REKLAMA
Preklad slova „ túžba po ” zo slovenčiny do nemčiny
- túžba po – Sehnsucht nach
- túžba po – Drang nach, der
- túžba po (6. p.) – Gelüst nach, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- túžba po (6.p.) – Drang nach, der
- túžba po cestovaní (2.p.) – Reiselust, die
- túžba po čine – Tatendrang, die
- túžba po činnosti – Betätigungsdrang, der
- túžba po činnosti – Tätigkeitsdrang, der
- túžba po činnosti – Tatendrang, der
- túžba po činoch – Tatengier, die
- túžba po činoch – Tatendurst, der
- túžba po diaľke – Fernweh, das
- túžba po domove – Nostalgie, die
- túžba po domove – Heimatsehnsucht, die
- túžba po domove – Heimweh, das
- túžba po drancovaní – Plünderungslust, die
- túžba po efekte – Effektsucht, die
- túžba po hodnosti – Rangsucht, die
- túžba po láske – Liebessehnsucht, die
- túžba po moci – Machtgier, die
- túžba po moci – Machtstreben, das
- túžba po moci – Machttrieb, der
- túžba po nádhere – Prunksucht, die
- túžba po ničení – Zerstörungssucht, die
- túžba po ničení – Zerstörungstrieb, der
- túžba po ničení – Zerstörungsgier, die
- túžba po niečom – Gelüst nach etw., das
- túžba po niečom – Hunger, der
- túžba po nových krajinách – Ländersucht, die
- túžba po obdive – Bewunderungssucht, die
- túžba po peniazoch – Geldhunger, der
- túžba po pomste – Rachgier, die
- túžba po pravde – Wahrheitshunger, der
- túžba po prepychu – Prunksucht, die
- túžba po rozptýlení – Zerstreuungssucht, die
- túžba po sláve – Ruhmbegierde, die
- túžba po sláve – Ruhmbegier, die
- túžba po sláve – Ruhmsucht, die
- túžba po slobode – Freiheitsdrang, der
- túžba po tituloch – Titelsucht, die
- túžba po uplatnení – Betätigungsdrang, der
- túžba po vede – Wissbegier, die
- túžba po vede – Wissensdrang, der
- túžba po vedomostiach – Wissbegier, die
- túžba po vzdelaní – Bildungstrieb, der
- túžba po zábave – Vergnügungssucht, die
- túžba po zábave – Zerstreuungssucht, die
- balenie po desať – 10er-Packung
- renovovaný motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – AT-Motor (Austauschmotor), der
- opravený motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – AT-Motor (Austauschmotor), der
- renovovaný motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – ATM (Austauschmotor), der
- opravený motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – ATM (Austauschmotor), der
- po podpise – ab Unterzeichnung
- po uzavretí zmluvy – ab Zustandekommen des Vertrages
- po oznámení výpovede – ab dem Aussprechen der Kündigung
- od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po skončení zmluvy – ab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatsersten
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy – ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania – ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag
- zbíjať po vrstvách – abbänken
- zbíjať po plástoch – abbänken
- víťaz po prerušení – Abbruchsieger, der
- zvyšok po odparení – Abdampfrückstand, der
- zostatok po odparení – Abdampfrückstand, der
- po večeroch – abends
- chtivý po dobrodružstvách – abenteuerdurstig
- nasledovať po sebe – abfolgen
- schváliť po prejednaní (rak.) ( pozostalosť) – abhandlungsbehördlich genehmigen (öst.) (Nachlasssache)
- vybavené po úradnom prejednaní (rak.) (pozostalosť) – abhandlungsbehördlich erledigt (öst.) (Nachlass)
- rúbanie po úklone – Abhauen, das
- razenie po úklone – Abhauen, das
- rúbať po úklone – abhauen
- ísť po – abholen
- hmotnosť po preprave – Abladegewicht, das
- hmotnosť po preprave – Ablademasse, die
- uplynutie - po uplynutí – Ablauf - nach Ablauf, der
- uplynutie - po uplynutí lehoty – Ablauf - nach Ablauf der Frist, der
- hmotnosť po preprave – Ablaufgewicht, das
- prerezať po dĺžke – ablängen
- stopa po opotrebovaní sa – Abnutzungsspur, die
- odvaľovanie zubov (po sebe) – Abrollen der Zähne, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA