REKLAMA
Preklad slova „ svet javiska ” zo slovenčiny do nemčiny
- svet javiska – Bühnenwelt, die
- rozlúčka s javiskom – Abschied von der Bühne, der
- odprevadiť zo sveta – abzutun(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zožrať všetku múdrosť sveta – alle Weisheit gefressen haben
- celý svet – alle Welt
- vták vyskytujúci sa na celom svete – Allerweltsvogel, der
- svet všedného dňa – Alltagswelt, die
- jednotvárnosť sveta – Alltagswelt, die
- starý ako sám svet – alt wie die Welt
- starý ako samotný svet – alt wie die Welt selber
- Starý svet – Alte Welt, die
- staroveký svet – Alte Welt, die
- všade na svete – an jedem Ort der Welt
- pokladajúci človeka za stred sveta – anthrozentrich
- zmeniť tvár sveta – Antlitz der Welt verändern, das
- zmeniť formu sveta – Antlitz der Welt verändern, das
- svet práce – Arbeitswelt, die
- pracovné svety – Arbeitswelten, die
- na tomto svete – auf Erden, die
- na javisku – auf der Bühne
- na svete – auf der Welt, die
- na mape sveta – auf der Weltkarte
- na svet – auf die Welt
- prišlo na svet – auf die Welt gekommen
- prísť na svet – auf die Welt kommen
- hrať (na javisku) – aufführen
- zo všetkých častí sveta – aus allen Teilen der Welt
- zo všetkých kútov sveta – aus allen Winden
- zo všetkých končín sveta – aus allen Windrichtungen
- zo všetkých kútov sveta – aus allen Windrichtungen
- zo všetkých končín sveta – aus aller Herren Ländern
- zo všetkých kútov sveta – aus aller Herren Ländern
- z celého sveta – aus aller Welt
- odstrániť zo sveta – aus dem Wege räumen, der
- zo sveta mocných a dôležitých – aus der Welt der Mächtigen und Wichtigen
- sprevodiť zo sveta – aus der Welt schaffen
- zniesť zo sveta – aus der Welt schaffen
- z celého sveta – aus der ganzen Welt
- zniesť zo sveta – aus der schaffen
- vonkajší svet – Außenwelt, die
- automobilový svet – Autowelt, die
- svet automobilov – Autowelt, die
- na majstrovstvách sveta – bei der Weltmeisterschaft
- ani za živý svet – beileibe nicht
- za nič na svete – beileibe nicht
- odborný svet – Berufswelt, die
- odbornému svetu – Berufswelt
- svet obrázkovej knihy – Bilderbuchwelt, die
- pohľad na svet – Blick auf die Welt, der
- majster sveta v boxe – Box-Weltmeister, der
- javisko – Bretter, die
- javisko malých foriem – Brettl, das
- svet biznisu – Business-Welt, die
- javisko – Bühne, die
- javisko dejín – Bühne der Geschichte, die
- javiská (pl.) – Bühnen, die
- adaptácia pre javisko – Bühnenadaption, die
- zariadenie javiska – Bühnenanlage, die
- výstavba javiska – Bühnenaufbau, die
- osvetľovacie zariadenie javiska – Bühnenbeleuchtungsgeräte
- dlážka javiska – Bühnengeschoß, das
- podklad javiska – Bühnengess, das
- javisko – Bühnenhaus, das
- kariéra na javisku – Bühnenkarriere, die
- mechanické zariadenie javiska – Bühnenmaschinerie, die
- prestávka na javisku – Bühnenpause, die
- pódium s javiskom – Bühnenpodium, das
- okraj javiska – Bühnenrand, der
- priestor javiska – Bühnenraum, der
- regulátor javiska – Bühnenregulator, der
- tanec na javisku – Bühnentanzes, der
- verzia javiska – Bühnenversion, die
- kutánna leišmanióza Nového sveta – Chiclero-Ulkus, das
- javisko pre zbor – Chorbühne, die
- počítačový svet – Computerwelt, die
- svet počítačov – Computerwelt, die
- kovbojský svet – Cowboywelt, der
- ženský svet – Damenwelt, die
- nadpozemský svet trvá večne – das Jenseits währt ewig
- užívať si sveta – das Leben genießen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA