REKLAMA
Preklad slova „ tlač má ohromnú moc ” zo slovenčiny do nemčiny
- tlač má ohromnú moc – Presse hat eine große macht, die
- od nadobudnutia právnej moci – ab Rechtskraft
- od právnej moci uznesenia – ab Wirksamkeit des Beschlusses(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- od právnej moci rozsudku – ab Wirksamkeit des Urteils
- odo dňa nadobudnutia právnej moci – ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft
- odo dňa nadobudnutia právnej moci rozsudku – ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft des Urteils
- ale vec má svoj háčik – aber die Sache hat einen Haken
- má byť odoslaný – abgeschickt werden soll
- tlač na požiadavku – Abrufdruckausgabe, die
- plná moc k uzavretiu obchodu – Abschlussvollmacht, die
- plná moc k uzavretiu - napr. obchodu, zmluvy – Abschlussvollmacht, die
- absolútna moc – absolute Gewalt
- generálna plná moc – absolute Vollmacht
- spoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel – abtretungswilliger Gesellschafter
- tlač obtlačkov (polygr.) – Abziehbilderdruck, der
- relé s kotvou, ktorá má pohyb v smere osi – Achsenrelais, das
- propagačná tlač – Agitationsgranate, die
- tlač diakritického znamienka bez posunutia – Akzentabdruck ohne Vorschub, der
- tlač diakritického znamienka bez posuvu – Akzentabdruck ohne vorschub
- akcidenčná tlač – Akzidenzarbeiten, die
- akcidenčná tlač – Akzidenzdruck, der
- akcidenčná tlač – Akzidenzen, die
- algrafia (tlač z hliníkovej platne) – Algraphie, die
- celú moc – alle Macht
- všetko má svoje ale – alles hat sein Aber
- všetko má svoj koniec – alles hat sein Ende
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß seine Grenze
- všetko má svoj čas – alles hat seine Zeit
- všetko má svoj dôvod – alles hat seinen Grund
- všetko má svoj háčik – alles hat seinen Haken
- všetko, čo je v jej moci – alles in ihrer Macht stehende
- nič ma neteší – alles ist mir verleidet
- všetko ma bolí – alles tut mir weh
- všetko má svoj čas – alles zu seiner Zeit
- všetko má svoju dobu – alles zu seiner Zeit
- všetko má svoj čas – alles zur richtigen Zeit
- všeobecná plná moc – Allgemeinvollmacht, die
- celoplošná tlač – Allover, der
- za vyššiu moc sa považujú okolnosti (...) – als höhere Gewalt sind solche Umstände zu betrachten (...)
- tlač z hliníkových ofsetových dosiek – Aluminiumdruck, der
- byť pri moci – am Ruder sein
- americké moci – amerikanischer Macht
- z moci úradnej – Amt - von Amts wegen
- úradná moc – Amtsgewalt, die
- z moci úradnej – amtswegig
- z moci úradnej rozhodnuté – amtswegig etnschieden
- oprava z moci úradnej (OR - rak.) – amtswegige Berichtigung (HR - öst.)
- oprava z moci úradnej (OR - rak.) – amtswegige Nachbearbeitung (HR - öst.), die
- oprava z moci úradnej bola prevedená – amtswegige Nachbearbeitung wurde durchgeführt, die
- pri moci – an der Macht
- na moci – an der Macht
- byť pri moci – an der Macht sein
- bol pri moci – an der Macht war
- v moc (2.p.) – an die Macht
- k moci – an die Macht
- dostať sa k moci – an die Macht gelangen
- odvolať sa na tlač – an die Presse appellieren
- apelovať na tlač – an die Presse appellieren
- dostať sa k moci – an e Macht gelangen
- obrátiť sa na tlač – an e Presse appellieren
- má na sebe – an hat
- tlač stereografických anaglyfov – Anaglyphendruck, der
- tlač stereografických obrazov – Anaglyphendruck, der
- ten pohľad ma zamrazil – Anblick machte, ließ mich erschauern, der
- rozsudok o uznaní nárokov nadobudol právnu moc – Anerkenntnisurteil wurde rechtskräftig, das
- zachvátiť (nemoc) – anfallen
- vrodená vírová nemoc – angeborene Viruserkrankheit
- sa má zvýšiť – angehoben werden soll
- má byť zvýšená – angehoben werden soll
- uložené má – angelegt hat
- má na sebe – anhat
- tlač anilínovými farbami – Anilindruckverfahren, das
- poznámka, že rozsudok nadobudol právnu moci – Anmerkung der Rechtskraft des Urteils, die
- mať za (... , súd má za to, že ...) – annehmen, das Gericht nimmt an, dass (...)
- zdanlivá plná moc – Anscheinsvollmacht, die
- bulvárna tlač – Asphaltpresse, die
- spoločnosť pre tlač a kopírovanie – Associated Press Copyright
- všetko má svoj koniec – auch der längste Tag hat sein Ende
- na strane Má dať – auf der Debetseite
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA