Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „belasten sich selbst” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
belasten sich selbst → priťažiť sám sebepriťažiť sám sebe
als die Leute selbst → ako sami ľudiaako sami ľudia
als die Menschen selbst → ako sami ľudiaako sami ľudia
an sich selbst sündigen → hrešiť sám na sebahrešiť sám na seba
 → nadávať sám sebenadávať sám sebe
anteilig belasten → pomerne zaťažiťpomerne zaťažiť
auf sich selbst → na sebena sebe
auf sich selbst angewiesen → odkázaný sám na sebaodkázaný sám na seba
belasten → zaťažiťzaťažiť
 → zaťaženýzaťažený
 → ťažiťťažiť
 → zaťažovaťzaťažovať
 → priťažiťpriťažiť
 → obťažovať (zaťažovať)obťažovať (zaťažovať)
 → zaťažiť (vystaviť zaťaženiu)zaťažiť (vystaviť zaťaženiu)
 → zaťažujúzaťažujú
 → vyčerpávajúvyčerpávajú
belasten ‑ ein Grundstück → zaťažiť bremenom - pozemokzaťažiť bremenom - pozemok
belasten ein Konto → zaťažiť účetzaťažiť účet
belasten kann → môže zaťažiťmôže zaťažiť
 → dokáže zaťažiťdokáže zaťažiť
 → vie zaťažiťvie zaťažiť
belasten mit der Steuer → zaťažiť daňouzaťažiť daňou
 → zdaniťzdaniť
belasten sich → obviňujú saobviňujú sa
belasten, XY wird mit 100 Sk belastet → za XY sa hradí 100,00 Skza XY sa hradí 100,00 Sk
belasten, e Liegenschaft wird mit keinen Rechten belastet → zaťažiť, na nehnuteľnosť sa neviažu žiadne právazaťažiť, na nehnuteľnosť sa neviažu žiadne práva
besiegte sich selbst → prekonal sám sebaprekonal sám seba
 → zvíťazil sám nad sebouzvíťazil sám nad sebou
da müsste der Teufel selbst dahinter stecken → to by v tom bol čertto by v tom bol čert
dafür hast du dir selbst zu verdanken → za to si môžeš poďakovať sámza to si môžeš poďakovať sám
das Konto belasten → zaťažiť kontozaťažiť konto
das ist nicht mehr er selbst → to už nie je onto už nie je on
das kommt nicht von selbst → to nepríde samo od sebato nepríde samo od seba
das muss ja selbst einen Hund jammern → nad tým by i kameň zaplakalnad tým by i kameň zaplakal
das muß ja selbst einen Hund jammern → nad tým by i kameň zaplakalnad tým by i kameň zaplakal
das müssen Sie selbst wissen → to musíte sám vedieťto musíte sám vedieť
das spricht für sich selbst → to hovorí samo za sebato hovorí samo za seba
das versteht sich von selbst → to sa chápe samo sebouto sa chápe samo sebou
den entganenen Ertrag (j‑m belasten) → požadovať ušlý zisk od (koho)požadovať ušlý zisk od (koho)
den man selbst → ktorého sámktorého sám

Naposledy hľadané výrazy

1. belasten sich selbst do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.