, die
- znalecký odhad – fachmännische Abschätzung
- odhad znalca – fachmännische Schätzung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA