REKLAMA
Preklad slova „ taká čmáranica ” zo slovenčiny do nemčiny
- taká čmáranica – so ein Gekritzel
- taká čmáranica! – so eine Pfote!
- aká matka, taká Katka – Art lässt nicht von Art, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aká matka, taká Katka – Art läßt nicht von Art, die
- kaša sa neje taká horúca, ako sa navarí – Brei wird so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der
- zmluva ako taká – der Vertrag als solcher
- taká – derartige
- taká istá – die gleiche
- taká istá – die selbe
- práve taká – ebensolche
- taká príhoda – ein solchen Vorfall
- taká – eine solche
- taká práca – eine solche Arbeit
- taká urážka – eine solche Beleidigung
- skutočnosť je taká, že (...) – es ist eine Tatsache, dass (...)
- to je taká podivná vec – es ist eine eigene Sache damit
- byť taká istá – gleich sein
- aká matka, taká Katka – Jungen piepsen, wie die Alten singen, die
- čmáranica – Kritzel, der
- čmáranica – Kritzel-Kratzel, das
- skutková podstata pre XY je taká, že (...) – Sachverhalt stellt sich für XY so dar, dass (...), der
- taká – so
- taká rafika – so ein Besen
- taká metla (žena) – so ein Besen
- taká čarbanica – so ein Gekritzel
- taká smola – so ein Pech
- taká zver – so ein Vieh
- taká náhoda! – So ein Zufall!
- taká – so eine
- Taká drzosť! – So eine Frechtheit!
- taká krava tu ešte nebola – so eine Kuh ist noch nie dagewesen
- taká čarbanica – so eine Pfote
- taká hus (!) – so eine Pute (!)
- taká morka (!) – so eine Pute (!)
- taká sliepka (!) – so eine Pute (!)
- taká sliepočka (!) – so eine Pute (!)
- taká hus! (obraz.) – so eine Pute!
- taká hlupaňa! (obraz.) – so eine Pute!
- taká hlúposť – so eine Unvernunft
- taká stará kraksňa – so eine alte Kiste
- taká hlúpa krava! – so eine dumme Pute!
- taká hlúpa koza – so eine dumme Ziege
- taká sprostá koza – so eine dumme Ziege
- taká nafúkaná hus (!) – so eine stolze Pute (!)
- taká nafúkaná naivka (!) – so eine stolze Pute (!)
- taká nafúkaná krava! – so eine stolze Pute!
- to nie je taká jednoduchá vec – so einfach liegen die Dinge doch nicht
- taká je dcéra – so ist die Tochter
- taká alebo podobná – so oder ähnlich
- taká – solch eine
- taká biedna lož – solch eine elende Lüge
- taká – solche
- taká moc – solche Gewalt
- jedna taká – solche eine
- taká – solcherart
- taká – solcherlei
- aká matka, taká Katka – wie der Baum, so die Frucht
- aká matka, taká Katka – wie der Baum, so die Birne, wie die Mutter, so die Dirne
- aký hosť, taká mu česť – wie der Gast, so die Quast
- aká matka, taká Katka – wie der Vogel, so das Ei
- aká matka, taká Katka – wie die Alten gesungen, so zwitschern auch die Jungen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA