REKLAMA
Preklad slova „ ten muž Vám povedal ” zo slovenčiny do nemčiny
- ten muž Vám povedal – der Mann sagte Ihnen
- ten najlepší – Allerbeste, der
- tak povedz to – also sag es(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ten istý večer – am selben Abend
- ten pohľad ma zamrazil – Anblick machte, ließ mich erschauern, der
- ten oblek mu sedí – Anzug passt ihm gut, der
- ten oblek mu zle padne – Anzug passt ihm nicht gut, der
- ten oblek mu nesedí – Anzug passt ihm nicht gut, der
- ten oblek sa mu nehodí – Anzug passt ihm nicht gut, der
- ten, kdo sa prihovorí – Befürworter, der
- ten je naštvaný – bei dem qualmt es
- ten je rozčúlený – bei dem qualmt es
- ten je ale nahnevaný – bei dem qualmt es
- ten je napálený – bei dem qualmt es
- ten, na ktorom spočíva bremeno – Belastete, der
- ten, kto robí triky s bilanciou – Bilanztrickser, der
- ten obraz visí nakrivo – Bild hängt schief, das
- to Vám niekto vešia bulíky na nos – da hat Ihnen jemand einen Bären aufgebunden
- ten čučal – da hat er aber geguckt
- ten ale zízal – da hat er aber geschaut
- tu je ten problém – da liegt der Hase im Pfeffer
- tu povedal – da sagte er
- ten nás dostal – da sind wir schön hereingefallen
- ten obraz sa Vám podaril – das Bild ist Ihnen gut geraten
- tento obraz sa Vám vydaril – das Bild ist Ihnen gut gelungen
- ten dom som chcel výhodne kúpiť – das Haus habe ich günstig kaufen wollen
- ten dom vľavo – das Haus links
- ten teplomer nestojí za nič – das Thermometer taugt nichts
- povedal niečo na záver – abschließend etw. sagen
- v prílohe Vám posielame (...) – als Anlage überreichen wir Ihnen (...)
- keď sa muž dozvedel – als der Mann erfuhr
- keď mi to povedal – als er es mir sagte
- keď mi to povedal – als er mir es sagte
- ako mladý muž – als junger Mann
- starý muž – alter Mann
- v ten istý deň – am demselben Tag
- v ten deň – am diesen Tag
- v ten istý deň – am gleichen Tag
- v ten istý deň – am selben Tag
- v ten deň – an dem Tag
- v ten istý deň – an demselben Tage
- na ten deň – an den Tag
- na ten deň – an diesen Tag
- v ten pondelok – an jenem Montag
- v prílohe Vám posielame – anbei übersenden wir Ihnen
- inak zmýšľajúci (muž) – Andersdenkende, der
- obžalovaný muž – Angeklagte, der
- v prílohe Vám posielame (...) – anliegend schicken wir Ihnen (...)
- urobiť niečo, aby sa nepovedalo – anstandshalber etw. tun
- povedal – äußerte sich
- povieme si – behandeln wir
- v prílohe Vám zasielam – beiliegend erhalten Sie
- poradí Vám rád – berät Sie gern
- poradí Vám rád – berät Sie gerne
- slávny muž – berühmter Mann
- povieme si – besprechen wir
- skôr než ten – bevor der
- poskytujeme Vám – bieten Ihnen
- ponúkame Vám – bieten Ihnen
- poskytneme Vám – bieten Ihnen
- ponúkame Vám – bieten Ihnen an
- poskytujeme Vám – bieten Ihnen an
- ponúkama Vám ich prednostne – bieten wir sie Ihnen bevorzugt an
- Vám ponúka – bietet Ihnen
- ponúka Vám – bietet Ihnen
- Vám poskytne – bietet Ihnen
- som stavaný muž – bin ein gemachter Mann
- prosím, požičajte mi ten časopis – bitte, borgen Sie mir die Zeitschrift
- prosím, požičajte mi ten časopis – bitte, borgen sie mir e Zeitschrift
- muž z CDU – CDU-Mann, der
- pri tom Vám pomôže – dabei hilft Ihnen
- aby sme Vám to – damit wir es Ihnen
- aby sme Vám to – damit wir es für Sie
- aby sme Vám ju – damit wir es für Sie
- aby sme Vám – damit wir sie
- aby sme Vám ju rezervovali – damit wir sie Ihnen reservieren
- môžem Vám – darf ich Sie
- smiem Vám – darf ich Sie
- môžem Vám tykať – darf ich Sie dutzen
- smiem Vám tykať – darf ich du zu Ihnen sagen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA