REKLAMA
Preklad slova „ sú veľmi usilovní ” zo slovenčiny do nemčiny
- sú veľmi usilovní – sind sehr fleissig
- keby sú chyby – aber, wenn und gar sind des Teufels wahr
- veľmi prepečený chlieb – abgebackenes Brot(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- sú odkvitnuté – abgeblüht sind
- veľmi zima – abscheulich kalt
- let s veľmi veľkým predklonom – Affenfahrt, die
- akcie sú v listinnej podobe – Aktien liegen in urkundlicher Form vor, die
- sú aktivované – aktiviert werden
- všetky postele sú obsadené – alle Betten sind belegt
- všetky deti sú tu – alle Kinder sind da
- všetky moje nádeje sú preč – alle meine Hoffnungen sind hin
- veľmi často – alle nasenlang
- keby sú chyby – alles wäre gut, wäre kein aber dabei
- veľmi rád – allzu gern
- veľmi rád – allzugern
- sú považovaní za zradcov – als Verräter gelten
- starí blázni sú najhorší – alte Narren sind die schlimmsten
- starí blázni sú najhorší – Alter schützt vor Torheit nicht, der
- na tom mi veľmi záleží – an dieser Sache liegt mir sehr
- sú uvedené – anführen sind
- sú obchytávané – angefasst werden
- sú uvedené – angeführt sind
- sú uchytené – angeheftet sind
- sú prijaté – angenommen werden
- sú obohatené – angereichert sind
- sú odkázaní – angewiesen sind
- veľmi slušný – anstandsvoll
- súdny spor, strany sú zastúpené advokátom – Anwaltsprozess, der
- zamestnanci sú v ochrannej dobe – Arbeitsverhältnis ruht
- nebyť tiež veľmi pekný – auch nicht der Schönste sein
- veľmi rýchlo spraviť – auf dem Raub machen
- sú vytlačené – aufgedruckt sind
- sú vyzvané – aufgefordert werden
- zachovalé sú – aufgeräumt seien
- veľmi tesne – aufs Äuserste
- veľmi tesne napnutý – aufs Äuserste gespannt
- veľmi tesne – aufs Äusserste
- veľmi tesne – aufs Engste
- veľmi tesne prepletení – aufs Engste verflochten
- veľmi hrubo – aufs Gröbste
- veľmi hrubo uraziť – aufs Gröbste beleidigen
- veľmi prísne – aufs Strengste
- veľmi prísne rozlišovať – aufs Strengste unterscheiden
- veľmi hlboko – aufs Tiefste
- veľmi hlboko dotknutý – aufs Tiefste gekränkt
- veľmi tesne – aufs äußerste
- veľmi tesne – aufs engste
- veľmi hrubo – aufs gröbste
- veľmi prísne – aufs strengste
- veľmi hlboko – aufs tiefste
- bez práce nie sú koláče – aus nichts wird wieder nichts
- z veľmi vzdialených miest – aus weit entfernten Orten
- veľmi výrazný – ausdruckstark
- sú vyťažené – ausgelastet sind
- sú vylučované – ausgeschieden werden
- sú vystavené – ausgesetzt sind
- veľmi – ausnehmend
- bez práce nie sú koláče – Axt im Haus erspart den Zimmermann, die
- veľmi vážny – äußerst ernst
- veľmi tvrdý brúsny kotúč – äußerst harte Schleifscheibe
- veľmi škaredý – äußerst schlecht
- veľmi vypiekol – backte ab
- veľmi dlhá veta – Bandwurmsatz, der
- veľmi – bannig
- veľmi prekvapený – bass erstaunt
- veľmi nízka frekvencia – Bassfrequenz, die
- riadenie veľmi nízkych kmitočtov – Bassregelung, die
- regulácia veľmi nízkych kmitočtov – Bassregelung, die
- stromy sú tento rok obsypané – Bäume sind heuer, dieses Jahr voll, die
- ohrození sú – bedroht sind
- sú potlačené – bedruckt sind
- sú ovplyvnené – beeinflusst werden
- sú ovplyvňované – beeinflusst werden
- sú uchytené – befestigt sind
- sú pripevnené – befestigt sind
- sú uchytení (pl.) – befestigt sind
- sú pripevnení (pl.) – befestigt sind
- sú spokojní (pl.) – befriedigt sind
- ak sú splatné – bei Fälligkeit
- ak sú prítomní iba dvaja členovia – bei nur zwei Mitgliedern
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA