REKLAMA

Preklad slova „ tí ničomníci ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

tí ničomníci – die Schurken
tí, ktorí majú radi dobrodružstvo – Abenteuerlustige, die
vôbec ti nešibe – aber sonst bist du gesund
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
ako tí – als die
tiež tí – auch die
skutočne tí – auch die
tak ti treba! – ätsch!
dobre ti tak! – ätsch!
tí, čo sa prihovárajú – Befürworter, die
asi ti preskočilo – bei dir hat es wohl geknallt
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
asi ti straší vo veži – bei dir piept es wohl
asi ti haraší – bei dir piept es wohl
šibe ti ? – bei dir piept's wohl?
nepreskočilo ti ? – bei dir piept's wohl?
tí dvaja sa asi vezmú – beiden werden wohl ein Paar
dám ti na zadok – Buckel voll Keile, der
dám ti na chrbát – Buckel voll Keile, der
nato ti neskočím – damit kannst du mich nicht in Versuchung führen
za to ti môžem ručiť – darauf gebe ich dir meine Gerantie
to ti nemôže byť fuk – das darf dir nicht gleich sein
to ti nemôže byť jedno – das darf dir nicht gleich sein
nesmie ti to byť ukradnuté – das darf dir nicht gleich sein
je ti to ku cti – das gereicht dir zum Ruhm
je ti to ku cti – das gereicht dir zur Ehre
že sa ti chce o tom hovoriť – das ist nicht der Rede wert
to ti môžem odprisahať – das kann ich dir flüstern
zato ti nikto hlavu neodhryzne – das kostet ja nicht den Kopf
to by sa ti tak hodilo – das könnte dir so passen
to sa ti hodí – das passt dir gut
to ti patrí – das paßt dir
to ti pasuje – das paßt dir
to ti dobre pasuje – das paßt dir gut
to ti neuškodí – das schadet dir nichts
to ti nedarujem – das schenke ich dir nicht
to ti vrátim – das schenke ich dir nicht
to sa ti podobá – das sieht dir ähnlich
to ti sluší – das steht dir gut
to ti pasuje – das steht dir gut
to ti sľubujem – das verspreche ich dir
to ti nedarujem – das werde ich dir anstreichen
to ti oplatím – das werde ich dir nachtragen
to ti vrátim – das werde ich dir nachtragen
to ti nedarujem – das werde ich dir nachtragen
to ti nikdy nevráti – das wird er dir niemals zurückgeben
tí dvaja stále držia spou – dei beiden halten imer zusammen
tí tvoji – Deinigen, die
tí – denn diejenigen
tí – denn diejenigen die
tí istí – derselben
zato ti nikto hlavu neodhryzne – deshalb geht der Kopf nicht gleich herunter
(určitý člen tá,tí,tie) – die
tí – die
tí ôsmi – die Achten
tí osemnásti – die Achtzehnten
tí osemdesati – die Achtzigsten
tí dvaja sa nemohli dohodnúť – die Beiden konnten nicht einig werden
tí najlepší vyhrávajú – die Besten gewinnen
tí Tvoji – die Deinen
tí tvoji – die Deinen
tí tvoji – die Deinigen
tí tridsiati – die Dreissigsten
tí trinásti – die Dreizehnten
tí tretí – die Dritten
tí jedenásti – die Elften
tí prví – die Ersten
tí vaši – die Eueren
tí vaši – die Euren
tí vaši – die Eurigen
tí piati – die Fünften
tí pätnásti – die Fünfzehnten
tí päťdesiati – die Fünfzigsten
tí istí – die Gleichen
tí Vaši – die Ihren
tí jej – die Ihren
tí ich – die Ihren
tí Vaši – die Ihrigen
tí ľudia si žijú – die Leute leben
tí ľudia si žijú (!) – die Leute leben!
tí moji – die Meinen
tí moji – die Meinigen

REKLAMA

Naposledy hľadané výrazy

Vymazať

REGISTER

REKLAMA

REKLAMA