Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „je to takto” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
je to takto → damit hat es folgende Bewandtnisdamit hat es folgende Bewandtnis
 → hat es folgende Bewandtnishat es folgende Bewandtnis
 → ist es soist es so
takto → alsoalso
 → auf diese Artauf diese Art
 → auf diese Art und Weiseauf diese Art und Weise
 → auf diese Weiseauf diese Weise
 → das Folgendedas Folgende
 → durch Folgendedurch Folgende
 → durch Folgendendurch Folgenden
 → durch Folgendesdurch Folgendes
 → folgendermaßenfolgendermaßen
 → folgenderweisefolgenderweise
 → FolgendesFolgendes
 → folgendsfolgends
 → soso
takto to ďalej nepôjde → da muss man das Buch zumachenda muss man das Buch zumachen
 → da muß man das Buch zumachenda muß man das Buch zumachen
 → das ist doch kein Zustanddas ist doch kein Zustand
 → das kann nicht so fort gehendas kann nicht so fort gehen
takto to ďalej nemôže pokračovať → das kann nicht so fort gehendas kann nicht so fort gehen
takto manipulovanými (7.p.) → derart manipuliertenderart manipulierten
takto vysoký → derartig hochderartig hoch
takto nemôžeme postupovať → dieser Weg ist für uns nicht gangbardieser Weg ist für uns nicht gangbar
nemyslel to takto → er hat es nicht so gemeinter hat es nicht so gemeint
takto upravený → folgendergestaltfolgendergestalt
súd rozhodol takto: (...) → Gericht hat für Recht wie folgt erkannt: (...), dasGericht hat für Recht wie folgt erkannt: (...)
vohnali ich takto do úzkych → haben sie so in die Enge getriebenhaben sie so in die Enge getrieben
dovoľujem si odpovedať takto → ich darf wie folgt beantwortenich darf wie folgt beantworten
vždy som to takto robil → ich habe es immer so gemachtich habe es immer so gemacht
som prinútený takto jednať → ich sehe mich gezwungen, so zu handelnich sehe mich gezwungen, so zu handeln
takto na mňa nechoď → komm mir nicht bloß damitkomm mir nicht bloß damit
 → komm mir nicht damitkomm mir nicht damit
znie novo (takto) → lautet neulautet neu
ešte takto dobre → noch so gutnoch so gut
má správne znieť takto → richtig so lauten sollrichtig so lauten soll
správne má znieť takto → richtig soll es lautenrichtig soll es lauten
vec sa má takto → Sache verhält sich so, dieSache verhält sich so
takto sú možné → sind somit möglichsind somit möglich
takto vytvorený → so beschaffenso beschaffen
takto so mnou jednať nemôžeš → so darfst du mir nicht kommenso darfst du mir nicht kommen
takto to ďalej nejde → so geht das doch nicht weiterso geht das doch nicht weiter
takto sa nedá robiť → so geht das doch nichtso geht das doch nicht

Naposledy hľadané výrazy

1. je to takto do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.