REKLAMA
Preklad slova „ takto to nikam nedotiahneš ” zo slovenčiny do nemčiny
- takto to nikam nedotiahneš – so wirst du nie auf einen grünen Zweig kommen
- takto – also
- takto – auf diese Art(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- takto – auf diese Art und Weise
- takto – auf diese Weise
- takto to ďalej nepôjde – da muss man das Buch zumachen
- takto to ďalej nepôjde – da muß man das Buch zumachen
- je to takto – damit hat es folgende Bewandtnis
- takto – das Folgende
- takto to ďalej nepôjde – das ist doch kein Zustand
- takto to ďalej nemôže pokračovať – das kann nicht so fort gehen
- takto to ďalej nepôjde – das kann nicht so fort gehen
- takto manipulovanými (7.p.) – derart manipulierten
- takto vysoký – derartig hoch
- takto nemôžeme postupovať – dieser Weg ist für uns nicht gangbar
- takto – durch Folgende
- takto – durch Folgenden
- takto – durch Folgendes
- nikam to neprivedie – er bringt es zu nichts
- nemyslel to takto – er hat es nicht so gemeint
- nikam to nedotiahol – er ist zu nichts gekommen
- nikam to neprivedie – er wird es zu nichts bringen
- takto upravený – folgendergestalt
- takto – folgendermaßen
- takto – folgenderweise
- takto – Folgendes
- takto – folgends
- súd rozhodol takto: (...) – Gericht hat für Recht wie folgt erkannt: (...), das
- vohnali ich takto do úzkych – haben sie so in die Enge getrieben
- je to takto – hat es folgende Bewandtnis
- dovoľujem si odpovedať takto – ich darf wie folgt beantworten
- nejdem nikam – ich gehe nirgendhin
- vždy som to takto robil – ich habe es immer so gemacht
- som prinútený takto jednať – ich sehe mich gezwungen, so zu handeln
- je to takto – ist es so
- takto na mňa nechoď – komm mir nicht bloß damit
- takto na mňa nechoď – komm mir nicht damit
- znie novo (takto) – lautet neu
- nikam – nirgendhin
- nikam nejazdí – nirgendhin fährt
- nikam – nirgendwohin
- nikam nejazdí – nirgendwohin fährt
- ešte takto dobre – noch so gut
- má správne znieť takto – richtig so lauten soll
- správne má znieť takto – richtig soll es lauten
- vec sa má takto – Sache verhält sich so, die
- takto sú možné – sind somit möglich
- takto – so
- takto vytvorený – so beschaffen
- takto so mnou jednať nemôžeš – so darfst du mir nicht kommen
- takto to ďalej nejde – so geht das doch nicht weiter
- takto sa nedá robiť – so geht das doch nicht
- takto to ďalej nepôjde – so geht das nicht weiter
- takto sa to nedá robiť – so geht es doch nicht
- takto sa nedá robiť – so geht es doch nicht
- takto to nepôjde – so geht es nicht
- takto sa to nedá robiť – so geht es nicht
- takto to ďalej nejde – so geht es nicht weiter
- takto vzniknutá situácia – so geschaffene Lage
- takto vzniknutá situácia – so geschaffene Sachlage
- takto vysoko – so hoch
- takto to ďalej nepôjde – so kann es nicht weitergehen
- takto sa nemôžem ukázať na ulici – so kann ich mich nicht auf der Straße blicken lassen
- takto nemôžem ísť medzi ľudí – so kann ich mich nicht auf die Straße blicken lassen
- takto nemôžem ísť medzi ľudí – so kann ich nicht unter die Leute
- takto sa nedá robiť – so kann man doch nicht arbeiten
- takto sa to nedá robiť – so kann man es doch nicht machen
- takto sa to nedá robiť – so kann man es nicht machen
- takto sa to nedá robiť – so kann man es nicht tun
- takto sa nedá robiť – so kann man nicht arbeiten
- takto nehrám – so spiele ich nicht mit
- takto mi to nevyhovuje – so spiele ich nicht mit
- takto málo – so wenig
- takto málo – so wenige
- takto vzniknutá situácia – solcherart geschaffene Lage
- takto vzniknutá situácia – solcherart geschaffene Sachlage
- takto (C) – solchergestalt
- takto – solchermaßen
- takto – solcherweiße
- a takto – und so
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA