REKLAMA
Preklad slova „ sind auch gefunden worden ” zo slovenčiny do nemčiny
- sa tiež našli – sind auch gefunden worden
- ALS tiež – ALS auch
- AJ – AUCH(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ale tiež – aber auch
- ale aj – aber auch
- ale i – aber auch
- a tiež – aber auch
- keby sú chyby – aber, wenn und gar sind des Teufels wahr
- odkvitli – abgeblüht sind
- sú odkvitnuté – abgeblüht sind
- ulomili sa – abgebrochen sind
- prerušené – abgebrochen worden
- odovzdané – abgegeben worden
- predané – abgegeben worden
- odovzdávané – abgegeben worden
- odpočúvané – abgehört sind
- odpočúvaní – abgehört worden
- vypočúvaní – abgehört worden
- odposlúchavaní – abgehört worden
- odmietané – abgelehnt worden
- boli uzavreté – abgeschlossen worden
- boli zostrelení – abgeschossen worden waren
- bola odrazená – abgewiesen worden ist
- odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti – Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die
- a to ste vy! – ach, das sind Sie!
- akcie spadli na svoju pôvodnú hodnotu – Aktien sind rückfällig geworden, die
- všetky postele sú obsadené – alle Betten sind belegt
- všetky deti sú tu – alle Kinder sind da
- všetky moje nádeje sú preč – alle meine Hoffnungen sind hin
- dbalo sa na všetky právne predpisy – alle rechtlichen Vorschriften beachtet worden
- všetci odišli – alle sind abgereist
- do tretice všetko dobré – aller guten Dinge sind drei
- do tretice všetko dobré – alles guten Dinge sind drei
- čo je moje, je aj tvoje – alles, was mein ist, ist auch dein
- výsledkom je (...) – als Frucht sind (...)
- boli zadržiavaní ako rukojemníci – als Geiseln gehalten worden waren
- nájdená ako riešenie – als Lösung gefunden
- ale aj – als auch
- tak aj – als auch
- ako tiež – als auch
- keď aj tento pokus – als auch dieser Versuch
- ako aj pre – als auch für
- tak ako v rámci každej rodiny – als auch innerhalb jeder Familie
- za vyššiu moc sa považujú okolnosti (...) – als höhere Gewalt sind solche Umstände zu betrachten (...)
- za také dôvody je treba považovať (...) – als solche Gründe zu verstehen sind (...)
- starí blázni sú najhorší – alte Narren sind die schlimmsten
- aj tak staré drevo dobre horí – altes Holz brennt auch gut
- sú uvedené – anführen sind
- ponúkaný – angeboten worden
- sú uvedené – angeführt sind
- prispôsobili sa – angeglichen sind
- napadnuté – angegriffen sind
- bol napadnutý – angegriffen worden war
- sú uchytené – angeheftet sind
- vypočutý – angehört worden
- pricestovali – angekommen sind
- prišli – angekommen sind
- bol ohlásený – angekündigt worden
- boli ohlásení – angekündigt worden
- sú obohatené – angereichert sind
- obžalovaný - obžalovaným sa označuje obvinený po nariadení hlavného pojednávania – Angeschuldigte - derjenige, gegen den Anklage erhoben worden ist, der
- obvinený - obdobie medzi vznesením obžaloby a hlavným pojednávaním – Angeschuldigter - Beschuldigter, gegen den Anklage erhoben worden ist
- obvinený - od vznesenia obžaloby do hlavného pojednávania – Angeschuldigter - Beschuldigter, gegen den Anklage erhoben worden ist
- opuchli – angeschwollen worden
- prediskutovaná – angesprochen worden
- bol zamestnaný – angestellt worden ist
- nastúpili – angetreten sind
- používaný – angewandt worden
- sa použila – angewandt worden ist
- bola použitá – angewandt worden ist
- využívaný – angewendet worden
- používali – angewendet worden
- použiť – angewendet worden
- sú odkázaní – angewiesen sind
- vznesená žaloba – Anklage erhoben worden, die
- osoba s právom o azyl našla miesto (prácu) – Asylberechtigte hat eine Stelle gefunden, der
- osoba s právom na azyl našla miesto (prácu) – Asylberechtigte hat eine Stelle gefunden, der
- tiež – auch
- aj (4.p.) – auch
- dokonca – auch
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA