REKLAMA
Preklad slova „ taká smola ” zo slovenčiny do nemčiny
- taká smola – so ein Pech
- aká matka, taká Katka – Art lässt nicht von Art, die
- aká matka, taká Katka – Art läßt nicht von Art, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- natmeľovacia smola – Aufkittpech, das
- viazacia smola – Binderpech, das
- celková smola – Blockpech, das
- pivovarská smola – Brauerpech, das
- kaša sa neje taká horúca, ako sa navarí – Brei wird so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der
- briketová smola – Brikettpech, das
- črevná smola – Darmpech, das
- to je zatratená smola – das ist ein gottverdammtes Pech
- to je veľká smola – das ist ein höllisches Pech
- to je pekelná smola – das ist ein höllisches Pech
- to je hrozná smola – das ist ein höllisches Pech
- to je čierne ako smola – das ist schwarz wie Pech
- preniesť smolu – den Schwarzen Peter zuschieben
- zmluva ako taká – der Vertrag als solcher
- taká – derartige
- taká istá – die gleiche
- taká istá – die selbe
- práve taká – ebensolche
- taká príhoda – ein solchen Vorfall
- prekonať smolu – eine Pechsträhne überwinden
- taká – eine solche
- taká práca – eine solche Arbeit
- taká urážka – eine solche Beleidigung
- zbaviť zvyškov smoly – entpechen
- zbaviť smoly – entpichen
- má smolu – er hat Pech
- má pekelnú smolu – er hat höllisches Pech
- mal smolu – er hatte das Missgeschick
- ropná smola – Erdölpech, das
- skutočnosť je taká, že (...) – es ist eine Tatsache, dass (...)
- to je taká podivná vec – es ist eine eigene Sache damit
- mať smolu pri love – fehljagen
- neustála smola – flüssiges Pech
- byť taká istá – gleich sein
- granulovaná smola – granuliertes Pech, das
- tvrdá smola – hartes Pech
- tvrdá smola – Hartmetallpech, das
- mal tú smolu – hatte er das Pech
- mal som smolu – ich habe Pech gehabt
- smola sa mi lepí na päty – ich habe eine Pechsträhne
- lovecká smola – Jagdpech, das
- aká matka, taká Katka – Jungen piepsen, wie die Alten singen, die
- batéria prinášajúca smolu – Koksofenbatterie für Pechgewinnung, die
- budem mať smolu – mir ist ein Hase über den Weg gelaufen
- budem mať smolu – mir ist eine Katze über den Weg gelaufen
- utesniť smolou – mit Pech dichten
- zaliať smolou – mit Pech dichten
- polotvrdá smola – Mittelpech, das
- smola – Pech, das
- mať smolu – Pech haben
- hnedý ako smola – pechbraun
- destilát zo smoly – Pechdestillat, das
- granulácia smoly – Pechgranulation, die
- granulačný pás na smolu – Pechkühlband, das
- pec na smolu – Pechofen, der
- leštenie na smole – Pechpolitur, die
- čierny ako smola – pechrabenschwarz
- čierny ako smola – pechschwarz
- vlasy čierne ako smola – pechschwarzes Haar haben
- petrolejová smola – Petroleumpech, das
- fenolová smola – Phenolpech, das
- stroj so smolou – Pichmaschine, die
- leštiaca smola – Polierpech, das
- ropná smola – Rohölpech, das
- skutková podstata pre XY je taká, že (...) – Sachverhalt stellt sich für XY so dar, dass (...), der
- obuvnícka smola – Schusterpech, das
- čierna smola – schwarzes Pech
- taká – so
- taká rafika – so ein Besen
- taká metla (žena) – so ein Besen
- taká čmáranica – so ein Gekritzel
- taká čarbanica – so ein Gekritzel
- taká zver – so ein Vieh
- taká náhoda! – So ein Zufall!
- taká – so eine
- Taká drzosť! – So eine Frechtheit!
- taká krava tu ešte nebola – so eine Kuh ist noch nie dagewesen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA