REKLAMA
Preklad slova „ selbst betrügen ” zo slovenčiny do nemčiny
- nebudem klamať sám seba – ich werde mich nicht selbst betrügen
- označiť za podvod – als Betrug qualifizieren
- prehlásiť za podvod – als Betrug qualifizieren(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- uznať za podvod – als Betrug qualifizieren
- ako sami ľudia – als die Leute selbst
- ako sami ľudia – als die Menschen selbst
- hrešiť sám na seba – an sich selbst sündigen
- nadávať sám sebe – an sich selbst sündigen
- na sebe – auf sich selbst
- odkázaný sám na seba – auf sich selbst angewiesen
- vyložený podvod – aufgelegter Betrug, der
- jasný podvod – aufgelegter Betrug, der
- klamať úrady – Ämter betrugen, die
- priťažiť sám sebe – belasten sich selbst
- prekonal sám seba – besiegte sich selbst
- zvíťazil sám nad sebou – besiegte sich selbst
- obnášal – betrug
- podvod – Betrug, der
- klam – Betrug, der
- robil – betrug
- činil – betrug
- robili – betrugen
- činili – betrugen
- klamať – betrügen
- ošialiť – betrügen
- podvádzať – betrügen
- podvedieš – betrügst
- oklameš – betrügst
- podvádza – betrügt
- cigáni – betrügt
- klame – betrügt
- to by v tom bol čert – da müsste der Teufel selbst dahinter stecken
- za to si môžeš poďakovať sám – dafür hast du dir selbst zu verdanken
- je to jasný prípad podvodu – das ist ein klarer Fall von Betrug
- to je totálny podfuk – das ist ein klarer Fall von Betrug
- to je jasný podvod ! – das ist glatter Betrug !
- to už nie je on – das ist nicht mehr er selbst
- to nepríde samo od seba – das kommt nicht von selbst
- nad tým by i kameň zaplakal – das muss ja selbst einen Hund jammern
- nad tým by i kameň zaplakal – das muß ja selbst einen Hund jammern
- to musíte sám vedieť – das müssen Sie selbst wissen
- to hovorí samo za seba – das spricht für sich selbst
- to sa chápe samo sebou – das versteht sich von selbst
- ktorého sám – den man selbst
- podnik si na seba zarobí – der Betrieb trägt sich selbst
- teba samotného – dich selbst
- náklady si hradím sám – die Kosten trage ich selbst
- z veci sa vyliahol podvod – die Sache entpuppte sich als Betrug
- vec sama o sebe – Ding-in-sich-selbst, das
- myslíš len na seba – du denkst immer nur an dich selbst
- myslíš len sám na seba – du denkst immer nur an dich selbst
- ty myslíš len na seba – du denkst immer nur an dich selbst
- ty myslíš iba sám na seba – du denkst immer nur an dich selbst
- s tým sa musíš vysporiadať sám – du musst das mit dir selbst abmachen
- musíš sám najlepšie vedieť – du musst selbst am besten wissen
- si sám proti sebe – du stehst dir selbst in Licht
- podvodom – durch Betrug
- podfukom – durch Betrug
- niesť samostatne náklady – e Kosten selbst tragen
- jasný podvod – ein glatter Betrug
- zjavný podvod – ein offenbarer Betrug
- podvod (4.p.) – einen Betrug
- dopustiť sa podvodu – einen Betrug begehen
- spáchať podvod – einen Betrug begehen
- má čo robiť sám so sebou – er hat mit sich selbst genug zu tun
- prekonal sám seba – er hat sich selbst übertroffen
- je učinená dobrota – er ist die Güte selbst
- je učinený kľuďas – er ist die Ruhe selbst
- je stelesnený pokoj – er ist die Ruhe selbst
- je moje druhé Ja – er ist mein anderes Selbst
- je moje druhé Ja – er ist mein zweites Selbst
- je sebestačný – er ist sich selbst genug
- zostal sebou samým – er selbst geblieben
- prekáža sám sebe – er steht sich selbst im Weg
- urobil to sám od seba – er tat es von selbst
- bol veľmi sebaistý – er war sich seiner selbst sicher
- bol sebavedomý – er war sich seiner selbst sicher
- prišlo to samo od seba – es machte sich von selbst
- rozumie sa samo sebou – es versteht sich von selbst
- označiť niečo za podvod – etwas als Betrug qualifizieren
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA